自分の信念 Meaning in English - translations and usage examples

• own beliefs
• own convictions
• his faith

Examples of using 自分の信念 in Japanese and their translations into English

つまり、彼女は自分の信念に正直に行動しているのです。
She is simply trying to be true to her own beliefs.

自分の信念、メッセージを。
Own convictions and message.

潔い人は、常に自分の信念や考えに従って行動しています。
Atticus is someone who always follows his own beliefs and thoughts.

自分の信念のために繰り返し逮捕されました。
Arrested several times for his faith.

自分の信念や価値観に偏りがあるのかもしれません。
You may have compromised your own beliefs and values.

しかし、人はそれぞれ自分の信念に従って生きるべきです。
Each should live according to their own convictions.

自分の信念の殉教者。
A martyr for his faith.

私も自分の信念に従って行動します！！！
And I will act according to my own convictions!

しっかりと､自分の信念に従うんだ。
Be strong and follow your own convictions.

改めて考える自分の信念や価値観。
Reconsider their beliefs and values.

自分の信念に正直でないと出来ないことである。
They can't even be honest on their beliefs.

人は自分の信念に基づいて行動しています。
People act based on their beliefs.

誰しも自分の信念ややり方を持っています。
Everybody has their own belief system and ways.

自分の信念との勝負。
Struggles with her own faith.

というふうに、自分の信念に従って生きていました。
It enabled them to live according to their beliefs.

自分の信念で投票を。
Vote for your beliefs.

自分の信念のために戦うべきときもある。
There are times when you have to fight for your faith.

人間は常に、自分の信念に従って行動しています。
People will always act according to their beliefs.

結局大切なのは、自分の信念。
At the end what matters is your own belief.

この期間、自分の信念のために戦う欲求がもたらされることでしょう。
This period provides a desire to fight for one's own beliefs.

トレーダーは自分の信念や才能に沿った手法を選ばなくてはいけない。
Traders must find a methodology that fits their own beliefs and talents.

これは、カトリックの教えは、真実、そして誰もそれを逸脱することなく自分の信念と救いを危険にさらすことです。
This is the teaching of the catholic truth, and no one can depart from it without endangering his faith and salvation.

人々は自分の信念と矛盾する反論を読んだとき、別の解釈を構築するために曖昧さを利用する。
When people read a refutation that conflicts with their beliefs, they seize on ambiguities to construct an alternative interpretation.

現在、他にも自分の信念のために投獄されそうになっている兵士たちがいる。
Currently there are other soldiers who face imprisonment for their beliefs.

人々は自分の信念と矛盾する反論を読んだとき、別の解釈を構築するために曖昧さを利用する。
When people read a refutation that conflicts with their beliefs, they readily seize on any ambiguity to construct their own alternative interpretations.

過去を消し、余生を謳歌していたが彼は再び自分の信念と正義のために戦う。
It erased the past and enjoyed the rest of life, but he again fights for his beliefs and justice.

ペンは自分が神を信じていないことを全く恥じておらず、ベストセラーになった本や記事で、しばしば自分の信念について述べてきた。
Penn has never been shy about his disbelief in God, often writing about his conviction in articles and best-selling books.

組織は、女性が男性の裁判官になるという考えに耐えることができないため、彼らは自分の信念や偏見に合うように物語を変えます。
The organization simply cannot bear the thought that a woman would be a judge over a man, and so they change the narrative to fit their own beliefs and prejudices.

自分の信念、思考、意図は自然の法則と健康の原則との整合になるまで、あなたが言うか出来ることは何もあなたが望むどのことがもたらすでしょう…。
Until your beliefs, thoughts, and intentions are in alignment with the natural laws and the principles of health, nothing you can say or do will bring that which you desire….