終わりましたら Meaning in English - translations and usage examples

• is over
• when you finish
• ends
• is finished
• when you are finished

Examples of using 終わりましたら in Japanese and their translations into English

リハーサルが終わりましたら結婚式が始まります。
If a rehearsal is over, a wedding ceremony begins.

記入が終わりましたら「次へ」をクリックしてください。
When you finish filling out the form, click on the Next button.

ご入力が、終わりましたら内容確認ボタンを押して下さい。
Please push the content confirmation button when the input ends.

終わりましたら、次のステップをクリックしましょう。
When you are finished, click Next Step.

終わりましたら、貸し出しできます。
When you are finished can I borrow it?

瞑想が終わりましたら。
When the meditation ended.

入力が終わりましたら『確認ボタン』を押してください。
After finishing your input, click the“Confirm” button.

NAVI設定が終わりましたら、スイッチをOFFにして下さい。
Please switch off when navigation settings are completed.

終わりましたらチェックをつけてください。
After finishing please check out.

終わりましたら、はい。
When I'm finished, yes.

編集が終わりましたら、作成ボタンで作業を完了させます。
Once editing is complete, click the Create button to finish.

試合が終わりましたら、結果を報告します。
After the match is over you report the results to me.

終わりましたら、貸し出しできます。
After you finish can I borrow them.

瞑想が終わりましたら。
When the meditation finished.

塗り絵が終わりましたら、スタッフが一旦お預かり致します。
After finishing coloring, the staff will temporarily keep it.

入力が終わりましたら、画面右下の「送信」をクリックしてください。
If input is over, please click"the transmission" of the screen lower right.

入力が終わりましたら、フォーム下の「内容確認」をクリックしてください。
If input is over, please click"the contents confirmation" under the form.

採寸が終わりましたら、ネットで順番に仕様を決定していきクリックしていけばご自宅で簡単にオーダーが出来ます。
When you finish to take measurements, choose specifications in order through the Internet, and you can easily order the products at home.

使用が終わりましたら速やかに画面右上の「ログアウト」をクリックしてください。
When you finish using this database, please immediately click"ログアウト" in the upper right corner of the screen to log out.

挙式が終わりましたら、リムジンでウエディングパーティー会場へ向かいます。
If a wedding is over, I go to the wedding party meeting place in a limousine.

ご入力が終わりましたら、ページの下にある「ご注文確認画面」ボタンをクリックしてください。
If input ends, please click the button which is under the page[ご注文確認画面].

修繕作業が終わりましたら、虹のように輝く「Tessera-4」をお披露目できると思います。
After the repair work is finished, I think we can show you“Tessera -4” which shines like a rainbow.

ご入力が終わりましたら、「確認」ボタンをクリックしてください。
After completing the form, please click on the“Confirm” button.

書類確認が終わりましたら、口座に資金を入金し、MT4をダウンロードして、すぐに取引を開始してください。
Once your documents have been verified, you can fund your account, download MT4, and start trading right away.

入力が終わりましたら、ページ下の【内容を確認する】ボタンを押してください。
After you complete the form, press the[Confirm] button at the bottom of the page.

すべての入力及びアップロードが終わりましたら、「confirm」ボタンを押してください。
After you have entered all of the information and finished uploading the documents, press the"Confirm" button.

ZOOメタデータファイルの修正が終わりましたら、ZOOのカーネルと同じディレクトリ(この例では/usr/lib/cgi-bin)へコピーしてください。
Once the ZOO metadata file is modified, you have to copy it in the same directory than your ZOO Kernel(so in your case/usr/lib/cgi-bin).

レッスンが終わりましたら、模範解答をお送りします。これはオフラインでも練習可能なようにワードドキュメントにコピー&ペーストできるものです。
After the lesson is complete, you will have a Skype record of model answers that can be copied and pasted into a Word document for practicing offline.

セックスが終わりましたが、これから何をするのでしょう。
The sex is over, so what do you do now?

How to use "終わりましたら" in a sentence

終わりましたら exit を打ってください。

サーラちゃんのお家はマンションの一階で 綺麗なお庭が有ります お兄ちゃんが 良く遊んでくれて楽しそうでした U^ェ^U トライアルが 終わりましたら 一度引き取りまして 話し合いの上で決まります.。