置き換えた 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 取代
• 替代
• 代替
• 而代
• 代替了

日本語 での 置き換えた の使用例とその 中国語 への翻訳

しかし、国体を米国に置き換えたことには無理がある。
还没哪个国家能取代美国.

メートル法は多くの国で従来の度量衡を置き換えた。
DME在很多地方替代了指点标。

年、マーチャーシュ1世は裏面の紋章を聖母マリアに置き換えた。
年，马加什一世将纹章更换为圣母像。

そこでイエスが現れ、律法を愛に置き換えた。
耶穌來，祂用愛取代了律法。

西洋中心を置き換えた新しいカレンダーも、新しい時代の始まりに役立つ。
一個新的日曆取代西方的中心，也將有助於開創一個新時代。

KingCountyは、テープをAmazonGlacierに置き換えたことで、初年度に100万USDを節約しました。
KingCounty在用AmazonS3Glacier替代磁带后的第一年就节省了1百万USD。

KingCountyは、テープをAmazonS3に置き換えたことで、初年度に100万USDを節約しました。
KingCounty在使用AmazonS3取代磁带后的第一年节省了一百万美元。

KingCountyは、テープをAmazonS3に置き換えたことで、初年度に100万USDを節約しました。
KingCounty在用AmazonGlacier替代磁带后的第一年就节省了1百万美元».

民主主義とは、腐敗した少数派の任命に対して、無能な多数派の選挙で置き換えたものである。
民主以无能的多数人的选举代替腐败的少数人的任命。

そして、引数を置き換えた後、exprは定数式でなくてはならない。
第三点，在引数取代后，expr必须是个常数表示式。

KingCountyは、テープをAmazonGlacierに置き換えたことで、初年度に100万USDを節約しました。
KingCounty在用AmazonGlacier替代磁带后的第一年就节省了1百万美元».

フルシチョフは、国際的な階級闘争を「平和共存」に置き換えた。
赫魯曉夫放棄國際上的階級斗爭，而代之以“和平共存”。

他の人は、自動機械、ソフトウェア、ロボットと日常業務を置き換えた新しい技術を指摘しています。
其他人则指出用自动机械，软件和机器人取代日常工作的新技术。

KingCountyは、テープをAmazonS3に置き換えたことで、初年度に100万USDを節約しました。
KingCounty在用AmazonS3Glacier替代磁带后的第一年就节省了1百万USD。

フルシチョフは、国際的な階級闘争を「平和共存」に置き換えた。
赫鲁晓夫放弃国际上的阶级斗争，而代之以“和平共存”。

新たな階級を、新たな抑圧条件を、新たな闘争形態を古いものと置き換えたにすぎない。
它只是用新的階級、新的壓迫條件，新的斗爭形式代替了舊的。

新たな階級を、新たな抑圧条件を、新たな闘争形態を古いものと置き換えたにすぎない。
反而只是以新的階級、新的條件、新的壓迫與新的鬥爭形式取代舊有的罷了。

バーミンガム空港リンクは、DCCの最初の空港システムで、1995年以降運行していた一時的なバスサービスを置き換えた。
伯明翰机场是DCC的第一个机场系统，取代了自1995年以来一直运营的临时公交服务。

我々が置き換えた政体は、制約のなしに理性を自由に行使する権利と言論の自由を取り戻しました。
我们所取代的那种形式，恢复了无限制的理性和意见自由的自由权利。

Comが、老朽化したレガシー取引プラットフォームをMetaTrader5に置き換えた。
Com已经用MetaTrader5替代了其老一代传统交易平台。

それはAH100-4を置き換えた車であるだけでなく、それは後の3000モデルへの道を切り開いた。
這款車不僅取代了AH100-4，而且為後來的3000車型鋪平了道路。

牧野は楽曲の詞の世界観を、曲の伝えたい内容は変えずに別のシチュエーションに置き換えたという。
牧野用另一种情况取代了歌曲歌词的世界观，而没有改变她想传达的内容。

Eは、Eのvの自由変数としての出現をすべてaで置き換えた結果を表現する。
表达式E表示接受项E并把v的所有自由出现替代为a的结果。

年12月、Go1の準備の一部として、我々はgo コマンドを導入し、goinstallをgogetで置き換えた。
年12月,作为Go1准备工作的一部分,我们推出了go命令,goget替换了gobuild.

もしGoogleが電話帳とNetflixのBlockbusterを置き換えた場合、Ethereumのプラットフォームは既存の技術秩序の支配に非常に大きな脅威をもたらします。
就像谷歌取代电话本或者Netflix取代Blockbuster一样，以太坊平台对现有技术秩序的主导地位构成了实际威胁。

年、CurranとBakerが目視による測定を新たに開発されたPMTで置き換えたことで、シンチレータはさらに注目されるようになった。
年库兰和贝克以新开发的PMT代替了用目视探测的方法，使闪烁剂更加变得受人瞩目。

年、CurranとBakerがそれまで目視による測定を新たに開発されたPMTで置き換えたことで、シンチレータはさらに注目されるようになりました。
年库兰和贝克以新开发的PMT代替了用目视探测的方法，使闪烁剂更加变得受人瞩目。

事実は、イエス・キリストがいつ生まれたかは知らないので、初期のキリスト教会は古い太陽新年を乗っ取り、太陽をイエスで置き換えた。
事實上，沒有人知道耶穌基督是什麼時候出生的，所以早期的基督教會劫持了舊的陽歷新年假期，用耶穌代替了太陽。

マドローは、掃討を拒否し、多くの投獄された幹部を兵士に置き換えたが、人気がない経営陣は辞職の波を煽った。
马杜罗宣布进行清理，用士兵取代了许多被监禁的高管，但不受欢迎的管理层已经引发了一波辞职。

InternetExplorer5forMacでアドレスバーに「about:tasman」と入力すると、Acid1のテキストを開発者の名前に置き換えたページが表示される。
Acid1在InternetExplorer5.0forMac中被做成一个复活节彩蛋，可通过“about:tasman”来访问，测试页面中的文字被替换为了开发者的名字。