置き換えましょう Meaning in English - translations and usage examples

• replace
• replaces

Examples of using 置き換えましょう in Japanese and their translations into English

これらのことをものすごく簡単なたとえに置き換えましょう。
And replace them just as easily.

ネガティブな考えをポジティブでより現実的なものに置き換えましょう。
Replace negative thoughts with more realistic ones.

ネガティブな考えをポジティブでより現実的なものに置き換えましょう。
Replace your negative thoughts with more realistic positive ones.

非生産的な考えを、ポジティブな考えに置き換えましょう。
Replace unproductive thinking with positive thinking.

古いショートコードを新しいものに手動で置き換えましょう。
You can minimize conflicts by manually replacing old shortcodes with new ones.

夕食を置き換えましょう。
It replaced our dinner.

Letourgrievances~"「〜さん、私たちの不平を奇跡に置き換えましょう」。
Let our grievances be replaced by miracles.

どのような戦略が働いたのか他のケーススタディを読んで、不安を自信に置き換えましょう。
Replace uncertainty with confidence as you read case studies of what strategies worked for others.

データ、プロセス、関連文書をシームレスにつなぐアプリケーションで、旧式の部門データベースを置き換えましょう。
Replace antiquated departmental databases with applications that seamlessly connect data, processes and related documents.

訪問してブラウザの履歴に保存されているウェブサイトを便利に、選択的に削除または置き換えましょう。
Let's you conveniently and selectively delete or replace websites that you have visited and remain stored in your browser history.

恐れや否定的な思いが意識にのぼってくるたびに、それをポジティブで価値ある目標のイメージ置き換えましょう。
Each time a fearful or negative thought comes into your mind, replace it with a mental picture of your positive and worthwhile goal.

心配や怖れを手放し、あなたとあなたの家族を守るエネルギーへと置き換えましょう。
Clear your heart of fear, and replace those energies with ones that will serve you and your family instead.

恐れや否定的な思いが意識にのぼってくるたびに、それをポジティブで価値ある目標のイメージ置き換えましょう。
Each time a fearful or negative thought comes into your consciousness replace it with a positive and worthwhile goal.

Boardのrender関数のstatus宣言を以下のコードで置き換えましょう。
We will replace the status declaration in Board's render function with this code:.

だから党利を暫く横に置きましょう、そして予算を通し、向こう見ずな削減を、賢い節約と将来への賢明な投資で置き換えましょう。
Let's set party interests aside and work to pass a budget that replaces reckless cuts with smart savings and wise investments in our future.

栄養価が高いドリンクで置き換えましょう。
Avoid replacing food with high energy drinks.

ヨーガ・ニドラを練習し、徐々に睡眠に置き換えましょう。
Practice yoga nidra to gradually replace sleep with Yogic rest.

疑う心を捨て，信頼に置き換えましょう。
Dismiss a suspicion and replace it with trust.

もし、ダイエット効果を高めたいのであれば、1日1食～2食をお鍋に置き換えましょう。
If you want to lose weight I recommend replacing one or two meals a day with these smoothies.