Examples of using 経験した後 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
死の白い画面を経験した後、Macを自動的にクリーンアップできるツールの必要性に気付くでしょう。
After experiencing the white screen of death, you will realize the need for tools that can automatically clean up your Mac.暴力と死を経験した後、私たちの愛は絶対的な方向を持っています。
After experiencing violence and death, our love has an absolute direction.店舗での販売担当、店長を経験した後、バイヤーに抜擢されるケースが多い。
Many people are selected as buyers after working as a sales manager at a shop or as a shop manager.増加し、さらに困難を経験した後、これより便利なの選択を備えております。
After the experience of increased, more difficult, and thus better equipped with a selection of handy.大きなバブルを経験した後のバランスシート調整には長い時間がかかります。
It takes a considerable period oftime to complete 人材派遣会社で営業職なども経験した後、1996年に独立。
After having experienced such as the sales jobs in a temporary employment agency, and became independent in 1996.石垣島CreativeFlag»中西康治広告会社で一連のクリエイティブ実務を経験した後、八重山諸島の自然に魅かれて本拠を移しました。
石垣島 Creative Flag» Koji Nakanishi After experiencing the various creative businesses at an advertising company, I was captivated by the nature of the Yaeyama islands, and moved my operations here.世界は2017年にワナクライとペトヤなどのランサムウェアによる社会インフラの混乱を経験した後、情報保護の必要性を感じてセキュリティ強化のための努力を持続している。
As the world has recognized the importance of information security after experiencing crisis in social infrastructure in the wake of ransomware like Wannacry and Petya in 2017, an effort to strengthen security has been underway.この過程の中で、おそらくあなたがたは多くの物事を経験した後、たったひとつの事柄を理解し、その後初めて性情の変化の一側面を実現するでしょう。
During this process, after undergoing so many things, perhaps you will only understand one aspect of the truth, and only 上記の問題を経験した後、ほとんどの人はMacMountainLionマシンからデータが恒久的に消去され、データの復元を実行できないと考えています。
After experiencing above mentioned problem, most of the people think data is permanently erased from Mac Mountain Lion machines and it's not possible to undelete data.そして何より、彼らの性質が変化するかどうか、そして一定期間聖霊の働きを経験した後、神についての認識を持ったかどうかによって決められる。
Moreover, it depends on whether their dispositions change andon whether they have gained any knowledge of God after undergoing the Holy Spirit's work over a certain period.いくつかのイデオロギー闘争を経験した後、私は内部で見るために、またはジャンプ風呂、数日間は、あまり考えて忙しいことを決めた。
After experiencing some of the ideological struggle, I decided to look inside, or jumping, for several days without a bath, and too busy to think much.人生の苦難を数回経験した後、多くの人がお金や世俗のことよりも、継続される心の平安の方が大事だと思うようになることがしばしば見られます。
Ii After experiencing a few hardships in life many people often value a sustained mental peace more than money and other secular things.最初に、チャネル25ポートおよび他のコンポーネントを経験した後、トランシーバからの電力を測定し、この電力を基準値として設定します。
Firstly, we measure out the power from the transceiver after experiencing the Channel 25 port and other components, and set this power as the reference value.企業を支配するギャング戦争の中心であった1990年代の困難な時代を経験した後、ドネツィクは主に大企業の影響を受けて近年では急速に近代化した。
After experiencing a tough time in the 1990s, when it was the center of gang wars for control over industrial enterprises, Donetsk has modernised quickly in recent years, largely under the influence of big companies.医療事業の海外営業や企画管理などの業務を経験した後、2015年にタイとインドネシアにおける国際貢献の担当となりました。
After experiencing overseas sales and planning and administration for our medical business, I was appointed to a position to promote international contributions in Thailand and Indonesia in 2015.神の刑罰と裁きを繰り返し経験した後、私の真理追求に対する見方は少しずつ変わりましたが、私のいのちにおける性質は本当の意味ではまだ変わっていませんでした。
After experiencing God's chastisement and judgment over and over again, my views on pursuit gradually changed, but my life disposition had not yet truly achieved change.この迫害と患難を経験した後、私は無神論者で構成される中国共産党の邪悪な本質を理解して識別できるようになり、心の底から嫌悪を抱くようになりました。
After experiencing this persecution and tribulation, I had an understanding and could discern the evil essence of the atheist Communist Party of China, and developed a deep-seated hatred toward it.原子力発電を推進する国家の姿勢日本は、1955年から国策として原子力発電を推進してきました。そして、福島の悲惨な事故を経験した後も、その政策を変えてはいません。
The government's pro-nuclear stance Japan has promoted nuclear power generation as a national policy since 1955,and even after experiencing the tragic accident in Fukushima is not changing that policy.VRウォーカーを経験した後、プレーヤー全員はゲームシーンがとても鮮やかだったと言いました、それは戦いのシーンを回復して、彼らに前例のない没入型ゲーム体験をさせました。
After experienced the VR walker, all of the players said the game scene was so vivid, it seemed restored the battle scenes and let them had the unprecedented immersive game 実際に営業など様々な仕事を経験した後、教育デジタルコンテンツを企画する部署で4年近く過ごし、新商品やサービスを企画開発など様々経験しました。
After having experienced various types of work including sales, I worked in the planning department for digital educational contents, where I planned and developed new products and services for nearly four years.の精神的な目覚めを経験した後、Workmanは自分自身を"聖なる経済学：通貨資本主義の本質、便益、真のコストについて私たちの長年の前提に疑問を投げかけてきた。
After experiencing a spiritual awakening in 2007, she dedicated herself to writing“Sacred Economics: The Currency of Life” as a means for inviting us to question our longstanding assumptions about the nature, benefits, and genuine costs of capitalism.今回、神の刑罰と裁きを経験した後、私は体面とステータスにフォーカスするきらいがあることを知り、私の肉を進んで投げ打ち、神を信じ、神の要求に則して本分を尽くしていくことにしました。
After experiencing God's chastisement and judgment this time, I gained some knowledge of my tendency to focus on face and status, and was willing to forsake my flesh and believe in God and fulfill my duty in accordance with His requirements.建築とデザインの世界で経験した後、彼はHo.meは、それを主張シチリア領土の推進、アイデンティティ、リソースや職業を強化すること2013で料理文化協会を設立しました。
After experiences in the world of entrepreneurship, architecture and design, he founded in the 2013 the cultural and food association Be Ho. me supporting, with it, the promotion of the Sicilian territory, enhancing its identity, resources and vocation.彼女は、20世紀には、ダリ、ププアート、アンディウォーホルーがいたが、なぜ多くの美的刺激を経験した後、今まで、我々は美しさと悪のために醜い、または唯一のスライスは、政治的に正しい、厳格なボリュームマークを要求する必要があると言いましたか?
She said that in the twentieth century, there was Dali, there was pop art, there was Andy Warhol,but why, after experiencing so much aesthetic stimulation, to the present, we are ugly for beauty, for good and evil, or only slices, only demanding political correctness, with rigid labels?あの残酷な迫害を経験した後、中国共産党政府の他の発言の中でも「共産党は偉大で、輝かしく正しい」と「中国には宗教の自由がある」という宣言は、実際には公衆を欺き市民を惑わす悪意ある策略の表現そのものであるとわたしは最終的に理解しました。
After experiencing that cruel persecution, I finally saw clearly that the CCP government's proclamations“The Communist Party is great, glorious and correct” and“China has freedom of religion” among other sayings, are really expressions in a sinister plot to deceive the public and fool the citizens.たとえば、トラウマを経験した後。
For example, after experiencing trauma.
