経験することがある Meaning in English - translations and usage examples

• experience

Examples of using 経験することがある in Japanese and their translations into English

患者とその家族は複雑な医療費の解釈にも困難とストレスを経験することがあるが、このストレスはあまり研究されていない。
Patients and their families may also experience difficulty and stress in interpreting complex medical bills, although this stress is less studied.

患者は予想外の副作用、ならびに薬物のいずれかの成分に対する個人の不耐性を経験することがある。
Patients may experience unexpected side effects, as well as individual intolerance to any of the components of the drug.

上記の副作用に加えて、患者は重度の疲労感である無力症を経験することがある。
In addition to the above side effects, patients may experience asthenia, a feeling of severe fatigue.

女性はまた、これらの感情的変化の結果として、低い性欲、または性行為を経験することがある。
Women may also experience low libido, or sex drive due to these emotional changes.

線維筋痛症の人々は、精油の使用を通じて身体的および精神的症状の両方からの軽減を経験することがある。
People with fibromyalgia may experience relief from both physical and mental symptoms through the use of essential oils.

痛み-患者は、勃起したとき、および/またはオルガスム時に痛みを経験することがある。
Pain- patients may experience pain when they have an erection, and/or during orgasm.

線維筋痛症を患っている妊婦は、特に妊娠の最初および最後の3ヵ月間に、著しい痛み、疲労およびストレスを経験することがある。
Pregnant women with fibromyalgia may experience significant pain, fatigue, and psychological stress, especially in the first 3 months.

人は1つまたは2つの症状を経験し、別の人は3つ以上の症状を経験することがある。
One person may have one or two symptoms, others may experience many more.

癌がリンパ系に襲われると、リンパ節が罹患し、癌患者は1つ以上の一般的な症状を経験することがある。
When cancer strikes the lymphatic system, the lymph nodes suffer, and the cancer patient may experience one or more common symptoms.

急性（突然）片側の症例では、患者はめまい、吐き気、および嘔吐を経験することがある。
In acute(sudden) unilateral cases, the patient may experience vertigo, nausea, and vomiting.

抗うつ薬（ベンラファキシンを含む）による治療における情動障害の患者では、軽躁病または躁病の状態を経験することがある。
In patients with affective disorders in the treatment with antidepressants(including venlafaxine) may experience hypomanic or manic state.

しかし、極端な場合には、肺酸素毒性の犠牲者は肺組織の瘢痕を経験することがある。
However, in extreme cases victims of pulmonary oxygen toxicity may experience scarring of lung tissue.

効果は3〜6時間続くが、適度な量を服用する人は1週間後に離脱型副作用を経験することがある。
The effects last for 3 to 6 hours, but people who take a moderate amount may experience withdrawal-type side effects for a week after.

女性はまた、これらの感情的変化の結果として、低い性欲、または性行為を経験することがある。
Women may also experience low libido, or sex drive, as a result of these emotional changes.

人は1つまたは2つの症状を経験し、別の人は3つ以上の症状を経験することがある。
One person might experience only one or two symptoms, while another person experiences three or more.

室内の空気汚染物質による健康への影響は、曝露直後に、又はおそらく数年後に経験することがある。
Health effects from indoor air pollutants may be experienced soon after exposure or, possibly, years later.”.

室内の空気汚染物質による健康への影響は、曝露直後に、又はおそらく数年後に経験することがある。
People can experience health effects from indoor air pollutants soon after exposure or years later.

患者はしびれや、リンパ浮腫（しばしば体を衰弱させるほどの腕の腫れ）のような合併症を経験することがある。
Patients can experience complications such as numbness and lymphedema- an often debilitating swelling of the arm.

例えば、脳腫瘍が視神経に位置する場合、視力の永続的な喪失を経験することがある。
For instance, if the brain tumor is on the optic nerve, then she could experience permanent reduction of eyesight.

室内の空気汚染物質による健康への影響は、曝露直後に、又はおそらく数年後に経験することがある。
The health effects of indoor air pollutants can be experienced shortly after exposure or possibly years later.

腫瘍がボイスボックスを制御する神経に圧力をかけると、患者は声の濁りを経験することがある。
If the tumor puts pressure on the nerves controlling the voice box, the patient may experience voice hoarseness.

室内の空気汚染物質による健康への影響は、曝露直後に、又はおそらく数年後に経験することがある。
Health effects from indoor air pollutants can be experienced soon after exposure or even, years later.

室内の空気汚染物質による健康への影響は、曝露直後に、又はおそらく数年後に経験することがある。
Health effects from indoor air pollutants may be experienced immediately upon exposure or potentially years later.

室内の空気汚染物質による健康への影響は、曝露直後に、又はおそらく数年後に経験することがある。
Negative health effects from indoor air pollution may be experienced soon after or, possibly, years later.

PCOSを有する女性はまた、月経周期異常、アンドロゲン（性ホルモン）レベルの上昇、過剰な髪の成長、座瘡、および肥満を経験することがある。
Women with PCOS may also experience menstrual cycle abnormalities, increased androgen(sex hormone) levels, excess hair growth, acne, and obesity.

けれども、全ての研究において、アウトカムは2年までの評価しかなく、2歳のときに正常な神経発達であった子供でも学校では認知的な障害を経験することがある。
However, in all studies, outcomes were only assessed up to 2 years old, and some children who experience cognitive difficulties at school are classified as having normal neurodevelopmental function at 2 years of age.

うつ病の徴候と症状うつ病は、異なる人々のために異なる方法を明示し、個人は、1つのうつ状態のエピソードから次の症状に異なる症状を経験することがある。
Signs and Symptoms of Depression Depression manifests different ways for different people, and individuals may experience different symptoms from one depressive episode to the next.

すべてのユーザーに影響を与えないが、一部の新規ユーザーは、脳への血流の全般的な減少に関連した起立性低血圧の症状を経験することがある（予想される増加ではなく）。
While not affecting all users, some new users may experience symptoms of orthostatic hypotension associated with a global decrease of blood flow to the brain(rather than the expected increase).