経験することができる Meaning in English - translations and usage examples

• can experience
• could experience

Examples of using 経験することができる in Japanese and their translations into English

しかしながら、男性はより若い年齢でのEDを経験することができる。
However, men can experience ED at younger ages.

家庭内暴力を経験することができる子供のためのサポート。
Support for children who may be experiencing domestic violence.

ゴシップは、結婚はカップルが経験することができる最も良い段階の1つであると言う、もちろんそうです。
The gossips say that marriage is one of the best stages a couple can experience, yes, of course.

人が経験することができる恋に落ちるのさまざまなレベルがあります。
There are different levels of falling in love that a person can experience.

一部の小児および青年はペクチカンから症状および副作用を経験することができるが、その状態は主に美容的である。
While some children and adolescents can experience symptoms and side effects from pectus carinatum, the condition is mainly cosmetic.

あなたの研究は、われわれの時代に経験することができる知識の到達点の一つです。
I count the receipt of your study to be one of the high points of knowledge that one can experience in our time.

治療処置に適している可能性があるSPCのリスクが高い患者は長期的利益を経験することができる。
Patients at high risk for SPCs that are potentially amenable to curative treatment can experience long-term benefits.

適切な人を見つけ、彼女とのパートナーを形成することは誰もが経験することができる最も美しいイベントの一つです。
Finding the right person and forming a partner with her is one of the most beautiful events anyone can experience.

一部の人々は、伝播したヒストプラスマ症として知られる、より重度の形態のヒストプラスマ症を経験することができる。
Some people can experience a more severe form of histoplasmosis known as disseminated histoplasmosis.

この段階でも、患者は強烈な咳を経験することができる。
Even in this stage, the patient can experience bouts of intense coughing.

春に日本を訪れると経験することができるその美しさにイマジネーションの着想を得ました。
We were inspired by the beauty you can experience visiting Japan in spring.

この経験することができる長期期待さ夜明けには、緑色のオハイオ州リッチ()の周りきれいな空気呼吸器。
In this you can experience the long-hoped-for dawn, breathing clean air around the green-rich oh.

このようなインターネットブロックの影響は，中国などの国家で実際に経験することができる。
The impact of such internet blocking can be experienced in countries like China.

様々な種類のブランドの商品構成で、年齢や性別を問わず、ショッピングと自然、都心の中での本当の休息を経験することができる。
A variety of brands and products are available at the mall where everyone can experience a good rest and shopping in the city and nature.

強力なハードウェアを持っているにもかかわらず、この携帯電話の所有者はデバイスを使用するときにラグや起動時の問題を経験することができる場合があります。
Despite having a powerful hardware there are cases where owners of this phone can experience some lag or boot up issues when using the device.

それはあなたに点眼薬についてのより多くの情報を与えて、あなたがそれらを使うことから経験することができる副作用の完全なリストをあなたに提供するでしょう。
It will give you more information about the tablets, and it will also provide you with a full list of the side-effects which you could experience.

それはあなたにドネペジルについてのより多くの情報を与えるでしょう、そしてそれはあなたがそれを取ることから経験することができる副作用の完全なリストもあなたに提供するでしょう。
It will give you more information about darunavir, and it will also provide you with a full list of the side-effects which you could experience from taking it.

それはあなたにemtricitabineについてのより多くの情報を与えるでしょう、そしてそれはあなたがそれを取ることから経験することができる副作用の完全なリストもあなたに提供するでしょう。
It will give you more information about emtricitabine, and it will also provide you with a full list of the side-effects which you could experience from taking it.

それはあなたに点眼薬についてのより多くの情報を与えて、あなたがそれらを使うことから経験することができる副作用の完全なリストをあなたに提供するでしょう。
It will give you more information about the medicine, and will also provide you with a full list of the side-effects which you could experience from taking it.

それはあなたにemtricitabineについてのより多くの情報を与えるでしょう、そしてそれはあなたがそれを取ることから経験することができる副作用の完全なリストもあなたに提供するでしょう。
It will provide you with more info about Priligy, and will also provide a full list of one side-effects you could experience from taking it.

私たちが提供するアクティビティやデイクルーズは、季節に関係なく経験することができるので、実際に訪れる年はあなたの好みによります。
All activities and day cruises that we offer are able to be experienced regardless of the season, so really, the time of year you visit just depends on your preference.

多くの冒険を経験することができるトラと、正義という名の劇的な戦いもあります。羊と竜との良い組み合わせはありません。
They get along well with the rabbits and the horses, with the tigers they can experience many adventures, but also a dramatic fight in the name of justice.

中央のスクリーンを分かつ二つの色の領域は水平線として機能し,イメージの運動を経験することができる.それは,ランダムな瞬間に始まるが,あたかも,重く横揺れする船が水平線を航行中のブリッジに立っているかのようである…。
The separation between the two colour fields on the centre screen functions as a horizon, and you can experience the movement of the image, which begins at a random moment, as if you yourself were standing on the bridge of a heavy rolling ship, sailing over the horizon….

私たちのモダニスト、創造的ビジョン、研究開発、製品範囲、良質の原材料、技術スタッフおよび経験豊富なエンジニアによるポリウレタン業界の世界的リーダーであり、ビジネスで経験することができるあらゆる種類の問題を解決するサービスを行います。
Being the World leader in polyurethane industry with our modernist, creative vision, research-development studies, product range, good quality of raw material, technical staff and experienced engineers, we perform services to solve any kind of problems that can be experienced in the business district.

皆さんがここで経験することができる完璧さの一瞥(いちべつ)……しばしば簡素な瞬間の中か、或いは洞察力を通して、或いは純粋な楽しみと美しさという一つの経験の中で……そういった一瞥(いちべつ)は、単純に天の数々の領域の中で、何年もの間陶酔した状態でいるよりも、更に多くの重みを携えます。
The glimpses of perfection you can experience here- often in moments of simplicity, or through insight, or in an experience of pure enjoyment and beauty- such glimpses carry more weight than simply being in a euphoric state for years in the heavenly realms.