経済体制 Meaning in English - translations and usage examples

• economic system
• economy system
• economic regime
• economic systems
• economic structure

Examples of using 経済体制 in Japanese and their translations into English

まず、世界の経済体制が変わった。
First, the economic structure of the world has changed.

経済体制に関しては、中国は明らかに上位だ。
In terms of economic systems, the Chinese are clearly superior.

KCSD混合経済体制。
KCSD Mixed economic systems.

経済史は、経済体制の歴史の研究です。
Economic history is a study of the history of the economic system.

これは経済体制の問題ではない。
This isn't a problem with the economic system.

それが経済体制である。
But it is an economic system.

問題は一国の経済体制に留まらない。
Not settle on a nation's financial system.

市場は、経済体制の一部である。
The organization is part of an economic system.

ブレトン＝ウッズ国際経済体制。
Bretton Woods international monetary system.

市場経済は、収益を中軸とした経済体制である。
The market economy has an economic system that is centered on profits.

経済体制に関しては、世界党は日本や米国におけるような自由主義経済体制を支持します。
With regard to the economic system, World Party Bangladesh supports the liberal economic system like those in Japan and USA.

戦時経済体制の制度的青写真は、最大経済成長のために資源を分配する枠組みを創出した。
The institutional design of the war economy system created the framework within which resources could be allocated to produce economic growth.

中国農村経済体制の改革が進むにつれ、中国の農業は機械化を主導とする時代に入った。
Along with reforms to the sector's economic systems, agriculture in China has entered a phase in which mechanization predominates.

科学的なマクロコントロールと政府による効果的なガバナンスは社会主義市場経済体制の優位性を発揮させるうえでの内在的要請である。
Scientific macro control and effective government administration are the intrinsic requirements for exploiting the advantages of the socialist market economy system.

しかし，文明国の国内経済体制においては，法的根拠はきわめて複雑である。
But in the internal economic systems of civilized countries the legal foundations are complex.

市場経済体制における最適とは、財市場と労働市場がともに均衡している状態のことです。
The optimum in the market economy system is the state where the goods market and the labor market are in equilibrium.

経済体制の影響でいかに父親の（役割の）重要性が増したり減じたりするかについても考察しなければならない。
We have to consider the effect of economic systems in increasing or diminishing the importance of the father.

貨幣経済体制においては、貨幣の流通量と方向が経済的働きを決定している。
Under a money economy system, the money supply and its direction determine the functions of the economy..

科学的なマクロ調整と政府による効果的な統治は、社会主義市場経済体制の強みを発揮するための内在的な要求である。
Scientific macro control and effective government administration are the intrinsic requirements for exploiting the advantages of the socialist market economy system.

行きすぎると経済体制の根幹を破壊してしまうことにもなりかねない。
If such an idea were taken to extremes, the foundation of the economic system might be destroyed.

まず経済体制の自由は広義の自由の一構成要素であるから、経済上の自由それ自体が一つの目的となる。
Freedom in economic arrangements is itself a component of freedom broadly understood, so economic freedom is an end in itself.

年から1990年の間に中華人民共和国国家経済体制改革委員会（中国語版）にて改革理論と経済体制の研究に従事した。
Between 1984 and 1990, he was a research fellow of the Economic System Reform Institute of China under the State Commission of Restructuring Economic System.

しかし天然資源や労働力は経済体制の一部分しか説明しない。
But natural resources and labor account for only part of an economic system.

経済体制の大変動があったのはもちろん中央・東ヨーロッパである。
The wholesale transformation of the economic system was of course in Central and Eastern Europe.

資本主義は、自由市場、私的所有権をベースにした経済体制である。
The second is an economic system based on private property and the free market.

まず、この大震災で明らかになったことは、原子力発電のきわめて危険な姿と、それに依存する経済体制の脆弱性である。
The disaster opened people's eyes to the extreme dangers of nuclear power and the fragility of an economic setup dependent on it.

資本主義・市場経済は、資源配分を民間の企業に任せる経済体制のことです。
Capitalism and market economy is an economic system that leaves allocation of resources to private firms.

だがそれには、民主的再生を伴う経済体制の建て直しが必要だろう。
But that would entail a restructuring of the economic system involving democratic regeneration.

ニュース報道に対するプロパガンダの優位は、あらゆる経済体制において必然なのだ。
The dominance of propaganda over news-reporting is inevitable in any type of economic system.