RIGHT TO GO Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 行く権利
• 行う権利
• なる権利

Examples of using Right to go in English and their translations into Japanese

When was right to go?
いつ行くのが正解？

Although the limitation period for debts is running out, all the same, the creditor does not lose the right to go to court.
債務の期限が切れているにもかかわらず、すべて同じ、債権者は裁判所に行く権利を失うことはありません。

Is it right to go on?
進むのが正しいのか。

I'm the Head of Magical Law Enforcement and I have the right to go wherever I please.
私は魔法の法執行 機関の長であり好きな場所に行く特権がある。

It was right to go there.
そこに行ったのは正解だった。

She called on politicians to take urgent action to ensure every child has the right to go to school.
スピーチで彼女は、すべての子どもが学校へ行く権利を持っていることを保証する緊急の処置を講ずるように政治家に要求する。

You have no right to go there.
あなたにはそこに行く権利がない。

Mr. Abe's ultimate goal is to rewrite Japan's pacifist Constitution, written by Americans during the postwar occupation, which restricts the right to go to war.
安倍氏の究極のゴールは、戦後の占領下でアメリカ人によって書かれた、戦争に行く権利が制限された日本の平和主義憲法を書き直すことです。

She has every right to go!
行く権利があるんだ！

It seems right to go along to get along.
移り、銚子側沿いに進むのが正しいようです。

The right to be safe at home, the right to walk safely on the streets, the right to go to school, to work, to the market or to watch a film.
家で安全に過ごす権利や、街を安全に歩く権利、学校へ通う権利、仕事をする権利、市場へ行く権利、そして映画を観に行く権利さえ侵害します。

To-day swim across the bridge, turn right to go wherever far along the right side of the road, after some house, saw a deserted road, a lot of weeds, there are stone steps can be overhauled along this road trip.
日々の橋の間で、どこまで行って右に曲がって道路の右側に沿って、いくつかの家の後、無人島、道路、雑草をたくさん見たのは、石段、意見のラインに沿ってこの道を上に泳ぐ。

And it felt right to go.
行っていくのが正解であり、。

We had a right to go after those responsible for 9/11, to be sure, but why do so many Americans feel as if we have a right to a military presence in some 160 countries when we wouldn't stand for even one foreign base on our soil, for any reason?
確かに我々には、9/11に関与した連中を追いかける権利はあるが、いかなる理由にせよ、アメリカの領土に、たとえ一つたりとも外国軍基地が存在するのは我慢しないくせに、一体何故、これほど多くのアメリカ人が、約160ヶ国にアメリカが軍事駐留する権利があると感じているのだろう?

We have the right to go abroad.
私たちは出て行く権利があります。

We have the right to go anywhere.
彼はどこにでも行く権利がある。

They have the right to go wherever.
彼はどこにでも行く権利がある。

They had the right to go everywhere.
彼はどこにでも行く権利がある。

It just seemed right to go there.
やはり眼下に行くのは正しいようでした。

We all have the right to go missing.
僕らには、行方不明になる権利がある。

It's our right to go to Rome.
ローマへ行く権利があるんだ！

Countries have a right to go to war.
国家が戦争を行う権利。

We have a right to go to school.
私達は学校へ行く権利があります。

We were right to go to war.
だから、戦争に行ったのは正しかったんです。

Everybody has the right to go anywhere.
誰でも、どこへでも旅行をする権利がある。

Countries have a right to go to war.
国家には戦争を行う権利がある。

Children have the right to go to school.
子どもには、学校に行く権利があります。

Patents or trademarks only give you the right to go after those who infringe on your idea.
特許を取得-商標は、わずかな距離アイデアから侵害しているものの後に行く権利を与える。

Does an organisation like Williams have the right to go as fast as Mercedes or Ferrari?" he continued.
ウイリアムズのようなチームが、メルセデスやフェラーリと同じくらい速くなる権利があるというのだろうか？」とビルヌーブは続けた。

The always remaining question is whether we have the right to go about our life, one mistake can cost us human destruction!
常に残りの質問は、私たちは私たちの生活について移動する権利があるかどうかですが、一つのミスは私たち人間の破壊の費用がかかる！