What is the translation of " RIGHT TO GO " in Finnish?

• oikeus mennä
• oikealle niin menet
• oikeutta käydä
• oikeus lähteä
• oikein mennä
• oikeutta mennä

Examples of using Right to go in English and their translations into Finnish

We have a right to go!
Meillä on oikeus lähteä!

Turn right to go left. What an idiot!
Käännä oikealle niin menet vasemmalle. Mikä idiootti!

She has every right to go!
Hänellä on täysi oikeus mennä!

Turn right to go left.
Käännä oikealle niin menet vasemmalle.

I don't think you have the right to go upstairs.
Sinulla ei ole oikeutta mennä yläkertaan.

Turn right to go left!
Käännyt oikealle niin menet vasemmalle!

What an idiot! Turn right to go left!
Käännä oikealle niin menet vasemmalle. Mikä idiootti!

He had no right to go after someone I love.
Hänellä ei ole oikeutta käydä minun rakastamani ihmisen kimppuun.

What an idiot! Turn right to go left.
Mikä idiootti! Käännä oikealle niin menet vasemmalle.

But now we have the right to go and buy whatever we want… without asking them, and that is good.
Nyt meillä on oikeus mennä ostamaan jotain, kysymättä heiltä. Ja se on hyvä.

It hardly feels right to go out.
Ei tunnu oikealta mennä ulos.

Some you will have the right to go twice if the bones fall out the same numbers, and the other you will need to win a few times.
Jotkut sinulla on oikeus mennä kahdesti jos luut jäävät pois samat numerot, ja muut sinun tulee voittaa muutaman kerran.

We didn't have no right to go there.
Meillä ei ollut oikeutta käydä siellä.

But I mean, do I have a right to go traipsing half way across the world when I have a son and a business to worry about?
Mutta, onko minulla oikeus mennä kuljeksimaan toiselle puolelle maailmaa- kun minulla on poika ja yritys, joista pitää huolehtia?

God knows George, you deserve the right to go.
Jumala tietää George, sinulla on oikeus lähteä.

I demand right to go free.
Vaadin oikeutta päästä vapaaksi.

This breach of the guarantee is, to my mind, unacceptable because farmers have entered into set-aside arrangements for those years and it would not be right to go back on them.
Tämä takuun poistamista ei mielestäni voida hyväksyä, koska maanviljelijät ovat siirtyneet kyseisten vuosien kesannointijärjestelmään eikä olisi oikein mennä takaisin.

I have a right to go inside.
Minulla on oikeus mennä kotiini.

Thanks, Lynette, and you have every right to go to hell.
Kiitos, Lynette, ja sinulla on täysi oikeus painua helvettiin.

It's not right to go into details.
Ei ole oikein mennä yksityiskohtiin.

The therapist told her it is her right to go to Europe.
Terapeutti sanoi, että Meadilla on oikeus lähteä.

It's my right to go to Europe.
Minulla on oikeus lähteä Eurooppaan.

When I have a son and a business to worry about? But I mean, do I have a right to go traipsing half way across the world?
Mutta, onko minulla oikeus mennä kuljeksimaan toiselle puolelle maailmaa- kun minulla on poika ja yritys, joista pitää huolehtia?

You have no right to go among the lepers!
Sinulla ei ole oikeutta mennä sinne!

We have a right to go where we wish when we wish, with as many as we wish without being harassed, questioned or detained.
Meillä on oikeus mennä minne haluamme,- milloin haluamme, niin monilukuisena kuin haluamme,- ilman häirityksi tulemista, kuulusteluja tai pidätyksiä.

She has every right to go!- Clara!
Clara!- Hänellä on täysi oikeus mennä!

No authority in Europe has the right to go into some camp, ask a person'How do you make your living?' and deport the person if they cannot answer immediately.
Yhdelläkään EU: n viranomaisella ei ole oikeutta mennä leiriin kysymään joltakulta, kuinka hän ansaitsee elantonsa, ja karkottaa tämä henkilö, ellei hän vastaa välittömästi.

You Don''t have the right to go upstairs.
Sinulla ei ole oikeutta mennä yläkertaan.

But is it right to go on a simple way?
Mutta onko oikein mennä yksinkertaisella tavalla?

I don't give a shit. He had no right to go after someone I love.
Hänellä ei ole oikeutta käydä minun rakastamani ihmisen kimppuun.