Examples of using 経験した人 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これは経験した人にしか判りません。
それをすでに経験した人に聞くこと。
Ask people who have experienced this.虐待を経験した人にとって、。
For those who have experienced abuse.それを経験した人だけが、知ることです。
離婚を経験した人。
Those who have experienced divorce.重度のTBIを経験した人はリハビリが必要な場合があります。
A person who experiences a severe TBI may need rehabilitation.一見ランダムな事象で成功を経験した人は、追加の試行においてさらに成功する可能性が高いと信じてしまうという誤謬である。
The fallacious belief that a person who has experienced success with a random event 抗発作薬：中等度から重度のTBIを経験した人は、事件後最大1週間発作することがあります。
Anti-seizure medication: A person who has experienced moderate to severe TBI may ホットフラッシュを経験した人に話をしてみるとよいでしょう。
It can be useful to talk to other women who have experienced hot flushes.こうした「最悪の頭痛」を経験した人、特に他の随伴症状を伴った場合には、緊急の医学的治療が必要です。
People experiencing this“worst headache,” especially when it is combined with any other symptoms, should seek immediate medical attention.離脱症状を経験した人のほぼ半数（46％）は、その症状が重度のものだった。
Nearly half(46%) of people experiencing withdrawal effects describe them as severe.流行とは、感染を経験した人の数が、国や国の一部で予想される数よりも多い場合です。
An epidemic is when the number of people who experience an infection is higher than the number expected within a country or a part of a country.起業を経験した人の割合だけでなく、スタートアップ企業を支援するエンジェル投資を行う人の割合も低い。
Not only is the percentage of people with experience starting a business low, but the percentage of 流行とは、感染を経験した人の数が、国や国の一部で予想される数よりも多い場合です。
An epidemic occurs when the number of people experiencing an infection or disease is greater than the number expected within a country or part of a country.最近発表された二つの研究）虐待を経験した人の遺伝物質に変化が生じたという証拠が発見されました。
Two recently published studiesfound evidence of changes to the genetic material in people with experience of maltreatment.兆候や症状を経験した人は、医師に報告してください。
A person who experiences any signs or symptoms should report them to a doctor.一人だけSCP100の内側に関わる材料を見た場合は、視聴者は、SCP100活性化イベントを経験した人のものと類似syptomsが表示されます。
If only one 麻痺を経験した人は、毒素を中和することができる抗体である抗毒素の助けを借りてボツリヌス中毒から回復することができるが、抗毒素はすでに起こった麻痺を治癒しない。
A person who experiences paralysis may recover from botulism with the help of antitoxins, antibodies that can neutralize the toxin, but antitoxins will not cure any paralysis that has already occurred.頁「歴史上の謎と言われるものの多くは,それを実際に経験した人たちがその詳細を語り,わたしたちの疑問に答えるときに明らかになるかもしれません。
Page 7: Many of the mysteries ofhistory might become clear to us when those who experienced them can fill in the details and answer our questions.鍼治療が、過去1カ月以上に渡って脳卒中を経験した人の日々の活動、運動および生活の質の回復改善において効果的であるかどうかを知りたかった。
We wanted to know whether acupuncture is effective 科学者は加齢とともに染色体に起こる変化と同じものが大きなストレスやうつ病を経験した人にも起こることを発見している。
Scientists are finding that the same changes to chromosomes that happen as 視力喪失を取り戻すために医学的介入は必ずしも必要ではないが、徐々にまたは突然の視力喪失を経験した人は、視力喪失が永久にならないように医師に相談する必要がある。
While medical intervention is notalways needed to regain vision loss, a person experiencing any gradual or sudden vision loss needs to consult a doctor to ensure vision loss does not become permanent.身近な聴覚訓練（FAST）またはプラセボ沈黙のいずれかを受けた15人の患者の後、fMRIスキャンは、FASTを経験した人の脳の改善を示す。
After 15 patients ホットハンドの誤謬（ホットハンドのごびゅう、英語:hot-handfallacy）とは、一見ランダムな事象で成功を経験した人は、追加の試行においてさらに成功する可能性が高いと信じてしまうという誤謬である。
Hot-hand fallacy The“hot-hand fallacy” (also known as the“hot hand phenomenon” or“hot hand”)is the belief that a person who has experienced success with a random event ホットハンドの誤謬（ホットハンドのごびゅう、英語:hot-handfallacy）とは、一見ランダムな事象で成功を経験した人は、追加の試行においてさらに成功する可能性が高いと信じてしまうという誤謬である。
Hot-hand fallacy- The“hot-hand fallacy” (also known as the“hot hand phenomenon” or“hot hand”)is the fallacious belief that a person who has experienced success 
