取り替える 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 更换
• 替换
• 换洗
• 換
• 换

日本語 での 取り替える の使用例とその 中国語 への翻訳

靴下をよく取り替える。
袜子要经常换洗.

汗をかいたらこまめにパジャマを取り替える。
冒汗的话，要马上更换睡衣。

靴下を頻繁に取り替える。
袜子要经常换洗。

古いチップを全て掘り返し、新しいチップに取り替える。
接著小心將舊晶片拆出，並換上新晶片.

新しい塗料に取り替える。
更换了新的壁画。

で、さすがに弦も古いので、新しい弦に取り替える。
坦率地说，换弦意味着去掉旧弦，换成新弦。

毎日、2回は水を取り替える。
每天換水兩次。

電球形LEDランプに取り替える約144.6g約6.6円。
更换为电灯泡式LED灯约144.6g约6.6日元.

(5)布団カバーを取り替える。
更换守门员。

危機の意義は、道具を取り替える時機がついに来たということを示す点にある。
危机的意义就在于，它指出更换工具的时机已经到来。

定期的に人工関節を取り替える必要がある。
偶尔需要更换人工膝关节。

電池を使用していますので、数年に一度、電池を取り替える必要があります。
而二次电池几年就需要更换一次电池。

危機の意義は、道具を取り替える時機がついに来たということを示す点にある。
危机的意义就在于：它指出更换工具的时机已经到来了。

Q人工乳房（インプラント）は，半永久的に取り替える必要はないのですか。
Q乳房植入物必須定期更換嗎？

フィルターは商品によって異なりますが、3ヶ月から1年で取り替える必要が出ます。
不同材质的滤芯，长则一年，短则三个月就要更换了。

グラスを取り替えることができない場合、私は必要に応じて、ボトル入りの水で、グラスを濯いでいます。
如果不能更换酒杯的话，一有机会我就拿瓶装水冲洗酒杯。

アプライアンスが有効なサポート契約の下でそれでもカバーされる場合、アプライアンスは取り替える必要があります。
如果设备仍然被覆盖在有效支持合同下，必须替换设备。

彼の見解では、インターネット業界のアップグレードは飛行中の飛行機のエンジンを取り替える必要があるのと同様とのことだ。
在他看来，互联产业的升级就像飞行中的飞机需要换引擎。

新たな加工技術の導入後、来年春までにエアコン用の磁石を、ジスプロシウムの使用量を半減させた製品に全面的に取り替える。
新工艺引进之后，明年春季之前将把空调用的磁铁全部更换为镝用量减半的产品。

彼の見解では、インターネット業界のアップグレードは飛行中の飛行機のエンジンを取り替える必要があるのと同様とのことだ。
在他看来，互联网产业的升级就像飞行中的飞机需要换引擎。

安倍首相はこれを、戦後70年の首相談話に対する米国の「免罪符」と取り替えることで、「自由の空間」を手にしようとしている。
他要以此换取美国对战后70周年首相谈话的“免罪符”，获得“自由空间”。

このエラーは非公式の修理店でiPhoneのホームボタンのTouchIDセンサーのコネクターを取り替えることで発生する。
这是由非官方维修店替换TouchID传感器中的连接器所触发的。

製造業者として、私達は取り替える費用を除けば助けるために上記のブランドのための部品を最もよい品質を供給してもいい3。
作为制造商，我们可以提供最好的质量更换部件以上品牌，以帮助您节省更多的成本。

ハードウェアインストールガイドはCisco2800および3800シリーズルータの電源を取り替える方法を示します。
硬件安装指南显示如何更换Cisco2800和3800系列路由器中的电源。

厳格な菜食主義の食事療法に従わなくても、頻繁に肉食を植物ベースの代替品に取り替えることは私たちの健康と環境のそれに利益をもたらすことができます。
即使不遵循嚴格的素食，經常用植物替代品代替肉粉也可以使我們的健康和環境受益。

XboxOneXは、実際に次の世代のコンソールとして取り替えるはずのXboxScarlett（コードネーム）についてある程度話しているので、すでに古くなっているはずです。
似乎XboxOneX应该已经老了，因为有一段时间我们在谈论XboxScarlett（代号），它应该取代它作为真正的下一代控制台。

不変(immutable)な文字列とは違って、リストは可変(mutable)型、つまり含んでいる要素を取り替えることができます:。
与字符串（即immutable）不同，列表是mutable类型，即可以改变它们的内容:.

ZTEは、6月8日に署名された21ページの注文に基づき、30日以内に2つの法人の取締役会を取り替える必要があり、和解契約とともに商務省のウェブサイトに月曜日に掲載されています。
根据6月8日签署的21页协议，中兴通讯必须在30天内更换两家公司的董事会，并于周一在商务部网站上公布和解协议。

不変(immutable)な文字列とは違って、リストは可変(mutable)型、つまり含んでいる要素を取り替えることができます:。
与immutable的字符串不同,列表是一个mutable类型，就是说，它自己的内容可以改变:.

それでも同じDSPのための DSPエラーメッセージを受け取る場合、可能性が高くがハードウェア上の問題あり、全体のPA-VXA/PA-VXB/PA-VXC音声ポートアダプタを取り替える必要があります。
如果仍然收到同样DSP的DSP错误消息，则有很可能硬件问题，并且您需要替换整个PA-VXA/PA-VXB/PA-VXC语音端口适配器。