Examples of using Right way to go in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It's the right way to go.
The inter-group compromise is the right way to go.
It's the right way to go.
Tämä on oikea tapa.Hey Afro! Yo Fro Boy!You sure that this is the right way to go?
That is the right way to go.
Se on oikea tie!Commissioner Patten has always shown us the right way to go.
Is this the right way to go?
We in the AIDE Group think that this is the right way to go.
Me ALDE-ryhmässä olemme sitä mieltä, että tämä on oikea suunta.This is the right way to go.
That is very ambitious, butI believe that it is the right way to go.
Tämä on hyvin kunnianhimoista, muttauskoakseni se on oikea etenemistapa.This is not the right way to go about this.
Tämä ei ole oikea tapa edetä tässä.Reducing VAT on services up to the end of this year was the right way to go about it.
Palvelujen arvonlisäveron alentaminen tämän vuoden loppuun mennessä oli oikea tapa edetä.Liberalisation was the right way to go on international rail transport, but not on national rail transport.
Vapauttaminen oli oikea tapa edetä kansainvälisessä rautatieliikenteessä mutta ei kansallisessa rautatieliikenteessä.He will choose the right way to go.
Niin hän valitsee oikean tien.Let us wait for them, and action will be taken on this matter as it was on parental leave:this is the right way to go.
Odotetaan heitä, ja tässä asiassa ryhdytään toimiin aivan kuten isyysvapaan osalta:se on oikea tapa edetä.So this is the right way to go.
Joten tämä on oikea suunta.Many people have called for a framework agreement, Mr President,which I think is the right way to go.
Arvoisa puhemies, monet pyysivät puitesopimuksen tekemistä,ja minusta se on oikea suunta.That is not the right way to go.
Se ei ole oikea tapa edetä.But for right now, we decided that real estate andquality prefab homes… was the right way to go.
Mutta tällä hetkellä- olemme päättäneet, että kiinteistöt jalaadukkaat elementtitalot- ovat oikea asia meille.This is the right way to go.
That is the right way to go and it also involves a better balance between economic, social and environmental developments and needs.
Se on oikea tapa edetä, ja siihen liittyy myös parempi tasapaino taloudellisen, sosiaalisen ja ympäristöä koskevan kehityksen ja tarpeiden välillä.Even if it were the right way to go.
Vaikka se olisikin oikea suunta.If this was the right way to go, why do you not summon up the courage to say that the war is the wrong way? .
Jos se oli oikea tapa edetä, miksi teillä ei ole sisua sanoa, että sota on väärä And I think that's the right way to go.
Ja uskon sen olevan oikea tapa.That is the right way to go, and therefore I very much congratulate the rapporteur and hope that we will not support the amendments to an excellent report.
Tämä on oikea suunta, ja siksi haluan kiittää esittelijää, ja toivon, että emme tue tähän erinomaiseen mietintöön esitettyjä tarkistuksia.I believe that this is the right way to go.
Mielestäni se on oikea tapa edetä.There is no doubt in my mind that this is the right way to go when we are examining how to better utilise the potential of Nordic social co-operation.Â.
Minulla ei ole epäilystäkään siitä, ettemmekö olisi matkalla oikeaan suuntaan tarkastellessamme, kuinka voisimme paremmin hyödyntää pohjoismaisen sosiaalialan yhteistyön mahdollisuuksia.How do you know this is the right way to go?
Mistä tiedät, että tämä on oikea suunta?However, we would like to emphasise that the European Parliament cannot solve any problems in this area, noris legislation at EU level the right way to go.
Haluaisimme kuitenkin korostaa, että Euroopan parlamentti ei voi ratkaista mitään ongelmia tällä alalla ja että EU:n tason lainsäädäntö ei ole oikea tapa edetä asiassa.I do not think that is the right way to go about it.
