Examples of using 結果として起こる in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この反応は、通常、感染または外傷の結果として起こる。
This reaction normally happens as a result of それはしばしば脳卒中の結果として起こる。
It often happens as the result of a stroke.キングスランド軍需工場爆発はサボタージュの結果として起こる。(11.1月1917)。
すべてはあなたのコンピュータの内部のこのアドウェアの結果として起こること。
That all happens as a result of this adware inside of your computer.これは軌道に関連して地球の回転軸の傾きの結果として起こる。
This occurs as a result of the inclination of the Earth's axis of rotation in relation to its orbit.気候の災害、食糧の不安定さ、結果として起こる紛争と闘争：すべてが現代の常風となっています。
Climate catastrophes, food instabilities, the consequent conflict and strife: all are becoming ever-present features of the modern age.貧血は、血液細胞の酸素の欠乏を引き起こす血液の損失の結果として起こるし、鉄欠乏につながることができます。
Anaemia happens as a result of loss of blood, which causes lack of oxygen in the blood cells and can lead to iron deficiency.副作用は、薬物に対するアレルギーの結果として起こるかゆみや皮膚の発疹が含まれます。
乗り物酔いを防ぐのに役立つだけでなく、手術の結果として起こる吐き気や痛みを治療するためにも使用されています。
It is also used to help prevent motion sickness,そして、彼はまた結果として起こるかもしれない死と人間の苦しみに対する道徳的責任も負っています。
And so he also bears the moral responsibility for the death andhuman suffering that may occur as a result.社会的見当識障害は、人生の劇的な変化の結果として起こるかもしれません。
Social disorientation may occur as a result of これらは、1日を通してエネルギーを増やすのに役立ち、その結果として起こる疲労症状を改善するのに役立ちます。
These can help boost energy throughout the day,helping to improve tiredness symptoms that occur as a result of the condition.時々起こる酸逆流は非常に一般的であり、しばしば過食、食事後の横臥、または特定の食物の摂取の結果として起こる。
Occasional acid reflux is quite common, often occurring as a result of overeating, lying down after eating, or eating particular foods.物理的または化学的な工程または反応は、液体または気体などの外部媒体の結果として起こることがあります。
Physical or chemical processes or reactions can occur as a result of external media, such 記憶喪失および行動の変化は、これらの脳組織の変化の結果として起こる。
Memory loss and behavioral changes occur as a result of these changes in brain tissue.これにより、あらゆる現実の結果として起こる行動は、投資家の認識と最終的には価格に影響を及ぼします。
Through this, the actions that happen as a result of every reality will influence the perception of the investor and finally the price.このように、輸血の結果として起こる合併症とリスクが、世界の血液型判定市場の成長を制限しています。
Thus, the complications and risks arising as a result of blood transfusion are restricting the growth of the global blood group typing market.切断の傾き弁がそれで合う間、たたかれるヒーターの結果として起こるかもしれない危険を防ぐため。
In order to prevent any danger that may arise as a result of the heater being knocked over while on,心臓の急激な拡張（弱い心筋の大量の血液を伴う過負荷の結果として起こるが、心臓は大きく増加し、血液で満たされ、伸張する）。
Acute dilatation of the heart(occurs as a result of 乳酸アシドーシスおよび脳卒中様発作を伴うミトコンドリア脳筋症としても知られるＭＥＬＡＳ症候群は、少なくとも５つのミトコンドリアＤＮＡ遺伝子の突然変異の結果として起こる。
The MELAS syndrome, also known ゼータ・トーク説明8/20/2011:シーウェイは、切り開かれていますが、ポール・シフトの1時間の間の現実のドラマが結果として起こるまで、岩の多大の圧迫があり、引き離すでしょう。
ZetaTalk Explanation 8/20/2011:The Seaway is ripping open but until the real drama ensues during the hour of the pole shift, there will be much stress on the rock, pulling apart.抑圧されていた重要な衝動を意識する過程を体験した人びとだけが、その結果として起こるまるで大地をゆるがすような当惑と混乱の感覚を知っている。
Only those who have experienced the process of becoming aware of important impulses that were repressed know the earthquake-like sense of bewilderment andconfusion that occurs as a result.ゼータトーク予測7/15/1995:結果として起こる両極の再調整とともに、ポールシフトは、新たな赤道を、以前には凍結していた陸地上に配置します。
ZetaTalk Prediction 7/15/1995: The pole shift, with consequent realignment of the poles, will place the New Equator over formerly frozen lands.ゼータトーク分析8/20/2011:シーウェイは、切り開かれていますが、ポール・シフトの１時間の間の現実のドラマが結果として起こるまで、岩の多大の圧迫があり、引き離すでしょう。
ZetaTalk Analysis 8/20/2011:The Seaway is ripping open but until the real drama ensues during the hour of the pole shift, there will be much stress on the rock, pulling apart.ですから、結果として起こるたくさんの奇妙な徴候にもかかわらず、図Aと図Bのどちらにおいても逸脱する可能性があるのは、これらの4つの部分のみであるということがわかります。
Thus it can be seen that there are only four parts which can become problematic(in both Graph ご留意ください:シリアへとからシリアの政情不安の結果として起こるすべてのフェリーサービスは、追って通知があるまで停止されています。ここをクリックシリアへのフェリーを予約します。
Please Note: Consequent to the political unrest in Syria all ferry services to and from Syria have been suspended till further notice.抑圧されていた重要な衝動を意識する過程を体験した人びとだけが、その結果として起こる、まるで大地を揺るがすような当惑と混乱の感覚を知っている。
Only those who have experienced the process of becoming aware of important impulses that were repressedknow the earthquakelike sense of bewilderment of confusion that occurs as a result.実際には、睡眠不足の結果として起こる多数の副作用があり、それらの魔法の狂気がなければ長期間に亘って悪化するだけである。
In fact there are これらのECSの変化はさまざまな解釈が可能ですが、ここで得られる結論は、ECSの変化は病気の結果として起こる神経損傷を軽減しようとする働きを反映している、ということです。
While these ECS changes are open to interpretation, the conclusion reached is that they reflect thebody trying to mitigate against the neuronal damage occurring as a result of the disease.
