腐敗したシステム Meaning in English - translations and usage examples

• corrupt system

Examples of using 腐敗したシステム in Japanese and their translations into English

彼らは、完全に腐敗したシステムに全て取り込まれてしまっている。
They are still part of a totally corrupt system.

アメリカ国民こそがこの腐敗したシステムの犠牲者なのです。
You the American people are the victims of this corrupt system.

彼らは、完全に腐敗したシステムに全て取り込まれてしまっている。
They are in the middle of a totally corrupt system.

アメリカ国民こそがこの腐敗したシステムの犠牲者なのです。
The American people are the victim of this corrupt system in every way.

アメリカ国民こそがこの腐敗したシステムの犠牲者なのです。
The American people, are the big losers in this legally corrupt system.

ほとんどの場所で、政党は変化を起こすための手段としてではなく、腐敗したシステムでエリートが支配する方法としてみられている。
In most places, political parties are viewed not as vehicles for change but as methods of elite control in a corrupt system.

あなたがたは法外な高利子を課せられる腐敗したシステムの奴隷となっています。
You have become slaves to a corrupt system of usury.

腐敗したシステムから利益を得ているロシアのオルガルヒとエリートたちは、ロシア政府による不安定化活動の結果から、もはや免れ得ない」と述べた。
Russian oligarchs and elites who profit from this corrupt system will no longer be insulated from the consequences of their government's destabilizing activities.".

この物語で言いたかったのは、刑務所の囚人であろうと、ささいな行為であろうと、腐敗したシステムを変えることは可能だということです。
With this story, I dare say that even a prisoner or a trivial act could correct the corrupt system.

第一に、清算の目標は、特定の人物や勢力ではなく、古くて腐敗したシステム、すなわち制度と慣行でなければならない。
Firstly, the target of removal should not be a particular figure or power but should be old and corrupt system, in other words, institutions and practices.

これらの政府は、多くの銀行の崩壊と、彼らが誤まった取引を通じて自身の利益をむさぼるために用いていた腐敗したシステムによってもたらされた現在の危機に対処できません。
They cannot handle the present crisis brought about by the collapse of a number of banks, and the corrupt systems used by them to bolster their own profits through false trading.

明らかに、この腐敗したシステムは、ハリウッドスターを含む国際的な児童売買にも資金を提供していたと思われる。
Evidently this corrupt system was also funding international child trafficking, including to the Hollywood stars.

このシステムの中にいる誰も、特にこの腐敗したシステムを維持し、それによって生きながらえている二大政党の誰も公共の利益のために働いていないことを私たちは知っています。
We know that the public interest is not being served by anyone in the system right now, particularly the two dominant parties who have sustained this corrupt system and who are sustained by it.

金融的な狼達は、小さい/弱い国々をギリシャの様に支払う事の出来ない借金の奴隷にし、乾くまで血を流させ、発展した国々を暗黒郷の泥沼へと第三世界化し-その間それらはその腐敗したシステム全体が崩壊する前に、今まで以上により大規模な人間の悲惨さにおいて、何十、何百億ドルと巻き上げ、より裕福に成り、今まで以上により強力に成ります。
Financial predators entrap small/weak nations into unrepayable debt peonage like Greece, bleed them dry, and thirdworldize developed ones into dystopian backwaters- while they grow richer and more powerful than ever ahead of the whole corrupt system going bust, decimating billions worldwide in greater human misery than already.

腐敗した政治システムにおける経験でしょうか？
The experience of corrupted political systems?

アクセロッドは世界で最も腐敗した政治システムの一つであるシカゴ政治のベテランである。
Axelrod is a veteran of Chicago politics, one of the most corrupt political systems in the world.

当然ながら、ハザールマフィアはこういった組織や腐敗した政治システムの支配を抗わずに明け渡したりはしない。
Of course, the Khazarian mafia is not going to give up its control of these institutions and corrupt political systems without a fight.

アクセルロッドは世界中でも最も腐敗した政治システムの一つである、シカゴ政界の古強者（ふるつわもの）であり、1990年代には何代もの市長の下で活動し、2004年にはオバマの上院議員選挙に関わった。
Axelrod is a veteran of Chicago politics, one of the most corrupt political systems in the world and he worked for many Chicago mayors in the 1990s and on Obama's senate campaign in 2004.