行う権利 Meaning in English - translations and usage examples

• right to make
• right to do
• right to conduct
• right to perform
• right to hold
• right to carry out
• right to take
• right to go

Examples of using 行う権利 in Japanese and their translations into English

はそのような場合、修正を行う権利を留保します。
Reserves the right to make modifications to the translation in such case.

行う権利があったのである。
As they had a right to do.

イベント主催者は最終的な判断を行う権利を有します。
The event organisers reserves the right to make the final decision.

八ストライキまたはロックアウトを行う権利（第17条）。
The right to take strike or lock-out action(Article 17); and.

自由とは法が認めるすべてのことを行う権利である。
Liberty is the right to do whatsoever the laws allow….

国家には戦争を行う権利がある。
Countries have a right to go to war.

国家が戦争を行う権利。
Countries have a right to go to war.

誰もがスポーツを行う権利があります。
Everyone has the right to exercise sports.

これは、我々がそれを匿名で行う権利すら保護する。
It even shields our right to do it anonymously.

国家が戦争を行う権利。
Right of making war.

インディア国際映画祭は、規制やフェスティバルのスケジュールに必要な変更を行う権利を留保します。
Global India International Film Festival reserves the right to make any necessary changes in regulations or Festival scheduling.

当財団はこうした変更を行う権利を留保し、またかかる変更について合理的な方法およびタイミングで通知を行います。
We reserve the right to do so, and we will provide notice of such changes in a reasonable manner and time.

黒海映画祭は、規制やフェスティバルのスケジュールに必要な変更を行う権利を留保します。
The Black Sea Film Festival reserves the right to make any necessary changes in regulations or Festival scheduling.

イランは署名した核不拡散条約の下、これを行う権利がある（そしてイスラエルはこれに署名してきていない）。
Iran has a right to do this under the nuclear non-proliferation treaty which it signed(and the Israelis have not signed).

グレートメッセージ国際映画祭は、規則やフェスティバルのスケジュールに必要な変更を行う権利を留保します。
Great Message International Film Festival reserves the right to make any necessary changes in regulations or Festival scheduling.

知財登録の方法事業活動を行う権利は、税務調査官に登録されます。
Ways of registering IP The right to conduct business activity is registered with the tax inspectorate.

君には定められた義務を行う権利はあるが、その結果をついてどうこうする権利はない。
You have a right to perform your prescribed duty, but you are not entitled to the fruits of action.

MIFF賞組織、非営利文化協会LDVFSは、予告なしに規制やフェスティバルのスケジュールに必要な変更を行う権利を留保します。
MIFF Awards organization, Non-profit Cultural Association LDVFS, reserves the right to make any necessary changes in regulations or Festival scheduling without prior notice.

ELSは、本ウェブサイト上で行われている活動のすべてを監視しているわけではありませんが、監視を行う権利を有しています。
ELS does not monitor all activity on its websites but reserves the right to do so.

君には、定められた義務を行う権利はあるが、行為の結果については、どうする資格はない。
You have a right to perform your prescribed duty, but you are not entitled to the fruits of action.

条には「すべての人は事前の許可なしに、非武装かつ平和的な集会とデモを行う権利を有する」と書かれています。
Article 34: Everyone has the right to hold unarmed and peaceful meetings and demonstration marches without prior permission.

フェスティバルは、規制やスケジュールに必要な変更を行う権利を留保します。
The Festival reserves the right to make any necessary changes in regulations or scheduling.

だが、CNTさえも、好きなようにそれを行う権利を持っていなかった。
But not even the CNT had the right to do as it pleased.

そのほか、各施設は安全上のチェックを行う権利があります。
Moreover, each establishment has the right to carry out security checks.

フェニックスは利用規約を含む当サイトの変更を行う権利を保持します。
Phoenix retains the right to make changes to the Site, including the Terms, at any time.

ANTEは、預金の前および/または後にセキュリティチェックを行う権利を留保します。
ANTE reserves the right to perform security checks before and/or after deposits.

Translateds.r.l.はそのような場合、修正を行う権利を留保します。
Translated s. r. l. reserves the right to make modifications to the translation in such case.

モーガン氏は米国の法律や法は、彼はこれを行う権利を与えた存在を認めている。
Morgan admitted that no US Law or Statute existed which gave him the right to do this.

しかしながら、開催者はその他の管轄裁判所で訴訟を行う権利を有します。
However, the Organiser reserves the right to take action before any other competent court.