絶滅の危機に瀕している Meaning in English - translations and usage examples

• endangered
• of extinction
• are in danger of extinction
• is on the verge of extinction
• are at risk of extinction

Examples of using 絶滅の危機に瀕している in Japanese and their translations into English

現在、あるいは将来的に、絶滅の危機に瀕している。
Whether or not they are currently at risk of extinction.

マウンテンゴリラは絶滅の危機に瀕している。
Mountain gorillas are in danger of extinction.

シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
The Siberian tiger is on the verge of extinction.

万の種が絶滅の危機に瀕している。
A million species are at risk of extinction.

多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
Many species of insects are on the verge of extinction.

野生のコーヒー種の60％が絶滅の危機に瀕している。
Of wild coffee species are in danger of extinction.

世界の霊長類の半分以上が絶滅の危機に瀕している。
Nearly half of the world's primates at risk of extinction.

エキゾチック」な動物や絶滅の危機に瀕している動物からの革の皮は販売された製品を構成しません。
No skin of leather from an"exotic" or endangered animal makes up the product sold;

絶滅の危機に瀕している種を保存するため、ピアジェはCITES*を厳守しています。
In order to preserve endangered species, Piaget strictly complies with CITES*.

最近の研究では、100万種の動物種が絶滅の危機に瀕していることが示唆されています。
A recent UN study warns that 1 million species are at risk of extinction.

彼らは、絶滅の危機に瀕しているので、特に注意する必要があり、それらの世話をする。
They are in danger of extinction, so we have to be especially careful and care for them.

サメは生態的にも商業的にも重要な魚類だが、絶滅の危機に瀕している種も多い。
Sharks are ecologically and economically important animals, but many species are in danger of extinction.

これは絶滅の危機に瀕している鳥類を含む多くの種にとって有益ですが、ハイドロサウルスやその他の沿岸動物をさらしてしまいます。
Although this benefits many species, including several endangered birds, it leaves hydrosaurs and other coastal fauna exposed.

世界で最も絶滅の危機に瀕している霊長類25種」の1種に数えられています。
It is also listed as one of the“World's 25 most endangered primates”.

いまじゃ、本物の暇、天然ものの暇は、絶滅の危機に瀕している。
Nowadays, real hima*, wild'hima' is on the verge of extinction.

世界ではおよそ3・4万種の植物と5千200種以上の動物が絶滅の危機に瀕している。
Presently as many as 34,000 plant species and 5,200 animal species around the world are in danger of extinction.

IUCNによって評価された種のほぼ30%が絶滅の危機に瀕している。
A third of all species assessed by the IUCN are in danger of extinction.

今この時にも、我々を含む多くの生物種が絶滅の危機に瀕している。
So many species, including our own, are at risk of extinction.

タイガーは、偉大な動物であり、残念なことに、絶滅の危機に瀕している。
Sikkim's state animal is a beautiful and majestic animal but sadly is on the verge of extinction.

より広い地域の80種の植物および動物種が現在脅かされているか、または絶滅の危機に瀕している。
Eighty plant and animal species in the larger region are now threatened or endangered.

しかし、乱代されたレバノン杉は、絶滅の危機に瀕している。
Lebanon's moderate Sunnis, however, face the risk of extinction.

果物のうち世界でもっとも消費され、いちばん身近なバナナは、いま絶滅の危機に瀕している。
The most consumed banana in the world is in real danger of extinction.

かつてはフィリピン各地の空を舞っていたフィリピンワシだが、現在では絶滅の危機に瀕している。
Although once found in abundance throughout the Philippines, it is now in danger of extinction.

ベンガルトラはトラの中では最も個体数が多いが、それでも絶滅の危機に瀕している。
The Bengal tiger is the most populous subspecies of tiger in the world, yet it is still in danger of extinction.

いまや世界最大の消費量を誇る食糧となったバナナが、絶滅の危機に瀕している。
The most consumed banana in the world is in real danger of extinction.

専門家は、動物が絶滅の危機に瀕している野生動植物の種の取引に関する条約に該当することを確認しました。
Experts confirmed that animals fall under the Convention on trade in species of wild fauna and flora, which are on the verge of extinction.

オーストラリアの象徴的なコアラ-すでに絶滅の危機に瀕している種-は現在、壊滅的なクラミジア流行の真っ只中にあります。
Australia's iconic koala- a species already threatened with extinction- is currently in the midst of a devastating chlamydia epidemic.

絶滅の危機に瀕しているという事をご存じでしょうか？
Do you know what it means to be in danger of extinction?

絶滅の危機に瀕していることは知っていますか。
Do you know what it means to be in danger of extinction?