Examples of using 血栓症 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
血栓症-治療、症状、遺伝的トロンボフィリア。
Thrombophilia- treatment, symptoms, genetic thrombophilia.妊娠中の血栓症の主な合併症は次のとおりです。
The main complications of thrombophilia during pregnancy are:.血栓症およびアテローム性動脈硬化症の可能性もまた減少する。
The likelihood of thrombosis and atherosclerosis is also reduced.肺塞栓症/閉塞、血栓症、塞栓症および梗塞/心筋梗塞/脳梗塞および脳卒中、出血として定義されていない。
Pulmonary embolism/ occlusion, thrombosis, embolism and infarction/ myocardial infarction/ cerebral infarction and stroke, not defined as hemorrhagic.スクリーニング検査中であっても、血栓症の以下の形態を判定することができる：。
Even during screening tests, the following forms of thrombophilia can be determined:.血栓症、中心、腎臓、肝臓病の患者の歴史があり、妊婦は、泌乳の女性の障害者適当ではないです。
There is history of thrombosis, heart, kidney, liver disease patients and pregnant women, lactating women disabled are Not Applicable.妊婦の血栓症の兆候が現れる重要な時期は、妊娠10週目と合併症が発生した3ヵ月目です。
Critical periods for the manifestation of signs of thrombophilia in pregnant women is the tenth week of pregnancy and the third trimester, when complications occur.手術前、子宮頸部手術後にetamzilatを服用した女性に血栓症があったという証拠があります。
There is evidence that women who took etamzilat before surgery, after surgery on the cervix,there was a thrombosis.また、全被験者101名の患者において血栓症の報告はありませんでした。
There were no reports of thromboses in any of the 101 patients.血液粘度の上昇、高血小板血症およびヘマトクリットの増加は、血栓症の血液学的形態を疑うことができます。
Increased blood viscosity,hyperthrombocytosis and increased hematocrit allows you to suspect hemorheological forms of thrombophilia;消化管から:吐き気,嘔吐,腹部の痛み,下痢や便秘,mezenteryalnoy動脈血栓症,ishemicheskiy大腸炎。
From the digestive tract: nausea, vomiting, abdominal pain, diarrhea or constipation, mezenteryalnoy artery thrombosis, ishemicheskiy colitis.心臓血管系および血液(造血,止血):血圧上昇,血栓症のリスク増加,血管炎長期処理後に撤退。
Cardio-vascular system and blood(hematopoiesis, hemostasis): increased blood pressure,an increased risk of thrombosis, vasculitis withdrawal after prolonged treatment.血栓症、胃や腸の潰瘍形成、大腸炎、便秘、胃酸過多症、低血圧などの人は注意して摂るべきです。
People with thrombosis, ulcerative processes of the stomach and intestines,これらの患者に対する治療は通常は血栓症リスクを減少させることに重点がおかれる。
In these patients,treatment usually focuses on decreasing the risk of thrombosis.これは、血栓性および出血性合併症のリスクと関連しており、すなわち、患者は血栓症または失血に苦しむ可能性がある。
This is associated with a risk of thrombotic and hemorrhagic complications, that is,the patient may suffer from thrombosis or blood loss.欠陥因子ライデンは、どの年齢でも血栓症のリスクを有意に増加させ、妊娠中は中絶の最も一般的な原因の1つと考えられている。
Defect factor Leiden significantly increases the risk of thrombosis at any age, and during pregnancy is considered one of the most common causes of abortion;したがって、血栓症の主な結果には、虚血性心臓発作および脳卒中、様々な部位の血栓症および肺幹の血栓塞栓症が含まれる。
Thus, the main consequences of thrombophilia include: ischemic heart attacks and strokes, thrombosis of various locations and thromboembolism of the pulmonary trunk.危険因子血管血栓症例えば心房細動、心臓の複雑な弁の変化、脳または心臓の血管疾患、外科的介入とそれに続く長期の固定化、動脈性高血圧35年後の喫煙。
Risk factors vascular thrombosis, eg, atrial fibrillation, complicated valve changes of the heart, vascular diseases of the brain or heart, surgical intervention followed by prolonged immobilization, arterial hypertensionsmoking after 35 years.薬物を使用する場合,LHを含みます,まれに、静脈血栓症,卵巣嚢腫のねじれや腹腔内に出血,子宮外妊娠卵管の原発巣の歴史を指定する場合は特に。
When using drugs, containing LH, in rare cases,venous thrombosis, torsion of an ovarian cyst and bleeding into the abdominal cavity, ectopic pregnancy especially when specifying a history of the primary lesion of the fallopian tubes.病気の重症ステージでは、すべての血栓症の徴候があるとき、病気の全体像を評価するための器械的診断方法が使用される。
In severe stages of the disease, when there are all signs of thrombophilia, instrumental diagnostic methods are used that allow to assess the overall picture of the disease.これらには、小規模および大規模な血栓症、脳卒中および心臓発作の発症、ならびに血栓の分離およびその後の肺塞栓症の発症が含まれる。
These include small and large thromboses, the development of strokes and heart attacks, as well as separation of thrombus and subsequent development of pulmonary embolism.副作用多分:性欲の変化,頭痛の種,吐き気,嘔吐,乳房の圧痛,体重増加,血栓症および血栓塞栓症のリスクの増加に増加傾向。
Side effect Maybe: changes in libido, headache, nausea, vomiting, breast tenderness, weight gain,increased tendency to thrombosis and increased risk of thromboembolism.病院の緊急サービスは、重症の場合のみ（重度の外傷や中毒、火傷、梗塞、血栓症、呼吸困難等）ご利用いただけます。
Hospital emergency services should be used only in serious situations(serious injury, poisoning, burns,infarction, thromboses, breathing difficulties,…).注入のためのソリューションのためのパウダー:肺塞栓症,脳の血管,心筋梗塞,急性血栓性静脈炎,慢性血栓性静脈炎の増悪.fibrinolizinomと映画目:網膜血栓症,眼内出血。
Powder for solution for infusion: pulmonary embolism, vessels of the brain, myocardial infarction, acute thrombophlebitis, exacerbation of chronic thrombophlebitis. Films eye with fibrinolizinom:retinal thrombosis, intraocular hemorrhage.転移性腎細胞癌患者における静脈血栓塞栓症(肺塞栓症(4アート。)および深部静脈血栓症(3アート。)) -2%,消化管間質腫瘍の患者-3。
Venous thromboembolism in patients with metastatic renal cell carcinoma(pulmonary embolism(4 Art.) and deep vein thrombosis(3 Art.))- 2%, patients with gastrointestinal stromal tumor- 3.レビューア、編集者、スタッフ、またはコンテンツを管理する国際血栓症および止血協会のその他のメンバーには、開示すべき関連する金銭的関係はありません。
The reviewers, editors, staff,or other members at the International Society of Thrombosis and Haemostasis who control content have no relevant financial relationships to disclose.本態性血小板増加症は血小板の顕著な増加を特徴とし、その機能および形態はしばしば変化し、これは血栓症および出血などの徴候の原因であると思われる。
Essential thrombocytosis is characterized by a marked increase in platelets, whose function and morphology are often altered,which seems to be the cause of such manifestations as thrombosis and bleeding.血液から血球成分を取り除いた血漿を検査し、血友病の診断、出血のしやすさ、血栓症の傾向や、肝機能の状態を調べる検査。
Tests run on plasma from which red blood cells have been removed. They are used 動脈および静脈血栓症および肺塞栓症の治療、虚血性脳卒中、不安定狭心症（症状の緩和、心筋梗塞の予防）、急性心筋梗塞（早期再梗塞および梗塞の延長の予防、死亡率の低下）。
Treatment of arterial and venous thrombosis and pulmonary embolism, ischemic stroke, unstable angina(to alleviate the symptoms, prevention of myocardial infarction), acute myocardial infarction(prevention of early reinfarction and infarct extension, reduce mortality).血栓症のシミュレーションについては、本プロジェクトを介して、シミュレーションとフローチャンバー実験の統合的解析による、薬効評価の新たな解析法を提案し、抗血小板薬の働きに対する新たな知見が得られている。
For simulation of thrombosis, through this project, we proposed new analysis methods to evaluate drug efficacy based on an integrated analysis of simulations and flow chamber experimental results, and obtained new findings concerning the functions of antiplatelet drugs.
