組み込むことができる Meaning in English - translations and usage examples

• can incorporate
• can be integrated
• can embed
• can be built into

Examples of using 組み込むことができる in Japanese and their translations into English

議会は、都市を組み込むことができる唯一の立法機関です。
Congress is the lone legislative entity that can incorporate cities.

自由なautoresponderを組み込むことができる。
You can incorporate a free autoresponder.

小さいキッチンでは、これらの義務を組み込むことができる。
In a smaller kitchen, these duties may be incorporated.

概日時計は、時刻を示すために環境情報を組み込むことができるが、大部分の環境影響に対して大幅にバッファリングされる。
While circadian clocks can incorporate environmental information to tell the time of day, they are heavily buffered against most environmental effects.

まず、従来のハビタットモデリングアプローチは、生物の環境とその絶対的適合性におけるメカニズムの関連性を組み込むことができる。
To start off, the conventional habitat modeling approach can incorporate the mechanistic links between an organism's environment and its absolute fitness.

遺産の伝送：技術は、特定の条件下で、連続した場合の家具のパッケージ5％に組み込むことができる。
Transmission of heritage: art, under certain conditions, can be integrated in the package 5% of the furniture in case of succession.

ユーザーは、Webサイトやブログに自分が作成したレポートを組み込むことができる。
Users can embed the reports that they create in a website or blog.

量子コンピューティングは複雑だが、コンピューターに量子論を組み込むことができるという考えに基づいている。
Quantum computing is complicated, but based on the idea that computers can incorporate aspects of quantum theory.

ワクチン接種、GMOs、フッ化物、アスパルテームなど、あなたの体に組み込むことができる有害物質の大量について学びました。
We learned about the large amount of harmful substances that can be built into your body, such as vaccinations, GMOs, fluoride, aspartame and others.

EPUBはなかなか豊かなフォーマットであって、グラフィックスも、ある程度のフォーマッティングも、組み込むことができる。
EPUB is a fairly rich format that can incorporate graphics and some formatting.

家庭菜園は一年中視覚的な魅力を持ち、恒久的な多年生植物や一年生植物の周り（または間）木本植栽を組み込むことができる。
The kitchen garden has year-round visual appeal and can incorporate permanent perennials or woody plantings around(or among) the annual plants.

IGF-1は、毎日の食事に組み込むことができる食品の数と同様、様々なサプリメント摂取します。
IGF-1 can be ingested through a number of foods that can be incorporated into a daily diet as well as through a variety of supplements.

プラント全体の監視および解析をするための制御システムに組み込むことができるデジタルコントローラーを使用することにより、診断解析が容易にできます。
Diagnostic analysis is made easy by utilizing a digital controller which can integrate into the plant's control system for plant wide monitoring and analysis.

SoCにCPUと組み込むことができるeFPGA半導体IP(知的財産)を追加します。
Add an eFPGA semiconductor intellectual property(IP) that can be embedded with the CPU in an SoC.

これは、チームが金融業界に組み込むことができる準拠プラットフォームを構築するための専門的能力を持っているという事実によるものです。
This is due to the fact that the team has the expert ability to build a compliant platform that can be incorporated into the financial industry.

測定結果には損傷頻度を組み込むことができるので、簡単に損傷分析を実施することができます。
Since the damage frequencies can be incorporated in the measurement results, simple damage analysis is possible.

議会は、都市を組み込むことができる唯一の立法機関です。
Congress is the only legislative entity that can incorporate a city in the country.

高いアルカリ性食品のより多くのあなたがより良いあなたの食事療法に組み込むことができる。
The more of the higher alkaline foods you can incorporate into your diet the better.

ELNは、複数のソースからのデータを組み込むことができる高機能データマネージャーです。
ELNs are high functioning data managers that can incorporate data from multiple sources.

ＧＰＬと違って、ＬＧＰＬでライセンスされたプログラムは、知的所有権のあるプログラムに組み込むことができる。
Unlike the GPL, a LGPL-ed program can be incorporated into a proprietary program.

ニュージーランド銀行は、内部の採用プロセスの一環として、最近の評価センターに組み込むことができるビジネスシミュレーションを探していました。
The Bank of New Zealand were looking for a business simulation that they could incorporate into a recent assessment centre as part of their internal recruitment process.

上で説明した方法のいずれかに従って、この得られた処理済み燃料要素を喫煙物品に組み込むことができる。
According to any of the methods described above, the resulting treated fuel element can be incorporated into a smoking article.

これは、以前のディジタル署名よりもずっと高速であり、したがって、ESIGNは、特別なコプロセッサ無しでスマートカードに組み込むことができる。
It is much faster than previous digital signature schemes so ESIGN can be implemented on smart cards without special co-processors.

さらに良いことに、この技術は既存の航空機に組み込むことができる。
Some of the technology on this can be retrofitted into existing aircraft.

ミッションクリティカル・ネットワークのオペレーターはカードを容易かつコスト効率に優れた形でネットワークに組み込むことができる。
Operators of mission-critical networks can integrate the card easily and cost-efficiently into their networks.

さらに、必要に応じて、それらはランプまたは単純なランプに組み込むことができる。
In addition, if desired, they can build in lamps or simple lamps.

制作したスプライトアニメーションデータを簡単にゲームエンジンやアプリに組み込むことができる各種ゲームエンジン用再生モジュールSpriteStudioPlayer（ソース付きPlayerLibrary）をヘルプセンターにて公開しました。
The Help Center has released SpriteStudioPlayer(Player Library with attached sources), a playback module for game engines that can incorporate created sprite animation data into game engines or applications.

一般的に、この種の正規化モジュールは、利用可能なユニットのうちの１個に、たとえば試料前処理のためのユニットの最後として、または連続処理の準備の最初に、組み込むことができる。
Generally, this type of normalisation module can be integrated into one of the available units, e.g. as the end of the unit for sample conditioning or at the beginning of the preparation of a sequential process.

だから、私たちの家電製品、車、時計、またはプロセッサを組み込むことができるものが私たちよりも賢くなるかどうかが不思議に思う時は過去です。
So the time of wondering if our appliances, our cars, our watches or anything into which we can embed a processor will be smarter than us is past.

これらDZPファイルの内容は、DVDのメニューナビゲーション画面や動的メニューコンテンツにインタラクティブ機能を追加するためにDVDディスクのビデオコンテンツに組み込むことができる。
The content of these DZP files can be integrated into the video content of a DVD disk to add interactive functions to the DVD's menu navigation screens and dynamic menu content.