統合されたアプローチ Meaning in English - translations and usage examples

• integrated approach
• unified approach

Examples of using 統合されたアプローチ in Japanese and their translations into English

統合されたアプローチと専門家の相談が必要です。
An integrated approach and expert consultation is required.

自宅での育毛-統合されたアプローチが重要です。
Hair restoration at home- an integrated approach is important.

MWIの統合されたアプローチで、デジタルマーケティングをさらに進めましょう。
Get more out your digital marketing with MWI's integrated approach.

統合されたアプローチを忘れないでください。
Do not forget about the integrated approach.

ユーザー中心のITは、統合されたアプローチから始まります。
User-centered IT begins with a unified approach.

あなたが統合されたアプローチに固執するなら、巻き毛の世話は特に難しいことではありません。
Care for curly hair is not particularly difficult, if you adhere to an integrated approach.

Streyamiとの闘いでは統合されたアプローチだけを使うべきです。
In the fight against streyami should use only an integrated approach.

統合されたアプローチにより、すべてのプラットフォームでカスタマーエクスペリエンスが安定します。
An integrated approach ensures that customer experience is steady across all platforms.

ブロックチェーンと統合されたアプローチは、不動産業界で時代遅れの方法を取り除くのに特に役立ちます。
An integrated approach with blockchain can help in removing the outdated methods of the industry.

栄養学の主な仕事は、人間の健康の研究に統合されたアプローチを取ることです。
The main task of valeology is to take an integrated approach to the study of human health.

私たちは、研究と生涯学習への統合されたアプローチに従います。
We follow an integrated approach to research and lifelong learning.

私たちのプログラムは、グローバルな健康と異文化間の医療に統合されたアプローチを取ります。
Our program takes an integrated approach to global health and cross-cultural medicine.

他の問題と同様に、健康のための闘いにおいて、最良の効果は統合されたアプローチによってのみ提供される。
In the struggle for health, as in other issues, the best effect is provided only by an integrated approach.

我々は、統合されたアプローチ及び飢餓と栄養不足の根本原因を特定するためのプログラムを支援し、飢餓を防ぐため、これらに取り組む。
We support integrated approaches and programmes to identify the root causes of hunger and malnutrition and tackle them in order to prevent famine.

統合された制御診断、耐圧防爆技術を制御する統合されたアプローチ。
Intergrated control diagnostics, intergrated approach to control the explosion-proof technology.

関連するすべてのステークホルダーを常に一貫してマッピングしてターゲットとする統合されたアプローチだけが、持続可能な企業の成功のための確かな基盤を作り出します。
Only an integrated approach that consistently maps and targets all relevant stakeholders creates a solid foundation for sustainable corporate success.

統合されたアプローチは通常暴力的なダイエット方法を除外し、その後故障が起こる、情報に基づいた食事の原則を知り、維持することに取り組むことを含みます。
An integrated approach usually involves working on getting to know and maintaining principles of informed eating that excludes violent dieting methods, after which breakdowns occur.

ユニファイドコミュニケーションおよびコラボレーション:メッセージングはコミュニケーションおよびコラボレーションソリューションの一側面にすぎないため、ディメンションデータの各種サービスが完全に統合されたアプローチでお客様を支援します。
Unified communication and collaboration: since messaging is just one aspect of your communication and collaboration solution, our services help you with a fully unified approach.

土壌、景観、生物多様性など、Milieukeurは持続可能な農業に統合されたアプローチを適用し、さまざまな持続可能性テーマ間のバランスを注意深く監視します。
Soil, Landscape and BiodiversityMilieukeur applies an integrated approach to sustainable farming, whereby the balance between the various sustainability themes is carefully monitored.

ソリューションは、身近なゼロタッチ導入エクスペリエンスでCiscoルータ、スイッチ、ワイヤレスデバイスを構成するプロビジョンのエンタープライズネットワークへの統合されたアプローチを提供します。
The solution provides a unified approach to provision enterprise networks comprised of Cisco routers, switches, and wireless access points with a near-zero-touch deployment experience.

この砂漠研究における革新的で多分野のプログラムは、統合されたアプローチを提供するように構成されており、学生は基本的な応用研究と応用研究の組み合わせを追求する素晴らしい機会を提供します。
This innovative, multidisciplinary program in Desert Studies is structured to provide an integrated approach, offering students exceptional opportunities to pursue a combination of basic and applied research.

これら諸国の貿易の機会の向上を支援するための統合されたアプローチを強化すべく、援助機関、多数国間の金融機関及び後発開発途上国の参加を得て、1997年の可能な限り早い時期にUNCTAD及び国際貿易センターとともに会合を開催すること。
Organize a meeting with UNCTAD and the International Trade Centre as soon as possible in 1997, with the participation of aid agencies, multilateral financial institutions and least-developed countries to foster an integrated approach to assisting these countries in enhancing their trading opportunities.

OutlookをOffice365に移動する正しい方法Outlookの転送プロセスに伴う複雑さとリスクの理解:ソフトウェアの統合されたアプローチ:RemoOutlookのバックアップと移行は次のように設計されています。
The Right way to move Outlook to Office 365 Understanding the complexity and risk involved in the transfer process of Outlook, an integrated approach in the form of software: Remo Outlook back up and migrate has been designed to move emails from Outlook to new computer.

Audiokineticについて|Audiokinetic先進的な技術と長年の業界経験をもとに築きあげられたAudiokineticは、インタラクティブメディア、ゲーム、ロケーションベースドエンターテイメント、そして自動車業界におけるオーディオ制作の現場で標準仕様を打ち出し、世界トップクラスのゲームデベロッパーやOEM各社、そしてプロフェッショナルオーディオ企業から信頼されるパートナーとして発展してきました。クロスプラットフォームソリューションの世界有数のプロバイダーとして、Audiokineticは最先端の総合インタラクティブオーディオソリューションや革新的なワークフローを提供し、インタラクティブオーディオ制作の統合されたアプローチを提案します。
About Audiokinetic| Audiokinetic Built on pioneering technology and years of industry experience, Audiokinetic sets the standard in audio production for the interactive media, gaming, location based entertainment, and automotive industries, and is a trusted partner to the world's largest game developers, OEMs and professional audio companies. As the global leading provider of cross-platform solutions, Audiokinetic offers an integrated approach to interactive audio production through cutting-edge, comprehensive interactive audio solutions and a revolutionary workflow.

そのメンテナンスは、有能で統合されたアプローチを必要とするプロセスです。
Its maintenance is a process that requires a competent, integrated approach.

そしてそれを維持するためには、有能で統合されたアプローチが必要です。
And to maintain it requires a competent and integrated approach.

プログラムは、食品安全の分野に高度に統合されたアプローチでは、ユニークです。
The programme is unique, with a highly integrated approach to the field of food safety.

この統合されたアプローチにより、Office365とオンプレミスExchange間の移行機能も可能になります。
This unified approach also permits migration capabilities between Office 365 and on-premises Exchange.

BMWiは未来の技術と統合されたアプローチで、持続可能なイノベーションを推進し続けている。
BMW i continues to drive sustainable innovation with its futureproof technology and integrated approach.