Examples of using 血行促進 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
血行促進、不安・ストレス・不眠解消。
血行促進のために2時間おきに歩くことが理想的です。
より血行促進＆マッサージの相乗効果ばっちり?
More circulation& massageSynergy perfect?気泡による血行促進効果が期待できる、ジャクソン社製ジャグジー。
Bubble effect can be expected by improving blood circulation, produced by Jackson Jacuzzi.心地よい浮遊感の中で、血行促進に効果があります。
With a comfortable floating feeling, it is effective in promoting blood circulation.血行促進効果。
Blood circulation promotion.血液サラサラ・血行促進効果があります。
It has 歯ぐきの血行促進、唾液の分泌促進の効果があります。
It promotes blood circulation of gums and 筋肉の弛緩や血行促進に大きな効果を発揮致します。
毎日の洗顔マッサージ効果で血行促進！
Massage your face every day and improve your blood circulation!磁器パワーが筋肉のコリをほぐし、血行促進。
Magnetic power relaxes muscle stiffness, blood circulation promotion.血行促進、疲労回復、リラックス効果、デトックス等、お体の不調にあわせたメニューをお選びいただけます。
Promote blood circulation, recovery from fatigue, relaxing effect, detox, etc., you can choose a menu that combined to upset your body.ショウブの根茎に含まれる精油成分が血行促進や腰痛、神経痛に効果的！
Iris flower root contains oils that improves blood circulation and relieves back pain and spinal pain!泉質は血行促進や肌に良い"美肌の湯"で有名。
Zao Onsen is famous for its"waters for beautiful skin" which promote blood circulation and good skin.赤ライト：細胞を活性化、シワ、くすみ、毛穴の開き、血行促進。
マッサージしながらお使い頂くと血行促進効果が得られるので更に効果的です。
By using it while massaging, you may get the effect of blood circulation promotion, so that it is more effective.美肌効果はもちろん、血行促進などの相乗効果で、心身ともにリラックスを促します。
Skin beauty effect, blood circulation promotion effect, you can relax both mind and body.マーモットオイル:血行促進、皮膚細胞の再生促進、筋肉の緊張緩和、免疫力の増強に適しています。
Marmot Oil: promotes blood flow, regenerates skin cells, relieves muscle cramps and strengthens the immune system.抗酸化作用、膜安定化作用、血行促進作用によって細胞の老化を防ぎます。酢酸d-α-トコフェロール。
D-α tocopherol acetate(natural vitamin E) 5mg It prevents cellular aging with an antioxidant action andmembrane-stabilizing action, and by promotion of blood circulation.血行促進、発汗、こり改善、デトックス効果などが期待できます。
It is thus expected to promote blood circulation, body sweat, detoxification, and also コメ胚芽に含まれる成分で、血行促進や肌荒れを防止する効果があります。
ORYZANOL 硫黄をふんだんに含んだ雲仙温泉は血行促進や疲労回復に効果のある、身体にやさしい天然温泉です。
Unzen onsen water is natural onsen that is gentle on the body andcontains a wealth of sulphur which is effective for improving blood circulation and マッサージしながらお使い頂くと血行促進効果が得られるので更に効果的です。
Use it while doing massage,then it is further effective by promoting blood circulation.また、更年期になると、血行不良も薄毛の原因に加わるため、血行促進成分が含まれている物を使うのがベストです。
Also, at menopause,it is best to use things that contain blood circulation promoting ingredients, because poor 体が芯から温まり、血行促進やデトックス効果があると言われているので、じーっと座っていると、体中の毛穴から不純物や日頃のストレスが溶け出てきそう…。
It makes the body warm from the core andhas a good effect of promoting blood circulation and detox. I felt like impurities and stress came out from the body after sitting on this chair a while.Motherwort抽出物は、血行促進、痰の調節、利尿および腫脹、ならびに熱および解毒作用の除去の機能を有する植物motherwortから製造される。
Motherwort txtract is manufactured 血行促進にはアーニカ、身体のリラクゼーションにはセントジョンズワートやバイオビール、心身のアップリフトにはハニー＆スイスストーンパインをお試しください。
Choose from Arnica for stimulating blood circulation, St John's Wort and Biopir for relaxing the body or Honey and Swiss Stone Pine to uplift body and mind.硫黄に含まれる硫化水素は血行促進作用があり、さらに標高が1,000mを超えると心拍数が上昇、代謝も活発になる。
The hydrogen sulfide thatis included in the sulfur is beneficial for improved blood circulation, and at altitudes higher than 1000 meters, the heart rate goes up and the metabolism becomes energized.
