Examples of using 血栓形成 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
血栓形成およびアンチ栓球凝集を防止します。
Prevent Thrombi Formation and Anti-Thrombocyte Agglutination.多次元イメージング血栓形成１。
ラット血栓形成モデルを用いたNKCPの抗凝固作用。
Anticoagulant effect コショウの適切で毎日の摂取は血栓形成の可能性を防ぎ、髪と肌の状態を改善し、爪甲を強化します。
Proper and daily intake of pepper prevents the likelihood of thrombus formation, improves the condition of hair and skin, strengthens the nail plate.低用量のアスピリンが、血栓形成のリスクを軽減する目的で用いられることもあります。
島本血栓形成のメカニズムは、血管の損傷に対する防御機能である止血での血液凝固の仕組みと基本的に同じです。
Shimamoto The mechanism of thrombus formation is basically the same as that of blood coagulation at hemastasis, which is a defensive mechanism against damage to blood vessels.アナグレリド療法は、血液中の血小板が過剰になった患者さんの血栓形成のリスクを軽減する目的で用いられます。
Anagrelide therapy is used to reduce the risk of blood clots in patients who have too many platelets in their 心臓肥大、心不全、心拍数の変化や不整脈、心尖部動脈瘤・血栓形成、心肺停止（突然死）。
Cardiac hypertrophy, heart failure, an irregular pulse, unstable heart rate,apex aneurysm and thrombus formation, cardiopulmonary arrest(sudden death).低用量のアスピリンが、血栓形成のリスクを軽減する目的で用いられることもあります。
VonWillebrand因子A1ドメインに対する新規DNAアプタマーの血小板血栓形成の阻害効果」。
Inhibitory effect of novel DNAaptamer for von Willebrand factor on platelet thrombosis formation”.この生体工学による人工腎臓は排泄機能ももち、ラットに移植後も、出血や血栓形成の兆候は見られなかった。
These bioengineered kidneys alsohave excretory function without signs of bleeding or clot formation after transplantation in rats.血栓形成のメカニズムは急速に排泄されて激しい期間のために乱されるので、血管は長期間出血し、子宮出血が起こる。
Since the mechanism of thrombus formation is disturbed due to the rapidly excreted and heavy periods, the vessels bleed for a long time, uterine bleeding occurs.血栓形成過程においては、損傷血管壁への血小板の接着、血小板同士の凝集、また赤血球をも取り込んだ凝固などが、血流や細胞代謝など様々な要因を伴い段階的に起こっています。
In the thrombus formation process, adhesion of platelets to the damaged vessel wall, agglutination of platelets and coagulation incorporating erythrocytes, involving various factors such as the bloodstream and cell metabolism, occur in a step-by-step manner.血栓形成のリスク軽減には、1血液を固まりにくくすること、2血液の粘度を正常に保つこと及び、3固まった血液（血栓）を溶かすことが重要になります。
Reduced risk of thrombus formation requires: 1 clot 大手術を受けた方（近日）・悪性腫瘍をお持ちの方・血栓形成要因をお持ちの方や凝固能異常肥満の方。
Those(recently) receiving major surgery, those with malignant tumors,those with conditions causing blood clot formation, or those with abnormal 他の骨髄増殖性病理（真性真性赤血球増加症、慢性白血病、本態性血小板血症など）では、血栓症は重大な合併症として作用し、基礎疾患の性質に影響し、血栓形成の合併症をもたらす。
In other myeloproliferative pathologies(true polycythemia, chronic leukemia, essential thrombocythemia, etc.), thrombocytosis acts as a major complication,which affects the nature 図2生体内における血栓形成過程のinvivoイメージング。
Fig.2 in vivo imaging of thrombus development.血栓形成を取り除き、浮腫を軽減させ、リンパ液の排出を促進します。
Eliminates thrombotic formations, relieves edema and promotes the disposal of lymph fluid.血管を拡張して冠動脈血流を増加させる、言い換えれば、凝固または血栓形成を阻害する。
Extending blood vessels to increase coronary blood flow, in other words,inhibiting coagulation or thrombus formation.ラットの腹部下行大動脈の血管内皮細胞を損傷させ、血小板凝集を惹起することにより血栓形成を誘発しました。
Platelet aggregation was caused by injuring endothelialcells of the abdominal descending aorta to induce thrombus formation.活性化第X因子は、プロトロンビンをトロンビンに変換します,これ,今度はフィブリノーゲンをフィブリンに変換し、,これは血栓形成につながります。
As a cofactor for Factor XI, it accelerates the activation of factor X. Activated Factor X converts prothrombin しかしながら、スルファチドは神経系、糖尿病、免疫系、止血/血栓形成、細菌感染、ウイルス感染に関与する極めて多機能な糖脂質である。
Sulfatide is a highly multifunctional glycolipid involved in the nervous system, diabetes, the immune system,hemostasis/thrombosis, bacterial infection and virus infection, as described in this review.スルファチドは、神経系、糖尿病、免疫系、血栓形成、細菌感染、エイズウイルスなどのウイルス感染に関連した、生物学的に多機能な糖脂質である。
Sulfatide is a biologically multifunctional glycolipid involved in the nervous system, diabetes,the immune system, hemostasis/thrombosis, bacterial infection and virus infection such as human immunodeficiency virus.
