組織化された Meaning in English - translations and usage examples

• organized
• organised
• orchestrated
• organizing
• institutionalized
• unionized

Examples of using 組織化された in Japanese and their translations into English

自己組織化された開発チームは常に計画を持っている。
A self‑organizing development team always has a plan.

自己組織化された開発チームには必ず計画があります。
A self organizing Development Team always has a plan.

年に郡が組織化された。
In 1891, the county was organized.

西洋文明はある組織化された悪魔的権力によって転覆・。
Western civilization has been subverted by an organized Satanic power.

科学とは組織化された知識である。
Science is organized knowledge.

年にキーンで組織化された。
It was organized in 1771 at Keene.

よく考え抜かれ、組織化された方法で、。
In a very coherent and organized way.

保守的政府は組織化された偽善である。
A conservative government is organized hypocrisy.

組織化された社会構造を持つ。
They have an organized social structure.

戦争は組織化された暴力。
War is organized violence.

結論西洋文明はある組織化された悪魔的権力によって転覆・。
Western civilization has been subverted by an organized Satanic power.

その後、要望があり全国組織化された。
A Petition was organised and circulated nationally.

年、あらたに下記の6郡区が組織化された。
In 1877, six additional townships were organized:.

セントルイス郡は1812年に組織化された。
St. Louis County was organized in 1812.

ヘンフィル郡は1887年7月に組織化された。
Hemphill County was organized in July 1887.

娯楽及び旅行は歓喜力行団のプログラムにより組織化された。
Entertainment and tourism were organized via the Strength Through Joy program.

年4月5日、ウィンクラー郡が組織化された。
On April 5, 1910, Winkler County was organized.

太平洋海事連合は1935年に組織化された。
The Maritime Federation of the Pacific was organized in 1935.

マスキーゴン郡は1859年い組織化された。
Muskegon County was organized in 1859.

労働者の権利を支持する労働組合活動に参加し、組織化された労働者にわたしたちの代案計画への興味を持たせる。
Involving ourselves in Trade Union activity in support of workers' rights and seeking to interest organised labour in our alternative programme.

これらのサービスは、多数の連携サービスや組織化されたサービスで構成される場合があります。
These services might be composed of a number of collaborating or orchestrated services.

私たちは、この取引を組織化された犯罪者から取り上げ、医師と薬剤師の管理下に委ねなければいけません。
We must take the trade away from organised criminals and hand it to the control of doctors and pharmacists.”.

プーチン大統領のロシアに巣食う組織化された汚職の実態と、同大統領が直面する政治的困難をもあらわにした。
It also points to the deep institutionalized corruption in Vladimir Putin's Russia- and the political challenge facing the president himself.

西洋は思想や価値や宗教の優越によってではなく、組織化された暴力の適用の優越によって世界を勝ち取ったのである。
The West won the world not by the superiority of its ideas or values or religion but rather by its superiority in applying organised violence.

創傷が発生した後、一連の複雑な生化学的現象が緊密に組織化されたカスケードにおいて起こり、創傷を治療する。
When a wound occurs, a set of complex biochemical events take place in a closely orchestrated cascade, to ensure that the damage is repaired.

マルタはこの挑戦は、組織化された方法で消費するだけでなく、生産することでもあると指摘した。
Martha also points out that the challenge is not just to consume in an organised fashion, but also to produce.

創傷が発生した後、一連の複雑な生化学的現象が緊密に組織化されたカスケードにおいて起こり、創傷を治療する。
When an individual is wounded, a set of complex biochemical events takes place in a closely orchestrated cascade to repair the damage.

年にノースダコタ州議会によって再設立され、郡政府は1905年4月20日に初めて組織化された。
The county was then recreated by the 1905 state legislature, with the county government first organizing on April 20, 1905.

創傷が発生した後、一連の複雑な生化学的現象が緊密に組織化されたカスケードにおいて起こり、創傷を治療する。
Upon injury to the skin, a set of complex biochemical events takes place in a closely orchestrated cascade to repair the damage.

これにより、複数のアフィリエイト製品を組織化されたスパム以外の方法で提示することができます。
This allows you to present multiple affiliate products in an organized, non-spammy fashion.