維持できるように Meaning in English - translations and usage examples

• can maintain
• are able to maintain
• can keep

Examples of using 維持できるように in Japanese and their translations into English

そのままのペースを維持できるように頑張ってください！
Just TRY to keep up that pace!

そして、それを維持できるように習慣化を。
Becomes accustomed to it so that he can retain it.

みなさんがお口の健康を維持できるように全力でサポートします。
You do everything you can to keep your mouth healthy.

それらを維持できるようにメインテナンスをします。
Taxes so you can keep them.

データの格納、会社は人の記録を維持できるようにどのプロセスは、製品の提供。
That data is stored so that the company can maintain a record of who provided which processes on that product.

政府は今後数年間で我々の競争力を維持できるように教育に投資すべきだ」と彼は付け加えた。
The government should also invest in education so that we can maintain our competitive edge in the coming years," he added.

お客様が長期的なビジネス関係を維持できるように、真の価値と真のヘルプのみを十分に理解しています。
We fully understand only real value and real help for our customers can keep long term business relationship.

また、各フィンがCPUコアとの良好な接触（または近接）を維持できるようにするための高度なプロセスを必要としません。
And does not require a high process to ensure that each fin can maintain good contact(or close) with the CPU core.

我々の任務は、アフガニスタンが自分で治安を維持できるようになった時、唯一その時に、終わる”と彼は語った。
Our mission will end when, only when, the Afghans are able to maintain security on their own,” he said.

これは、双方がクライアントのために正確かつ完全な記録を維持できるようにするためです。
This is so that both parties can keep sound and complete records for clients.

企画者、開発者、ユーザーは、一定のペースをいつまでも維持できるようにしなければなりません。
Developers, and users should be able to maintain a consistent pace indefinitely.

一貫性と品質を維持できるように、できるだけ多くの情報を事前にお知らせください。
Let us know as much information as possible upfront, so we can maintain consistency and quality.

それは場所に必要な治療を維持できるように、我々は、「ホワイトが追加。
We needed it to act like a sponge so it could retain the therapy exactly where you need it," adds Whyte.

私は論理的思考を維持できるように自分の考えに集中し、もう少し長い間夢中になろうとしました。
I tried to focus my thoughts and hold the crazy at bay a little longer so I could maintain logical thought.

これらは、ケーブルが入るエンクロージャーの特性を適切に維持できるようにするためのシーリングおよび終端装置として使用されます。
They are used as a sealing and termination device to ensure that the characteristics of the enclosure which the cable enters can be maintained adequately.

在庫を長期間維持できるように取り組んでおり、それが初めて成功しました。
We would been working to be able to hold stock for a very long time and for the first time, it was possible.

これは、一貫した10分のブロック検証時間を維持できるようにするために約2週間行われます。
This is done for approximately two weeks to be able to maintain a consistent ten-minute block verification time.

それで、小売、流通や製造業界における競争力を維持できるように、中小企業がより効率的に操作できます。
In turn, this allows SMBs to operate more efficiently so that they can maintain a competitive edge in the retail, distribution or manufacturing industry.

(1)文明を維持できるように世界経済を改革する。
The first is a restructuring of the global economy so that it can sustain civilization.

画像を送信する中にスクリーンがオフになっても送信状態を維持できるように設定することができます。
It is possible to set that transmission state can be maintained even if your device's screen turns off.

理想的には、食事の前に投与して、一日中効率的な代謝を維持できるようにします。
Ideally, administer it before a meal so that you can maintain an efficient metabolism all day long.

これは、ブラウザをクリーンアップして、オンラインにアクセスしたときにプライバシーを維持できるようにするために必要なものです。
This is exactly what you need to clean up your browser so that you can maintain your privacy when you go online.

弊社はアドバイスやフィードバックといったサポートを通じ、求職者がキャリアを向上させ競争上の優位性を維持できるようにお手伝いします。
We will look to help you with advice and feedback to help you grow your career and maintain your competitive advantage.

別の解決策は、人々が外出しているときに互いの会社を維持できるように、別の犬または猫を飼うことです。
Another solution is to get another dog or a cat so they can keep each other company when people are out.

この手順は、将来Facebookとは別にVimeoアカウントへのアクセスを維持できるようにするために必要となります。
This step is required to ensure that you will be able to maintain access to your Vimeo account separately from Facebook in the future.

さらに、そのホスティングプロバイダーは、長時間の停電が発生した場合でも運用を維持できるようにするための契約を供給業者と結んでいます。
Additionally, the hosting providers have contracts with suppliers to ensure they can maintain operations in the event of a sustained power outage.

市場が成熟してきたら市場規模に対して適正な経営主体の数が維持できるように市場構造を整える必要がある。
When a market becomes mature, it is necessary to establish the market structure so that an appropriate number of management entities can be maintained against the market scale.

To側板のためのフローティング構造を採用し、高圧下でさえポンプは、高い容積効率を維持できるように、それは、自動により端面クリアランスのための補償を行います。
To adopt floating structure for side plate, it will do a compensation for end-face clearance by automatic, so that even the pump under high pressure it can maintain a high volumetric efficiency.