Examples of using 自由民主主義は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それでは自由民主主義は無理である。
自由民主主義は、企業独裁主義へと移行している。
Liberal democracy is moving to a form of corporate dictatorship.それでは自由民主主義は無理である。
Liberal democracy is not inevitable.自由民主主義は今や企業独裁政治の形態へと突き進んでいます。
Liberal democracy is moving to a form of corporate dictatorship.自由民主主義は企業独裁主義へと移行しています。
Liberal Democracy is moving toward a form of corporate dictatorship.自由民主主義は、二重の危機に直面している。
自由民主主義はなぜ危機に陥っているのか?
Why is liberal democracy in danger?自由民主主義はなぜ危機に陥っているのか?
Why is a liberal democracy in crisis?自由民主主義は企業独裁主義へと移行しています。
Liberal democracy's shift towards a corporate dictatorship.".インドの首相は「自由民主主義は、今日の世界の自然な社会的、政治的政体」と話した。
India's prime minister has called liberal democracy"the natural order of social and political organization in today's world.".自由民主主義は、権限の分離、独立した司法制度、および政府の支部間のチェックとバランスのシステムを強調しています。
Liberal democracy emphasizes the separation of powers, an independent judiciary and a system of checks and balances between branches of government.自由民主主義はそれ自身のダイナミクスと矛盾によって滅びの運命にある。
Liberal democracy may be doomed by its own internal dynamics and contradictions.1.自由民主主義は歴史のゴミ箱から這い出し、汚れを落として身なりを整え、世界を征服した。
Liberal democracy crawled out of history's dustbin, cleaned itself up and conquered the world.この種の内容に基づく、差別の視点にたった検閲は、西側の自由民主主義は、受け入れがたいです。
That kind of content-based,viewpoint-discriminatory censorship is unacceptable in a Western liberal democracy.”.自由民主主義は、国家がレヒツスタートであることの重要性を強調する可能性が高い。
Liberal democracies are likely to emphasise the importance of the state being a Rechtsstaat.自由民主主義は啓蒙主義的な自由主義の主張から生まれたが、当初より民主主義と自由主義の間の対立が存在する。
Although liberal democracy was originally put forward by Enlightenment 第一次世界大戦後や、特に第二次世界大戦後には、自由民主主義は政府理論の中で支配的な地位を占めるようになり、現在では大多数の政治的立場から支持されている。
After World War I and especially after World War II, liberal democracy achieved a dominant position among theories of government and is now endorsed by the vast majority of the political spectrum.真の自由民主主義は、その答責性の諸制度が全員に平等に適用される諸法規や諸規則によって諸事を行うことができる中央政府によって補完されなければならないのだ。
A true liberal democracy needed to have its institutions of accountability supplemented by a central government that could get things done and by rules and regulations that applied equally to everyone.?世紀の末には、自由民主主義はもはや単なる「自由主義の」思想ではなくなり、多数の異なった思想によって構成される概念の1つとなった。
By the end of the 19th century, liberal democracy was no longer only a"liberal" idea, but an idea supported by many different ideologies.この会場にいらっしゃる多くの方々や世界の皆さんはこんな風にお考えでしょうか「正直理解に苦しみます」なぜなら民間資本主義と自由民主主義は極めて神聖なものだから。
I know many people in this room and around the world will think,"Well actually,this is hard to grasp," because private capitalism and liberal democracy are held sacrosanct.欧米の自由民主主義は、実際は、我々の惑星全体をコントロールする目的で資本主義凶悪犯階級によって作られた金権政治だ。
Western liberal democracies are, in reality, plutocracies which それは私が、自由民主主義は比類のないほど多くの問題を抱えていると信じているからではなく、むしろ、現代社会の課題に取り組むためにこれまでに人間が開発した政治モデルのうちで最も出来が良く、融通が利くと考えているからだ。
I do so not because I believe liberal democracy is uniquely problematic, but rather because I think it is the most successful and most versatile political model humans have so far developed for dealing with the challenges of the modern world.おそらく変化のペースは劇的とは言い難いでしょうが、私たちは正しい方向に向かっていると信じています。―変化する政治情勢とインドの外交政策の今後は?インドのアイデンティティーにとって、自由民主主義は重要です。
While the pace of change will probably 自由や民主主義はともかくとして、。
Freedom and democracy, after all.
