Examples of using 経済的搾取 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(i)経済的搾取、児童労働を含む（第32条）。
(i)児童労働を含む経済的搾取（第３２条）。
(i) Economic exploitation, including child labour art.経済的搾取（とくに児童労働）。
The economic exploitation of children, including child labour.います（経済的搾取からの保護）。
And protection from economic exploitation art.モロッコにおける帝国主義大国の支配、その経済的搾取の強化は、人民大衆の更なる抵抗を引き起こした。
The rule of the imperialist powers and the growing economic exploitation of the country provoked further resistance among the masses.慈善事業は、経済的搾取という素顔を隠す人道主義の仮面である。
Charity is the humanitarian mask hiding the face of economic exploitation.”.今日、社会運動は、人種主義、差別、経済的搾取、帝国的軍事行動に対する闘争を戦いつづけている。
Social movements today continue to fight struggles against racism,discrimination, economic exploitation, and imperial aggression.第32条経済的搾取、有害な労働から保護される権利。
Article 32 recognizes children's right to be protected from economic exploitation and hazardous work.国家は民間産業における効率性を確保し、経済的搾取から国民を守ることが求められる。
The state should ensure efficiency in private industry andprotect the public against economic exploitation.第32条:経済的搾取仕事の有害な形態に対して、搾取からの保護に子どもの権利。
Article 32: Economic exploitation The right of the child to protection against harmful forms of work and against 子どもの権利条約第32条は、すべての子どもは経済的搾取から保護され、危険な労働、。
Article 32 recognizes children's right to be protected from economic exploitation and hazardous work.子どもの権利条約第32条は、すべての子どもは経済的搾取から保護され、危険な労働、。
Article 32 of the convention on the Rights of theChild obligates the Government to protect children from economic exploitation and 世界の子ども（※）の15％が児童労働に従事しているが、これは経済的搾取から保護される権利、学習や遊びの権利が侵害されている。
Of the world's children engage inchild labor that compromises their right to protection from economic exploitation and infringes on their right to learn and play.マーチン・ルーサー・キング同様に、福音非暴力という真実に誠心誠意力を注ぐことを固く決めた彼は、余生を、軍国主義や、人種差別や、経済的搾取等の暴力を含む、あらゆる形の暴力への反対を、はっきり発言することに捧げることにした。
His absolute commitment to the truth of gospel nonviolence just like Martin Luther Kings committment inspired him to devote the remaining decades of his life to speaking out against violence in all its forms, including the violence of militarism,racism and economic exploitation.マーチン・ルーサー・キング同様に、福音非暴力という真実に誠心誠意力を注ぐことを固く決めた彼は、余生を、軍国主義、人種差別や経済的搾取等の暴力を含む、あらゆる形の暴力への反対をはっきり発言することに捧げることにした。
His absolute commitment to the truth of gospel nonviolence just like Martin Luther Kings committment inspired him to devote the remaining decades of his life to speaking out against violence in all its forms, including the violence of militarism,racism and economic exploitation.市は1528年に経済的搾取、海上貿易の減少は、サラセン人の海賊の毎日の空襲で危険なたは、その支配者の政治腐敗、フランス人によって1527年にサッサリの解任、二つの疫病を備え、危機の年を交互にと文化的、経済的繁栄の期間と1652、。
The city alternated years of crisis, featuring economic exploitation, the decrease of the maritime trade, made unsafe by the daily raids of Saracen pirates, political corruption of its rulers, the sacking of Sassari in 1527 by the French, and two plagues in 1528 and 1652, with periods of cultural and 委員会は、条約その他の適用可能な人権文書において、子どもは経済的搾取、および、危険があり、その教育を妨げ、またはその発達にとって有害なるおそれのあるいかなる労働からも保護されており、かつこの保護の効果的執行を確保するためのいくつかの保護措置が求められていることを、あらためて指摘するものである。
The Committee reiterates that the Convention andother applicable human rights instruments protect the child from economic exploitation and 経済的搾取（児童労働を含む）。
