Examples of using 自由民主主義 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この夜明けは、自由民主主義的観念の究極的勝利を画した。
That dawn marked the ultimate triumph of the liberal democratic idea.これはヨーロッパ各地や自由民主主義の世界で見られる現象です。
This replicates around Europe and much of the liberal democratic world.は今の日本の自由民主主義。
The result a free democratic Japan today.夜明けとは、自由民主主義思想の最終的な勝利のことだ。
That dawn marked the ultimate triumph of the liberal democratic idea.でも現在は自由民主主義の時代である。
So now it is time for no liberal democracy.それが自由民主主義。
It is a free democracy.アメリカは自由民主主義？
Is the U.S. a free democracy?自由民主主義アメリカと。
それは特権階級によって運営され、自由民主主義と呼ばれていたものは、実際は偽の民主主義だった。
洞察力のある人々にはすでに自由民主主義制度のイデオロギーと思想が崩壊する音が聞こえるのです。
Those with insight can already hear the sounds of the shadowing and fall of the ideology andthoughts of the liberal democratic systems.アメリカはマーケットを重視する経済、自由民主主義の国であり、ここでは生産要素は民間が所有している。
The United States is a liberal democracy with a market-based economy, in which the factors of production are privately owned.この硬直したカースト制度の成長にはぞっとするし、自由民主主義やアメリカンドリームに反するものだと思っている。
In case there's any doubt, I find the growth of this rigid caste system horrifying,and antithetical to both liberal democracy and the American project.自由民主主義とマルクス・レーニン主義とは、イデオロギー的仮定において非常によく似ているのです。
The liberal democratic theory and Marxism-Leninism are very close in their common ideological assumptions.今後予定される仏独の選挙には欧州そして、おそらくは欧州の自由民主主義全体の未来がかかっている。
At stake in the forthcoming elections in France and Germany will be the future of Europe and, possibly,of European liberal democracy.すなわち、世界中の自由民主主義諸国が衰亡の深刻な危険に直面しているのかもしれない、という・・。
そしてもう一度、特に市場と利益を側面に配した国家至上主義は自由民主主義よりもうまくいくという結論を下している。
Then they conclude once more that state supremacy, especially when flanked by markets and profits,can do better than liberal democracy.アメリカ合衆国におけるヘイトスピーチは、他のほとんどの自由民主主義諸国とは対照的に、規制されていない[1]。
Hate speech in the United States is not regulated,in contrast to that of most other liberal democracies.成熟した自由民主主義国は、これまでのところ、互いに戦ったことはない。
It appears that no liberal democracies have ever fought against each other.すなわち、世界中の自由民主主義諸国が衰亡の深刻な危険に直面しているのかもしれない、という・・。
In fact, he suggests that liberal democracies around the world may be at serious risk of decline.インドは、他の自由民主主義国とは異なった哲学を抱いている。
India has a different philosophy than that of other liberal democracies.多くの自由民主主義国においては、敗北した候補の譲歩は、選挙の周期毎に起こる平凡な出来事である。
In most liberal democracies a concession by the losing candidate is an ordinary event that takes place once every election cycle.開放性、多様性、寛容性は、世界の自由民主主義国の最大の強さだ。
Openness, diversity and tolerance are the greatest strengths of the world's liberal democracies.第一に、自由民主主義の政治がどのように見えるかという政治そのものの概念を考慮する必要がある。
First, consideration must be given to the concept of politics itself,of what politics in liberal democracies should look like.最大の石油国が自由民主主義国である世界は、それを薦めるだけの優れた点がたくさんある。
独裁国家および準独裁国家の政府は自由民主主義国家の政府よりもAI監視を悪用する傾向がある。
Governments そして、祖国中国で自由民主主義が実現し、言論の自由が認められて、初めて歴史論争も、また日中の対話も有意義なものとなりえます。
It is then that a liberal democracy can come to be in homeland China, free speech will be recognized, and for the first time historical disputes and dialogues between Japan and China can have meaning.ブレジンスキーは、アメリカの強みは、自由民主主義としての評判にあり、冷戦における主要な武器として、アメリカ政府は人権や国際法など思想を活用すべきだと考えていた。
Brzezinski believed that America's strength was its reputation as a liberal democracy and that the US government should use ideas, such as human rights and international law, as its principal weapons in the Cold War.自由民主主義陣営は、その専制、ファシスト、共産主義という競争相手に対する20世紀の三つの大きな諸大国間闘争・・二つの世界大戦と冷戦・・にことごとく勝利を収めた。
The liberal democratic camp defeated its authoritarian, fascist, and communist rivals alike in all of the three major great-power struggles of the twentieth century-- the two world wars and the Cold War.
