Examples of using 経験したか in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたが何を経験したかが重要なのです。
あなたの人生でどのように暗い時間を経験したかをお伝えください。
Share how you experienced a dark time in your life.自分は今日どういう感情を経験したか。
どんな喜びを経験したか。
どんな喜びを経験したか。
What joy did you experience?それはまるで、私が啓示を経験したかのようであった。
それはまるで、私が啓示を経験したかのようであった。
It was as if I had experienced a revelation.まるで経験したかのように。
It's like he was talking from experience.自分は今日どういう感情を経験したか。
しかし、聖母マリアが肉体的な死を経験したかどうかはカトリック教会の中で議論が続いている。
The Catholic church in undecided on whether Mary actually experienced physical death.JoAnneは、考えられない家族の悲劇の中で彼女が悲しみの段階をどのように経験したかについて話します。
JoAnne shares about how she experienced the stages of grief in the midst of an unthinkable family tragedy.HotelschoolTheHagueでどのように勉強を経験したか、未来と学生生活に対する彼らの野望。
These students give you a short insight in their life; how they experience studying at Hotelschool The Hague, their ambitions for the future and student life.今年最後の日にあたり、今年自分が何をしたり経験したかを振り返るときが来ました。
On the last day of this year,the time has come to recall what I did and experienced in this year.フォローアップ期間中、1,572人の男性が致命的でない心臓発作を経験したか、または冠動脈心疾患で死亡した。
Over the follow-up, 1,572 men experienced non-fatal heart attacks or died of coronary heart disease.政府が偏見に立ち向かう法律を通過させたかではなく人々が偏見を経験したかで測ります。
We don't measure whether governments pass laws against discrimination,we measure whether people experience discrimination.つまり、いつ、どこで経験したかを覚えるのに役立っています。
子供は家族で経験したかどうかにかかわらず、「死」を認識しています。
結局、大事なことは決して自分が何を経験したかではなく、その状況をどのように消化することができたかなのです。
すべてが区画化されており、これらのプログラムを経験したか、またはその一部であったすべての人が、それを認識しています。
Everything is compartmentalized, and everybody who has experienced or been a part of these programs is aware of that.無知から至福突撃及び災害"はに""ある-何人たくさんのインターネットのユーザーがこの欲求不満および悲しみを経験したか。
From"ignorance is bliss" to"surprise attack and disaster"-how many thousands of Internet users have experienced this frustration and grief?言いかえると、悪霊の力により呪いをかけて人々をあたかも物理的に経験したかのようにだまして信じさせているのです。
In other words,evil spiritual forces アルマ望遠鏡：生まれつつある原始惑星系円盤で劇的な化学変化：かつて太陽系も経験したか？
Drastic chemical change occurring in birth of planetary system:Has the solar system also experienced it?東京大学大学院：生まれつつある原始惑星系円盤で劇的な化学変化：かつて太陽系も経験したか？
Drastic chemical change occurring in birth of planetary system:Has the solar system also experienced it?フィンチ博士:貴方が仰るところの拉致の間に何を経験したか、説明して頂けますか？
Dr. Finch: Could 生まれつつある原始惑星系円盤で劇的な化学変化：かつて太陽系も経験したか？
Drastic chemical change occurring in birth of planetary system:Has the solar system also experienced it?これらの供給、さらに消防士のための要件を通知するすべての回で暖炉のディスパッチャーと接続を保持します。,深さにもすべての問題を経験したか。
Retain connection with fireplace dispatchers at all times to alert these of the requirement for supplies and further firefighters,or even to depth any issues experienced.この発見は、以前に考えられたより、今、火星が、惑星の初期の進化の間に、激しい爆発性火山の歴史を経験したかどうかの疑問を提起している。
This discovery now begs the question of whether Mars experienced a much more violent and explosive volcanic history during the early evolution of the planet than previously thought.”.研究者は、トレッドミルと3つの精神的ストレステストを使用して簡単な運動ストレステストを実施することにより、どの参加者がMSIMIを経験したか分析した。
The researchers analyzed which participants experienced MSIMI by conducting a simple exercise stress test using a treadmill and three mental stress tests.フィンランドは、一般市民が日常の状況において法の支配をどのように経験したかを測定した、グローバル法の支配指標において第三位を占めた。
Finland has risen to third place in the global Rule of Law Index,which measures how the general public experiences the rule of law in everyday situations.
