行うことができなかった Meaning in English - translations and usage examples

• could not do

Examples of using 行うことができなかった in Japanese and their translations into English

その間、他の業務を行うことができなかった。
And you have not been able to perform any other duties meanwhile.

Deciは、私は一定のサイズ（EX-3giga5）でメナージュアクロニスセキュリティゾーンを行うことができなかったが起こっていない。
Deci not happened I could not do menage Acronis security zone with a certain size(ex-3giga 5).

彼は、彼らの不信仰のために、そこでは何一つ力あるわざを行うことができなかった」。
He could not do many mighty works there, because of their unbelief.".

彼女は経験がいかに特殊な見ても彼女も、それを行うことができなかった怒っていた。
She saw how special the experience was and was even upset that she couldn't do it.

私は一度に全体の飛行を行うことができなかったので、私はいくつかの部分でそれをやりました。
I was not able to do the entire flight at once, so I did it in a few parts.

特定の活動を行うことができなかったため、子供と過ごす時間をどのように過ごすのが最適かについて、より創造的な考えが生まれました。
Being unable to do certain activities led to more creative thought around how best to spend time with their child.

彼は、彼らの不信仰のために、そこでは何一つ力あるわざを行うことができなかった」。
And He could do no mighty work there… because of their unbelief.".

攻撃の結果、職員らは電子メールアカウントへのアクセスを失い、市民は自治体への支払いをオンラインで行うことができなかった。
As a result of the attack, employees lost access to email accounts and citizens were unable to make municipal payments online.

妊娠していないすべての女性がシットアップを行うことができたのに対し、妊婦の16.6％は1回のシットアップを行うことができなかった。
Whereas all non-pregnant women could perform a sit-up, 16.6% of pregnant women could not perform a single sit-up.

機首が急激に上がったので、自動操縦装置は機体を平衡に保つ補正を行うことができなかった。当該機器を調整する必要が生じた。
The nose was rising so fast that the automatic pilot could not make corrections which would keep the ship on an even keel, and it became necessary to adjust the instrument.

年前のWordPress3.7「Basie」では、WordPressが自己更新する機能を追加し、あなた自身がそれを行うことができなかったときでも、あなたのウェブサイトを安全かつバグフリーに保ちました。
Four years ago with WordPress 3.7“Basie”, we added the ability for WordPress to self-update, keeping your website secure and bug-free, even when you weren't available to do it yourself.

私はでした,ところで,また、離れて休暇を4月中に数週間, に出てBIGTHANKSのですべてのゲストポスターTechPatio上のサイトを保つのを助けている“生きている”私は離れていた、私の定期的な更新を行うことができなかった間に。
I was, by the way, also away on vacation for a few weeks during April, so a BIG THANKS goes out to all the guest posters on TechPatio which helped keep the site“alive” while I was away and couldn't do my regular updates.

彼は彼が上に保持するために管理し、免除されたお金の前に、ブルーのホイールで行うことができなかったものに対立するものとしてではなく、待望のベンチュラの辞任、リグリアの技術を取得。
Rather than arrive at Ventura's desirable resignation, the Ligurian technician, unlike what he had not been able to do under the leadership of the Azzurri, faced the money he managed to hold hard and was exonerated.

これは前日に行うことができなかった作業を行うためでした。
It is doing something that could not be done the day before.

ファイルを開けるだけでなく、無料のプログラムでは行うことができなかった編集もできました。
Not only could I open my files, but I could edit them too, something that the'free' programs couldn't do.

任意のまともなビジネスオーナーが自分で行うことができなかった彼の販売手数料を支払うことを喜んで。
Any sane business owner is happy to pay a commission on sales he couldn't do on his own.

アイアンが音楽を通して世界を批判し、その中に行うことができなかった中心を示すことは良いと思います。
The iron is I think it shows in my heart criticized the world through his music and could not do while.

年代半ばすることで、フェラーリは全く間違った操作を行うことができなかったかのように見えました。
By the mid-1960s, it seemed as if Ferrari could do no wrong.

彼女の協力とサポートがなかったら、神が私にお与えになったことを私は行うことができなかったはずです。
Without her love and support, it would be impossible for me to do what I do..

あなたは、現実的に人間の翻訳を行うことができなかった複数の言語（5つ以上）にあなたのウェブサイトを翻訳したい。
You want to translate your website into multiple languages(5 or more) that couldn't realistically be done with human translation.