股関節置換 Meaning in English - translations and usage examples

• hip replacement
• hip replacements

Examples of using 股関節置換 in Japanese and their translations into English

股関節置換術を行った人にとっては有用なのでしょうか？
Is it useful for those who have made a hip replacement?

それは約40年間股関節置換術に使用されてきました。
It has been used in hip replacement for nearly four decades.

人工股関節置換術で治療。
Treated by hip replacement arthroplasty.

一次股関節置換術の失敗。
Primary hip replacement failure.

股関節置換術？手術痕だ。
A hip replacement? A scar.

股関節置換術？手術痕だ。
A scar. A hip replacement?

最初の金属股関節置換術は1940年に行われた。
The first metal hip replacement was done in 1940.

図５人工股関節置換術。
Fig. 5, Hip replacement arthroplasty.

ピーターの物語-股関節置換術。
Peter's story- Hip replacement.

股関節置換術や人工膝関節などの整形外科手術。
Orthopedic procedures, such as hip replacement or knee prosthesis;

英国で行われる人工股関節置換手術のほとんどは、患者が60歳から80歳の間に実施される。
Most hip replacement operations in the UK take place on patients between the ages of 60 and 80.

股関節置換術を受けた患者の場合、推奨される治療期間は32～38日間です。
In patients undergoing hip replacement surgery, the recommended duration of treatment is 32 to 38 days.

問題は医者がこうは考えないこと「ピロキシカム、イブプロフェン、人工股関節置換どれにしよう？よし、人工股関節置換にしよう」。
The thing is that no physician would ever say,"Piroxicam, ibuprofen, hip replacement. Let's go for hip replacement.

股関節置換手術から回復した人が感じるポイントで、彼または彼女のリカバリープロセスにおける最大限の利益を得ることが可能となります。
It is at this point I feel someone recovering from total hip replacement hip surgery can gain the greatest benefit in his or her recovery process.

その後20年以上に渡り22回の手術を受けることになりました脊椎を４回手術し繰り返し人工股関節置換術を受けました。
Over the next 20 years he would have 22 surgeries, including four spine operations, and hip replacement after hip replacement.

同様に、NHSの選択のウェブサイト股関節置換術に続いて「ほとんどの人が痛みを大幅に軽減し、運動範囲をいくらか改善する」と述べています。
Similarly, the NHS choices website says only that“most people experience a significant reduction in pain and some improvement in their range of movement” following hip replacement.

NHSは、人工股関節置換術から放射線療法まで、広範囲の治療法の国内価格をすでに設定していますが、IVFではこのポリシーを順守していません。何故なの？
The NHS already sets a national price for a wide range of treatments, from hip replacements to radiotherapy, but doesn't follow this policy with IVF. Why not?

しかしこの細菌は、人工股関節置換手術を受けた患者の関節部分の深刻な感染の原因となることも報告されている。
This bacteria, however, has been reported to cause a serious infection in the joints of patients who have undergone hip replacement with these plastic devices.

膝など外科的インプラントでチタンを用い&股関節置換,歯科インプラント,ピン,骨プレート,ネジ, 脊椎ケージピアス&補綴。
Titanium is commonly used for surgical implants such as knee& hip replacements, dental implants, Pins, bone plates, screws, spinal fusion cages piercings& prosthetics.

耐性の増加に対する戦いに対策を講じなければ、人工股関節置換術のように普通に行われている手術は数年以内に非常に危険な手術と見なされるようになるだろう。
Unless steps are taken to combat the growth of resistance, in a few years common surgery such as hip replacements may be deemed too dangerous to undertake.

導入したプログラムには、股関節置換手術を受けた患者とEメールや動画でやり取りすることも含まれており、そのおかげで入院滞在期間が17％短縮、患者1人あたり平均2,000ドルのコスト減につながりました。
The program included email and video communication with patients who had undergone hip replacement surgery, which led to a 17 percent reduction in the length of stay and an average savings of $2,000 per patient.

私は実際に人工股関節置換手術支援ロボットRobodocをはじめ、頭蓋顎顔面切骨手術支援システム、さらに情報や機能をロボット動作制御に利用し外科医を支援する「仮想装置」などを開発してきました。
I actually have developed various medical robotics and systems: prototype of hip replacement surgery assistant robot"ROBODOC," surgical assistance system for craniofacial osteotomies, visual fixtures which we use information and function to help control the robot's motion to assist a surgeon and so on.

あるアメリカの全国紙の調査によるとアメリカで行われる全ての外科手術の30％までもが―ステントやペースメーカーの移植股関節置換術や子宮切除を含みます―主治医が手術以外の治療方法を十分に検討しないままに行われました。
A study by a US national newspaper estimated that in the United States, up to 30 percent of all surgical procedures-- including stent and pacemaker implantations, hip replacements and uterus removals-- were conducted although other nonsurgical treatment options had not been fully exploited by the physician in charge.

又、1989年に開かれた、アメリカ血液銀行協会会議によると、股関節置換術に際して輸血を受けた人の23%に感染症が見られ輸血を受けなかった人には感染症は全く見られなかったと報告されています。
Also, according to the American Blood Bankers Association meeting held in 1989, no infectious disease was found in those who had infection in 23% of people who received blood transfusion during hip joint replacement surgery and who did not receive blood transfusion It has been reported that.

Karpさんの症状の持続期間やその程度が考慮され、さらに彼女の検査では股関節置換術が必要となるような関節炎の徴候が見られなかったことから、Wolff氏は、死体から採取された組織で両側の関節唇を再建し、適合を確保するために大腿骨頭を滑らかにする治療を提案した。
Because of the duration and impact of Karp's symptoms and because her scans showed no sign of arthritis- which would require a hip replacement- Wolff proposed reconstructing both labra with tissue from a cadaver and smoothing the femoral head to ensure a proper fit.

よし、人工股関節置換にしよう」。
Piroxicam, ibuprofen, hip replacement.

人工股関節置換手術を４年前に受けました。
Norman had his hip replaced four years ago.

整形外科のアメリカアカデミーによると、193000人工股関節置換は、米国で毎年行われる。
According to the American Academy of Orthopedic Surgeons, 193,000 total hip replacements are performed yearly in the US.

集団訴訟を扱う弁護士は、20万推定-300,000股関節置換を米国では毎年。
Lawyers handling class action lawsuits, estimate 200,000- 300,000 hip replacements yearly in the US.

最近の人工股関節置換を除いて、ドロシーはメジャーまたは慢性の健康への懸念を持っていません。
Except for a recent hip replacement, Dorothy has no major or chronic health concerns.