日本語 での 置き換える の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
行動を言葉に置き換える。
この言葉は、他に置き換えることができな。
没有别的词能够替代它了。私はそれを愛と置き換える。
他把它置换为爱。新しい役者に置き換える意味がそこにある。
他の飲料を水に置き換える：。
改喝其他飲品，最好以水代替，.このガイドは、それを置き換える方法を示します。
ウ最も長い間参照されていないページを置き換える。
将最近最久未使用的页面换出。それを移植する際に言葉を置き換える必要があります。
最も長い間参照されていないページを置き換える。
将最长时间内不再被访问的页面换出。現在価値に置き換えることがなぜ必要となるのでしょうか。
為什麼要換算成現在的價值呢？共有価値は、あなたの提唱する価値観などに置き換える。
この部分は決してコンピュータに置き換えることはできません。
这一点计算机是永远无法取代的。し、前向きな思考に置き換える：私はこれを行うことができます！私は強い！
用积极想法来替换：我能做到！我很强壮！新しい技術は既存技術を置き換えるだけではだめである。
突然、杖を別の文化に置き換えるための準備を既にしています-強迫観念は消えました。
北京市政府は市内のタクシー車7万台をEVに置き換えるため13億ドルを割り当てた。
北京市政府已经拨款13亿美金，将7万辆城市出租车更换为电动车。代替エネルギー（地熱、風力、太陽、海、など）は、化石燃料に大きく置き換えることができますか？
可替代能源（地热，风能，太阳能，海洋等），它们可以替代大量化石燃料？雇用者の意見では、従業員は職場でお互いを完全に置き換えることができ、全体的なプロセスには全く影響がありません。
雇主認為，員工在工作中可以完全相互替代，整個過程不會因此受到影響。Don&Lowのシステムの多くは2000年問題に準拠しておらず、すべてのビジネスシステムを置き換えることに決めました。
背景许多唐和低的系统不兼容千年和唐和低决定更换所有的业务系统。DisplayPortはVESAにおいてLVDSを置き換える仕様として規格されたもので、今後の普及が期待されている。
DisplayPort是VESA为了替代LVDS而推出的规格，其今后的普及备受期待。これにより、チームは遠足の途中でいくつかの不安定な位置に置かれ、時々SOSの要求を自宅で置き換える必要がありました。
这个团队在游览过程中处于一些不稳定的位置，有时需要在家中更换SOS需求。ただし、可能であれば、このようなエラー制御はVisualBasicの構造化例外処理の概要に置き換えることを検討してください。
然而，如果可能，应当考虑用VisualBasic的结构化异常处理概述替换这种错误控制。これらの手順で削除される既定のOutlook休日を置き換えることができますが、他のすべての予定表アイテムを完全に削除されます。
您可以替换在这些步骤中删除的默认Outlook节假日，但所有其他日历项目都将被永久删除。オバマケアを完全に廃止して、HealthSavingsAccounts(医療費用口座)による積立て運用に置き換える。
完全撤销奥巴马医保，用一项健康储蓄账户HealthSavingsAccounts替换。KingCountyは、テープをAmazonS3Glacierに置き換えることによって、初年度に100万USDを節約しました。
KingCounty在用AmazonS3Glacier替代磁带后的第一年就节省了1百万USD。また、学習した索引をデータベースシステムやストレージシステムの従来の索引構造に置き換えるためにどのように使用できるかについても調査を続けました。
我们还继续探索如何使用学习索引来替代数据库系统和存储系统中的传统索引结构。次の図は、SharePoint用YammerアプリをYammerEmbedに置き換える手順について説明したものです。
下图说明了将适用于SharePoint的Yammer应用替换为YammerEmbed这一过程涉及的步骤：.同工場は、石炭火力発電所とChukotkaで5万人以上の人々に電力を供給する高齢化原子力発電所を置き換えるとRosatomは述べている。
HPETはIntel8254（英語版）ProgrammableintervaltimerとRTC周期割り込み機能を補い、そして置き換えることが意図されている。
HPET旨在补充和替换8254可编程间隔定时器和RTC的周期性中断功能。PMP4394、PMP4401、PMP4412～PM4415では、共通のピン配置を採用しており、変更なしで互いに置き換えることが可能です。
PMP4394、PMP4401和PMP4412-PM4415具有相同的引脚，无需改动即可相互替换。
