終えるとき Meaning in English - translations and usage examples

• when terminating
• when you finish
• time i finished

Examples of using 終えるとき in Japanese and their translations into English

今こそ仕事を終えるときだ。
And I think it's time I finished the job.

彼らは人生を終えるとき、幸せに思うでしょう。
They think they will be happy when they finished their career.

仕事を終えるときも同じです。
He does the same when he finishes work.

ファン・アウトピグテールはスプライスの塗布のために外の植物ケーブルを終えるとき使用されます。
Fanout Pigtails are used for splice applications when terminating outside plant cable.

ゲームを終えるときあなたの収入を得るために3秒のための配当支出ボタンを維持して下さい。
Hold down the payout button for 3 seconds to get your earnings when you finish the game.

長い耐用年数の繊維光学0.9mmFTTHSCのコネクターのピグテールピグテールはスプライスの塗布のために外の植物ケーブルを終えるとき使用されます。
Fiber optic 0.9mm FTTH SC connector pigtail with long service life Pigtails are used for splice applications when terminating outside plant cable.

ピグテールはスプライスの塗布のために外の植物ケーブルを終えるとき使用されます。
Pigtails are used for splice applications when terminating outside plant cable.

眉毛の入れ墨を終えるとき、すべての喜びは完全な効果から来ます。
When finishing the eyebrows tattoo, all the joy comes from perfect effect.

自分が役目を終えるとき、巨人の背が一ミリでも伸びていたらいいな」時折そんな不遜なことを考えてしまいます。
When I finish my role, I hope the giants will grow again, even if only by one millimeter,"- I sometimes think about such arrogance.

私達は型の生産の前に最初に顧客の承認のための型の設計を送り、次に顧客の要求に従ってプロセスを終えるとき顧客にサンプルを送ります。
We will send mould design for customer approval first before the mould production and then send samples to customer when finish the process according to customer request.

天の父は人の心に宿るように彼の精霊を送り、私が地上での仕事をし終えるとき、同様に、真実の聖霊も全ての者に注がれるであろう。
The Father in heaven sends his spirit to indwell the minds of men, and when I shall have finished my work on earth, likewise shall the Spirit of Truth be poured out upon all flesh.

の後でよい機械を作動させるまで、機械を取付けるためにあなたの工場にエンジニアの準備の状態、私達の速く、専門の売り上げ後のサービスのチームを終えるとき操作マニュアル、訓練をあなたのスタッフ与えて下さい。
After, when you finish the preparation conditions, our fast and professional after-sales service team of engineers to your factory to install machine, give you the operating manual, training your staff, until they operate good machines.

例えば、会議を始めるときやプレゼンテーションを始めるとき、話題を変えるとき、話題からそれないようにするとき、双方の合意を推し進めるとき、会議や会話を終えるとき、質問を求めるときなど、ガンビットはとても役に立ちます。例を挙げてみます。
For example when opening a meeting, when starting a presentation, when changing topics, when keeping people on topic, when pushing for a mutual agreement, when closing a meeting or conversation and/ or inviting questions, GAMBITS are very useful.

星が一生を終えるときの。
That when a star ends its life.

今こそ仕事を終えるときだ。
I finished the job.- And I think it's time.

電話で会話を終えるときのことです。
When to end the conversation on the phone.

プロセスがキューの使用を終えるときには、。
When a process has finished using the queue.

私たちもやがて地上の生を終えるときが来ます。
Soon, too, will end our time on earth.

セミコロンを使用している人は誰でも文章を終えるときにそれを適用します。
We know that everyone making use of semicolon apply it when they are ending sentences.

一生を終えるとき、人生を振り返るとして、あなたは最後に何を思い浮かべたいでしょう？
At the end of your life, when you look back what will mean the most to you?

ただし、エクスプレスで送るのであれば、注文を終えるときに商品を直接送ることがあります。
But we may send the goods directly when finishing the order if sending by Express.