Examples of using 経済的支援 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
経済的支援制度（在学生）。
経済的支援の証拠。
Evidence of financial support.経済的支援制度の整備。
奨学金やその他の経済的支援制度〜」。
(3)経済的支援を必要とする者。
(3) Those who need a financial support.経済的支援に関する取組）。
Relating to the economic support.次に経済的支援である。
And then there's financial support.参加者への経済的支援。
NPO・NGOとの連携による協業や経済的支援活動。
Collaboration with and financial support activities for non-profit or non-governmental organizations.子育て世代への経済的支援。
Financial support for generations.参加者への経済的支援。
Financial support to participants.子育て世代に対する経済的支援。
Financial support for generations.ペン大における学生への経済的支援。
Financial supports for students in Alberta.私は経済的支援も必要であると思います。
カタールは、ハマスの主な経済的支援国である。
Qatar is Hamas's main financial backer.先進国では多くは経済的支援の欠如を理由に閉鎖されており、これは大学に付属する植物園に特に当てはまる傾向である[66]。
Many have closed for lack of financial support, this being especially true of botanical gardens attached to universities.こうした計画に対する米国の支持は、経済的支援に限られてはならない。
American support for such a program need not be confined to financial assistance.コース生への経済的支援修士課程1年次後半より月額20万円の奨励金が支給されます。
Financial support of ALPS students ALPS students receive a monthly grant of 200,000 yen, beginning in the latter half of their first year in the Master's program.多くの学校が、独自の経済的支援制度を設けているのですね。
Many schools also have established their own financial aid system.これは母親自身の経済的支援には当てはまりません。そのため、キャッシュアウトしたり他の目的に使用したりすることはできません。
This does not apply to the financial support of the mother herself, so it will not work out to cash out or spend it for other purposes.子育て環境が充実していて若い世代の人口が多い地域に必要なことは、経済的支援などの拡充を進めて、子どもを産める社会を作ることでしょう。
The areas with many young people anda good environment for raising kids need to promote greater economic support and create a society that encourages child birth.学術振興会から本プログラムへの補助金の、減額や打ち切りが生じた場合は、経済的支援を減額または打ち切る場合があります。
Please be forewarned that we may be forced to reduce orterminate the financial aid if our funding agency reduces or cuts off subsidies for this program.実際には、トラフィックの影響を、件名に希望開発も開発することはできません。とPingshanは国家貧困県、経済的支援の欠如です。
In fact, subject to traffic impact, would like to development can not also developed. and Pingshan is a national poor counties,the lack of economic support.また,本学の学生や研究者の同大学への受入れにあたっては,ハンガリー政府による経済的支援制度が活用できるとの情報も提供されました。
His Excellency also referred to some of the Hungarian government's economic aids for Gifu University students and researchers who intend to study at The University of Pannonia in the future.メキシコのFAMX社（FujikuraAutomotiveMexico）は、洪水で被災した従業員を訪問し経済的支援と食料、水、衣服の支援を行ないました。
Staff of FAMX in charge visited employees who hadsuffered damage due to flooding to give them economical support, including the provision of food, water and clothes.中国が提供した経済的支援を与えず、さしせまった★北朝鮮侵攻をほのめかす軍の演習を持続することの両方によって、彼等は、誇大妄想的な金が、自分のまわりの者達を★ねちねちと攻撃するので、彼等が彼を退位させ、彼を★殺害する原因となるよう希望します。
By both withholding the economic support that China has provided and holding military exercises that imply a pending invasion of N Korea, they hope to cause the paranoid Kim to attack those around him so viscously that they depose him, murder him.経済的支援:准研究員制度国立天文台の研究プロジェクトの遂行に参画し、研究活動の効果的推進、研究体制の充実及び若手研究者としての研究遂行能力の育成を図る、総研大生のための制度です。
Economic support: Associate researcher この新しいグローバル・プログラムは、教育や保健ケアサービスへの女の子のアクセス向上、両親やコミュニティを対象にした児童婚の危険性の啓発、家族への経済的支援の拡大など、すでに実績のある支援の実施、及び、結婚可能年齢を18歳以上にするための法強化に焦点をおきます。
The new global programme will focus on proven strategies, including increasing girls' access to education and health care services, educating parents and communities on the dangers of child marriage,increasing economic support to families, and strengthening and enforcing laws that establish 18 as the minimum age of marriage.契約書にサインなどできないし、その仕事はやれないことははっきりしていました。会社の提示(給料、労働時間や経済的支援もないこと)は実質年季奉公のようなもので、これを受けたら暮らしてはいけず、学生ローンの支払いもできないだろうからでした。
I knew that I couldn't sign the contract and take the job because what they were offering(in regards to wage, hours associated with wages,and offering no financial assistance) was akin to indentured servitude, and being so I would never be able a month to ever have enough to live and pay on student loans.私の夢InEnglish私の夢は一人の市民大使として米国を講演行脚し、アメリカの人たちに次のことを伝えることです。第1は、戦後アメリカ人が私やすべての日本人に対して手を差しのべてくれた経済的支援に対する感謝の気持ちを伝えることです。そうした経済支援がなかったら、今日われわれ日本人が謳歌してきた発展国にはなれなかったということです。
My Dream(Revised) In Japanese My dream is to travel around the United States, making speeches in English, as a citizen ambassador, trying to convey to the American people the followings: Firstly:to thank them and their country for the economic aid they gave me and all Japanese right after the World War 2. Without their help, we would never have had the prosperous country we enjoy today.
