絶滅の危機に瀕した Meaning in English - translations and usage examples

• endangered
• on the verge of extinction

Examples of using 絶滅の危機に瀕した in Japanese and their translations into English

脆弱/絶滅の危機に瀕した鳥,ホルムで共通。
Vulnerable/ endangered birds, common in Holm.

絶滅の危機に瀕したクロサイを撃つ権利：15万ドル。
The right to shoot an endangered black rhino: $150,000.

絶滅の危機に瀕した言語。
A language at risk of extinction.

オカピやボノボの動物種を保護するプログラム-ZOOは絶滅の危機に瀕した動物との仕事によって、有名です。
The ZOO is famous by its work with endangered animals- a programme that protects okapi or bonobos animal species.

この魅力的で絶滅の危機に瀕した魚は、100歳以上に生きることができます。
This enchanting, endangered fish can live to be more than 100 years old.

絶滅の危機に瀕したオランウータンを野生に戻すための施設「オランウータンリハビリテーションセンター」があります。
The Orang-utan Rehabilitation Centre, which returns orang-utans on the verge of extinction to the wild, is located here.

捕鯨に賛成の人も、クジラが絶滅の危機に瀕した種だということは認めている。
Those who oppose whale hunting argue that the species is on the verge of extinction.

経済成長に伴い、熱帯雨林を保護し、絶滅の危機に瀕した種を救い、労働災害後に浄化する余分なお金がある。
With economic growth, we have surplus money with which to protect rainforests, save endangered species, and clean up after industrial accidents.

ボルネオの森は、オランウータンなど絶滅の危機に瀕した動植物が暮らす生物多様性の宝庫。
Borneo's forest is a treasure trove of biodiversity where endangered animals and plants such as orangutans live.

さまざまな地域で、それはまれな、非常にまれなそして絶滅の危機に瀕した動物に属します。
In different territories, it belongs to rare, extremely rare and endangered animals.

世界自然保護基金(WWF：WorldWildlifeFund)の推定によると、世界には400種以上の絶滅の危機に瀕した海洋生物がいます。
The World Wildlife Fund(WWF) estimates there are more than 400 endangered marine species around the world.

絶滅の危機に瀕した人類を救うため、若き勇者たちが外宇宙へと旅立つ。
A brave young crew journey into space to save the human race, which is on the brink of extinction.

そして現在、iBeaconテクノロジーとSitecore®MobileSDKを使用して、絶滅の危機に瀕したトラなどを見に来ている来園者に、関連するコンテンツを配信するサービスを提供しています。
Today, its latest exhibit uses iBeacon technology and the Sitecore® Mobile SDK to deliver content about endangered tigers- right when visitors are staring them in the face.

写真,全国の国立公園や自然保護の現場で撮影しました,ベトナムの自然遺産の威厳と脆弱性の見え隠れを提供します,絶滅の危機に瀕した動物,そして森林を脅かさ。
The photos, taken at national parks and natural conservation sites across the country, offer glimpses of the majesty and fragility of Vietnam's natural heritage, endangered animals, and threatened forests.

宝石類：銀のネックレスと真珠はフィリピンで人気があります、しかし、あなたが絶滅の危機に瀕した動物やサンゴから作られた宝石類を買うならば、それらはゆっくり消えていくので、それはお勧めできません。
Jewelry: Silver necklaces and pearls are popular in the Philippines, however it is discouraged if you buy jewelry made out from endangered animals and corals, as they are slowly disappearing.

ロシア極東の南部にある沿海地方で行われた最近の研究では、両者がうまく付き合うのが可能なだけでなく、絶滅の危機に瀕したBlakiston'sfishowl(シマフクロウ)が沿海地方で生き延びるために必要であることが分かった。
A recent study conducted in Primorye in the southern Russian Far East suggests it's not only possible, but essential for endangered Blakiston's fish owls to survive there.

あなたはそのいくつかを見に行くでしょう34丁寧に装飾された客室2、500アート作品、10エーカーのヨーロッパ風のフォーマルガーデン、2、000ラン、および25絶滅の危機に瀕した主要な成長林の1エーカー。
You will get to see some of its 34 immaculately decorated rooms, over 2,500 pieces of art, ten acres of European-inspired formal gardens, a collection of over 2,000 orchids, and 25 acres of endangered primary growth forests.

絶滅の危機に瀕したサンゴ礁の割合は、過去30年間で10％増加しました。
The percentage of threatened coral reefs has increased by 30% in the past 10 years.

世界でも最も絶滅の危機に瀕した鳥の一種で、150羽ほどしか残っていないと見られています。
It also is, unfortunately, one of the most critically endangered animals in the world, with only about 160 remaining in the wild.

ネロによって作り出された新たな時間軸では、ヴァルカン星は2258年に破壊され、ヴァルカンは絶滅の危機に瀕した種族となっていた。
In the alternate reality created by Nero's temporal incursion, the planet Vulcan was destroyed by the Narada in 2258, rendering the Vulcan race an"endangered species.".

また、新しいプロジェクトでは受刑者と私達でワシントン州とオレゴン州で絶滅の危機に瀕した両生類のオレゴン斑点カエルの育成の研究をしています。
And our new project is having the inmates and ourselves learn how to raise the Oregon spotted frog which is a highly endangered amphibian in Washington state and Oregon.

キューバの海で最もエキゾチックな魚の1つはGoliathハタです。それはその長い寿命の間に最大8フィートに達することができる絶滅の危機に瀕した魚です。
One of the most exotic fish of the Cuban seas is the Goliath grouper, a critically endangered fish that can reach up to 8 feet in its long lifespan.

多種の生命を保護する自然環境という観点での重要度が極めて高いこと、-熱帯雨林には、希少かつ絶滅の危機に瀕した多種の動植物が生息しています。
Contain the most important natural areas for the conservation of the variety of life- Australia's Tropical Rainforests are home to many rare and endangered plants and animals.

パンダのロゴで世界的に知られるWWFは、絶滅の危機に瀕した生物種とその生息環境を守り、地球上の生命の多様性を保全するための活動を世界各地で展開しています。
World Wildlife Fund(WWF), known worldwide by its panda logo, leads international efforts to protect endangered species and their habitats and to conserve the diversity of life on Earth.