経済構造 Meaning in English - translations and usage examples

• economic structure
• economic structural
• economic structures

Examples of using 経済構造 in Japanese and their translations into English

経済構造も異なってくる。
Their economic structures also differ.

経済構造も異なってくる。
The economic structures differ.

ソビエト経済構造？
Soviet Economic Structures?

経済構造の調整足並みは加速した。
The speed of adjustment of the economic structure has been accelerated.

経理チームは、会社の経済構造を監督しています。
The Finance Team oversees the financial structure of the company.

日本企業の人材育成の取組が、アフリカの自律的発展、経済構造改革を後押ししている。
These are great examples of Japanese initiatives for cultivating human resources to continually support African autonomous development and economic structural reforms.

経済構造は、より多くの利益を得るために人間の生活を犠牲にします。
The economic structures sacrifice human lives for greater profits.

中国では、生産年齢人口の減少、過去の過剰投資の後遺症の克服に向け、経済構造改革が急務だ。
To overcome the decline of the working-age population and the aftereffects of excessive domestic investment in past years, the economic structural reform is an urgent issue for China.

各国の金融経済構造や金融機関のビジネス・モデルには、無視し得ない差異があります。
There is a non-negligible difference among countries in terms of financial and economic structures, as well as in terms of the business models of financial institutions.

この貨幣の流れのうねりが国際市場を形成し、又、個々の国家の経済構造を形作っていく。
These waves of cash flow actually form the international markets and build up the economic structures of individual nations.

ところが、このダイナミクスは、経済構造の変化とともに変わりうるし、それを適時に認識することはしばしば困難です。
These dynamics, however, may change along with changes in the economic structure, and it is often difficult to detect such changes in a timely manner.

双方の貿易差額はつまるところ両国の経済構造、産業競争力、国際産業分業によって決まる。
The bilateral trade balance is ultimately determined by the economic structures, industrial competitiveness and international industrial specialization of the two countries.

こうした、経済構造の変化とそのもとでの望ましい金融政策のあり方について、やや詳しく説明していきたいと思います。
In what follows, I would like to provide a somewhat detailed explanation of such changes in the economic structure and appropriate monetary policy in response to these changes.

モデルのパラメータの設定に当たっては、日米の経済構造やゼロ金利の経験の違いを考慮している(図3)。
When calibrating model parameters, MHN takes into account the differences in the economic structure and the experience of ZLB episodes between Japan and the U. S.

その1つの理由は、経済構造変化の可能性を否定できないことである。
One of the reasons for this difficulty is that we cannot exclude from the observed reality the impact of changes in economic structure.

経済構造及び政策、あらゆる形態の生産活動及び資源へのアクセスにおける不平等。
Inequality in economic structures and policies, in all forms of productive activities and access to resources.

即ち、経済構造の長期的変化と単位期間における構造とを調節することによって解消するのである。
The imbalance can be eliminated by adjusting the long-term changes of the economic structure and the structure in the unit period.

これは、特に交通システムがそれほど混雑していないことと、街の経済構造のあり方に起因する」。
This is surely due to a transport system that is less congested, but also to the economic structure of the city.”.

すなわち今後の世界経済は、「危機から回復」ではなく、危機の前と後とで経済構造そのものが変わる。
The world economy will not simply recover after the crisis, but rather, the economic structure itself has changed compared to the pre- and post-crisis environment.

マルクスは、この法則を資本主義社会の経済構造の研究に応用したとき、この社会の基本的矛盾が生産の社会性と所有の私的性格のあいだの矛盾であることを見いだした。
When Marx applied this law to the study of the economic structure of capitalist society, he discovered that the basic contradiction of this society is the contradiction between the social character of production and the private character of ownership.

第2の要因は、経済構造改革の遅れ、すなわち、生産性の低い分野からより高い分野へ労働力や資本がスムーズに移動しなかったことです。
Second, economic structural reform was delayed, namely, labor and capital did not smoothly move from low-productivity areas to high-productivity areas.

しかし、たとえこれらの難題が迅速な解決をみたとしても、欧州の経済構造の復興には予想より遥かに長い時間と多大な労力を要するであろう。
But even given a more prompt solution of these difficult problems, the rehabilitation of the economic structure of Europe quite evidently[clearly] will require a much longer time and greater effort than has been foreseen.

もとより、各国の金融・経済構造や法制度は異なるため、普遍的な最適の枠組みというものが存在する訳ではありません。
Needless to say, there is no such thing as a universally optimal set of arrangements, as financial and economic structures as well as legal frameworks differ from country to country.

しかし、欧州の財政・経済構造改革や金融システム面の対応を巡る不確実性の解消には今暫く時間を要するものと思われます。
However, that it will take some more time until uncertainties are dispelled over the fiscal and economic structural reforms as well as over measures regarding the financial system in Europe.

そのうえで、この委員は、バックワード・ルッキングな期待形成は、経済構造の変化に伴って比較的短期間で変化する可能性があるため、定期的な見直しが重要であると述べた。
The member continued that the backward-looking expectations could change over a relatively short period of time reflecting changes in the economic structure, and thus it was important to review the"understanding of medium- to long-term price stability" regularly.

FDIはアパレルと繊維の輸出回転の約60％を占めています」とLich博士は語り、経済産業化戦略では、同産業はベトナムの経済構造において重要な役割を果たした、と付け加えた。
FDI accounts for about 60 per cent of apparel and textile export turnover,” he said adding that in the economy industrialization strategy, the industry played an important role in the economic structure of Vietnam.

私たちはエネルギー分野のみならず、地域安保情勢や経済構造改革といった共通の関心事項をも扱う戦略的な対話の場を持つべきです。
We should have strategic dialogue which covers not only energy issues but also our common concern, such as regional security situation and economic structural reform.

時間がかかる経済構造調整を余儀なくされている欧州債務問題の構図は、リーマンショックに陥ったアメリカ経済に近似する。
The picture of the debt issue in Europe, which will be forced to undergo a time-consuming economic structural adjustment, bears strong similarities to the crisis that the U.S. economy encountered after the collapse of Lehman Brothers.