Examples of using 経験したことがありません in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし避難民の子どもたちは平和を経験したことがありません。
Young children in Syria have never experienced peace.彼女は落胆や失敗を経験したことがありません。
She has never experienced discouragement or failure.過去に精神融合を経験したことがありません。
You have never undergone a mind-meld before.でも、生まれて一度もホワイトクリスマスを経験したことがありません。
あなたは30歳未満であれば、あなたは、地球の平均表面温度は平均以下だった月を経験したことがありません。
If you're younger than 30, you have never experienced a month in which the average surface temperature of the Earth was below average.私は、ここ20年経験したことがありません・・・・・・・。
そのため、ロウ総裁が述べているように、「多くの借り手が政策金利の上昇を経験したことがありません」。
So as Governor Lowe observes“many borrowers have never experienced a rise in official interest rates”.あなたは30歳未満であれば、あなたは、地球の平均表面温度は平均以下だった月を経験したことがありません。
If you are under 34 years old, you have never experienced a month of below average global temperatures.世界中の何千人もの鉱山労働者がいるBitcoinネットワークは、これまでに機能停止を経験したことがありません。
With thousands of miners from different parts of the world,the Bitcoin network has never experienced an outage.こんな飢えは経験したことがありません」と、4人の子供を抱える地元の農家ラソアナンデアサナ・エミリエンヌさんはIPSに語った。
I have never experienced this kind of hunger,” Rasoanandeasana Emillienne, a local farmer with four children, told the news outlet in June.年以上使用していますが、ダウンタイムや低速を経験したことがありません。全ての人におすすめです。
I have been using it for 3+ years and never experienced downtime or slow speeds, I recommend it to everyone.このように注意深く、迅速で徹底した顧客サービスは、今まで経験したことがありません。
We have never experienced such attentive, fast and thorough customer service.海洋生物はこんなに急速な変化をかつて一度も経験したことがありません。
So our marine life have never, ever experienced such a fast rate of change before.そして今や世界の半分の人たちが都市に住んでいて、４人のうちの３人は、本当に暗い空の神秘を経験したことがありません。
And with more than half of the world's population now living in cities,3 out of every 4 people have never experienced the magic of a really dark sky.そして今や世界の半分の人たちが都市に住んでいて、４人のうちの３人は、本当に暗い空の神秘を経験したことがありません。
With more than half of the world's population now living in cities,most people have never experienced the wonderment of pristinely dark skies.そして今や世界の半分の人たちが都市に住んでいて、４人のうちの３人は、本当に暗い空の神秘を経験したことがありません。
With more than half of the world's population now living in cities,3 out of 4 people in cities have never experienced the wonderment of pristinely dark skies.”.そして今や世界の半分の人たちが都市に住んでいて、４人のうちの３人は、本当に暗い空の神秘を経験したことがありません。
With more than half of the world's population now living in cities,3 out of 4 people have never experienced the spectacle of of a pristine dark sky.又、多くの人たちは、兄弟、姉妹のうちのある者のようには、豊穣さと美に満ちた転生を経験したことがありませんが、あなた方が去ってから、多くのことが変化したので、あなた方用に取っておいた多くのサプライズがあります。
There are also many of you who have not experienced lifetimes full of abundance and beauty such as some of your brothers and sisters 確認するRazonAB、Sweden「Salesboxを使い始めて3日もたたずに効率が良くなったのには驚きました。このような顧客管理システムは今まで経験したことがありません。これがセールスとは何たるかを理解している人々によってデザインされたことは明らかです。」。
It is amazing how we became more efficient afteronly 3 days of using Salesbox. I have never experienced any CRM just like it. It is clearly designed by people who understand what sales is all about.私たちは人間しか経験したことがありません。
I have never heard of Only Human.私は以前これを経験したことがありません。
I have never gone through this before.私もまだ4Dというのは経験したことがありません。
I haven't had a 4D experience yet.私は-15℃という気温を経験したことがありません。
I have never in my life experienced -35 degrees!の日以前に、鉄骨構造の高層ビルが完全な崩壊を経験したことがありませんでした。
私はギリシャに11年住んでいますが、幸いなことに、大きい地震は経験したことがありません。
Though 
