総会の決議 Meaning in English - translations and usage examples

• resolution of the general meeting
• resolution of the general assembly

Examples of using 総会の決議 in Japanese and their translations into English

(2)総会の決議事項を執行すること。
Execute the resolutions of the general meeting;

第23条総会の決議事項。
Article 23 General Assembly Resolutions.

(１)総会の決議。
Resolution by General Meeting.

第31条理事及び監事は、総会の決議によって解任することができる。
Article 31 Directors and auditors may be dismissed by resolution of the general meeting.

第２７条この定款は、社員総会の決議によって変更することができる。
Article 27 The articles of incorporation may be changed by resolution of the general meeting of employees.

第28条理事及び監事は，社員総会の決議によって解任することができる．。
Article 28 A Director and an Auditor may be dismissed by a resolution of the general assembly.

第26条役員は、いつでも社員総会の決議によって、解任することができる。
Officers may be dismissed by resolution of the General Meeting.

本規約は社員総会の決議により修正・変更させていただく場合があります。
These terms may be amended by resolution of the general assembly of the Association.

第48条この定款は、総会の決議によって変更することができる。
Article 48 These Articles of Incorporation may be amended by a resolution of the General Meeting.

第24条理事及び監事は，社員総会の決議によって選任する．。
Article 24(1) Directors and Auditors shall be selected by resolution of the general assembly.

第9条会員が次の各号の一つに該当する場合には総会の決議により除名することができる。
Article 9 If a member falls under one of the following items, it may be expelled by resolution of the general meeting.

従って、日本は日米安保条約を廃棄し、国連総会の決議を尊重すべきです。
So Japan should abolish the US-Japan Security Treaty and should respect the resolution of the General Assembly.

第９条社員が次のいずれかに該当するに至ったときは、社員総会の決議によって当該社員を除名することができる。
Article 9 When an employee falls under any of the following, the employee may be expelled by resolution of the general meeting of employees.

第24条理事及び監事は、総会の決議によって選任する。
Article 24 Directors and auditors shall be elected by resolution of the general meeting.

第２１条理事は、社員総会の決議によって選任する。
Article 21 Directors shall be elected by resolution of the general meeting of employees.

選任第24条理事及び監事は、総会の決議によって選任する。
Appointment Article 24 Directors and auditors shall be elected by resolution of the general meeting.

除名第9条会員が次の各号の一つに該当する場合には総会の決議により除名することができる。
Exclude Article 9 If a member falls under one of the following items, it may be expelled by resolution of the general meeting.

第３１条役員は、総会の決議によって解任することができる。
An officer may be removed from office by a resolution of a general meeting of members;

第５５条本定款は、総会の決議によって変更することができる。
Article 55 The Articles of Association herein may be revised by a resolution at a general meeting of members.

第３１条役員は、総会の決議によって解任することができる。
Article 31 1. An officer may be removed from office by a resolution of a general meeting of members;

第40条この法人は，社員総会の決議その他法令で定められた事由により解散する．。
Article 40 JSAI shall be dissolved by a resolution of the general assembly or because of any other grounds prescribed by laws and regulations.

第39条この定款は，社員総会の決議によって変更することができる．。
Article 39 These Articles of Incorporation may be amended by a resolution at a meeting of the general assembly.

第49条この法人は、総会の決議その他法令で定められた事由により解散する。
Article 49 This corporation shall be dissolved due to a resolution of the General Assembly or other reasons prescribed by laws and ordinances.

なお、各役員は投資主総会の決議により選任されます。
Officers are appointed by means of a resolution of the General Meeting of Unitholders.

総会の決議があったものとみなされた日及び正会員総数。
(3) Date deemed to have had the resolution by the General Assembly and the total number of regular members.

従って、世界党の原則は国連総会の決議を尊重することです。
So the principle of World Party is to respect the resolution of General Assembly of United Nations.

(3)総会の決議があったものとみなされた日および正会員総数。
(3) Date deemed to have had the resolution by the General Assembly and the total number of regular members.

総会の決議は、（2）により出席した株主の多数決による。
(4) the decision of the meeting shall be made by a majority vote of the shareholders attending the meeting under(2).

世界党の原則は、国連総会の決議を尊重することです。
So the principle of World Party is to respect the resolution of General Assembly of United Nations.

第２４条理事は、社員総会の決議によって解任することができる。
Article 24 A director may be dismissed by resolution of a general meeting of employees.