Examples of using 紹介してくれました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
イベントコンパニオンの友達が紹介してくれました。
マットがサムを紹介してくれました。
Tim introduced me to Sam.息子が紹介してくれました。
My son introduced me.息子が紹介してくれました。
The son introduced me.友人がみんなに紹介してくれました。
My friend introduced me to everyone.最後に、先生がこんな詩を紹介してくれました。
So that teacher first introduced me to poetry.彼女は私にその婦人を紹介してくれました。
She introduced me to this lady.彼も私を彼の両親に紹介してくれました。
He even introduced me to his parents.パトリシアが私を色んな人に紹介してくれました。
Randy introduced me to so many people.歳の女の子も英語で紹介してくれました。
Even small girls like six years old talked to me in English!C「友人の友人が紹介してくれました。
良い食べ物を紹介してくれました。
He introduced me to good food.看護師はハンナを紹介してくれました。
The nurse presented me to Hannah.台湾人の友人が紹介してくれました。
A Taiwanese friend introduced it to me.人権団体は合計５家族を紹介してくれました。
So they introduced me to five families.別のNGOがMSFの施設に紹介してくれました。
Another NGO referred us this MSF facility.と嬉しそうに言って、私にコンミスさんを紹介してくれました。
I am so glad you introduced me to Connie.しばらくたった１９７８年に私の友人がクリス・ファリナという若手の映画監督を紹介してくれました。
So this happened in 1978, and I was teaching many years later,and a friend of mine introduced me to a young filmmaker.わたしの義理の兄は日本で育ち、私に日本文化を紹介してくれました。
My step-brother grew up in Japan and introduced me to the culture.彼は、広場に私を連れて行き、ある成人男性を紹介してくれました。
She brought 彼は私の家族を広げてくれ、エドワード、ウディ、ダニー、そして素晴らしいジム・キャリーに紹介してくれました。
He introduced me to my extended family- Edward, Woody, Danny and the wonderful Jim Carrey.そんな時、知り合いが１人のトレーナーさんを紹介してくれました。
It was at this time a friend introduced me to a coach.レスリングの体重区分を多少オーバーしていた私にコーチが相撲を勧め、彼の知り合いを紹介してくれました。
I was a little over the weight classification for wrestling and so my coach said I should try sumo.He knew some guys and introduced me.その後、学校の各教室に私を案内し、全校生徒に紹介してくれました。
Afterwards, the teacher showed テリーラフリンを紹介してくれましたTotalImmersionSwimmingの創設者です。
And he introduced me to the work of a man named Terry Laughlin who is the founder of Total Immersion Swimming.何人かの友人は女性を紹介してくれましたが、気に入る人には出会えませんでした。
My parents are introducing me to a few people but I haven't met anyone I like.いつもはYoutubeやブログで発信している彼ですが、NOCTIVEへオススメのラーメンを紹介してくれました。
He always share his recommended ramen on YouTube and blogs,but he also introduced them to NOCTIVE.彼は自分が所属する「IVY気仙沼」という団体を紹介してくれました。
He introduced us an association named"IVY Kesennuma", to which he belongs.同僚であるJeffは、約2年前、AWSre:Inventについての投稿で、初めてAWSX-Rayについて紹介してくれました。
My colleague Jeff first introduced us to AWS X-Ray almost 2 years ago in his post from AWS re: Invent.あき：微生物農法を研究されている大学教授の先生が、完全無農薬で作っている農家さんを紹介してくださって、その農家さんが自分のお弟子さんを紹介してくれました。
Aki: Through a college professor contact of mine. He studied and teaches microbiology, and grows vegetables without the use of any chemicals.He then introduced me to his students at other farms.
