置き換えた Meaning in English - translations and usage examples

• replaced
• has substituted
• replacing
• replaces
• replace

Examples of using 置き換えた in Japanese and their translations into English

インスタントサービスをBoldChatに置き換えた結果、状況がすぐに改善されました。
BoldChat replaces Instant Service resulting in instant improvements.

労働力の９割をロボットに置き換えた中国の工場。
Chinese factory replaces 90% of its workforce with robots.

文字をxとyに置き換えただけのもの：。
Just replace x by y.

ギターに置き換えた。
They replaced the guitar.

これを、会社に置き換えた場合はいかがでしょうか。
Might AI replace IT personnel in the company?

置き換えたからである。
Because it's been replaced.

では,現代の美術に置き換えた場合はどうか。
Then what about if you replace it with contemporary art?

着実に感情を理性に置き換えた。
Steadily substituted emotion for reason….

しかし、最近のアルゴリズムはほとんどの人的介入を置き換えた。
However, lately, algorithms are replacing most human intervention.

デジタルカメラがフィルムを置き換えた。
Digital Cameras have replaced film.

国連憲章はそれを置き換えた。
The Charter of the United Nations has replaced it.

アフガニスタンとイラクの人民は、圧政国家を民主国家に置き換えた。
The peoples of Afghanistan and Iraq have replaced tyrannies with democracies.

MySQLをPostgreSQLに置き換えた。
I replaced MySQL with PostgreSQL.

オバマ政権は、対テロ戦争を、兵站戦争に置き換えたのだ。
The Obama administration has substituted the Logistics of War for the War on Terror.

以前のIMAXシアターをスイス最大のスクリーンに置き換えた3Dフィルムシアター、150プロジェクターのプラネタリウムも毎日のショーを提供しています。
A 3D film theater replaces the previous IMAX theater with the largest screen in Switzerland, and a 150-projector Planetarium also offers daily shows.

ロック・ミュージシャンは中央道路で演奏し、人気曲の歌詞を朴大統領を批判し嘲笑したフレーズで置き換えた。
Rock musicians performed on the main thoroughfare, replacing the lyrics of popular songs with phrases that criticized and ridiculed Ms. Park.

それぞれ前のバージョンを置き換えたバージョンですので、より昔のバージョンへの適合性についての主張には公的な利点がありません。
Each version replaces the previous one, so claims of conformance to earlier versions have no official merit.

スタッフ600人を基本的にチャットボットで置き換えたブラジルの銀行とわたしは最近出会った｣と話している。
I saw a bank in Brazil recently replace 600 staff with basically a chatbot.”.

冷戦」は、「反共産主義者」側で、米国をナチスに置き換えた、第二次大戦の継続であった。
The"Cold War" was a continuation of WWII, with the US replacing the Nazis on the"anti-Communist" side.

自動車の計器部を、ディスプレイ表示に置き換えた"新感覚電子メーター"。
New-style advanced digital meters replace a car's instruments with a display.

しかしながら、ZMCは、従来のフリーズ・ドライ・プロセスをスプレー・ドライ・プロセスに置き換えた、新しいバンコマイシンの製造技術を開発しました。
ZMC, however, developed a new technique for producing vancomycin that replaces the traditional freeze-drying process with a spray-drying process.

原稿に画像や表がある場合は、削除またはテキストに置き換えた原稿を入稿してください。
Should the original draft include images and tables, please delete them or replace them with text in your submission.

本センサーは、通常のシリコントランジスターのゲート部分を原子一層分の厚みのグラフェンで置き換えた構造を持ちます。
In such a sensor, a graphene sheet with just a single layer of atoms replaces the gate part of a conventional silicon transistor Figure 2.

IPhone4sとiPhone5を続ける代わりに、同社は新しくiPhone5cを出してコストを下げ、iPhone5を置き換えた。
Instead of keeping the iPhone 4s and iPhone 5, the company has chosen to release the new iPhone 5c to cut costs and replace the iPhone 5.

自動車の計器部を、これまでにないディスプレイ表示に置き換えた"新感覚電子メーター"。
Advanced-feeling meter display that replaces traditional meters with a totally new type of display.

我々が置き換えた政体は、制約のなしに理性を自由に行使する権利と言論の自由を取り戻しました。
The form which we have substituted, restores the free right to the unbounded exercise of reason and freedom of opinion.

置き換えたカードは、ページ下部の[末尾]セクションに送られます。
Cards you replace are sent to the"Appendix" section at the bottom of the Page.

このような衛生上の不快感を置き換えた後も、ほとんどの場合、問題はさらに深刻です。
If after a replacement of this subject of hygiene discomfort did not leave- most likely, the problem is much more serious.

たとえば、ライオンをライオンに置き換えた場合、その家族のコスニネスを生み出すために、その少女の傾向を追跡することができます。
For example, if a lion is replaced with a lioness, then one can trace the girl's inclination to create a family cosiness.

西洋中心を置き換えた新しいカレンダーも、新しい時代の始まりに役立つ。
A new calendar to replace the Western centric one now in place would also help start a new age.