Examples of using Right way to go in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The right way to go!
Správna cesta ísť!That is not the right way to go.
If you want top notch image quality in a 50mm prime,the Sigma is the right way to go.
Ak chcete špičkovú kvalitu obrazu v 50mm pevnom objektíve,Sigma je správna cesta.It's the right way to go.
And its already clear that it is the right way to go.
A už teraz sa ukazuje, že je to správna cesta.That's the right way to go about it….
To je tá pravá cesta ako prísť k nemu….Time will show if it is the right way to go.
Čas ukáže, či je to správna cesta.Is this the right way to go about consumer protection?
Je to všetko skutočne správna cesta k ochrane spotrebiteľa?Even if it were the right way to go.
Aj keď by to bola správna cesta.This sort of tax is not the right way to go and it will not help the developing countries to combat and adapt to climate change.
Tento druh dane nie je správnou cestou a nepomôže rozvojovým krajinám v boji proti zmene klímy a prispôsobovaní sa tejto zmene.Are loans then the right way to go?
Sú pôžičky Grécku tou správnou cestou?Let us wait for them, and action will be taken on this matter as it was on parental leave:this is the right way to go.
Počkajme na nich a potom sa prijme opatrenie v tejto veci, ako to bolo v prípade rodičovskej dovolenky:toto je správna cesta.That's not the right way to go.
To nie je správna cesta.Governments banning internal combustion technology is not the right way to go.
Politicky predpísaný zákaz spaľovacej technológie nie je tá správna cesta.Having the right way to go.
Zvoliť správny spôsob, ako ísť.That is very ambitious, but I believe that it is the right way to go.
To je veľmi ambiciózne, no verím, že to je tá správna cesta.Choosing the right way to go.
Zvoliť správny spôsob, ako ísť.The success in global competition is proof that it is the right way to go.
Napokon ta účasť na pretekoch bola dôkazom, že to je správna cesta.Help Jerry find the right way to go and collect cheese along the way! .
I believe that this is the right way to go.
Myslím si, že toto je správna cesta.Management or maintenance of weight is the right way to go for children who are only slight overweight and do not suffer from any other medical condition.
Riadenie alebo udržiavanie hmotnosti je správny spôsob, ako ísť pre deti, ktoré sú len mierne nadváhou a netrpia žiadnym iným zdravotným stavom.I believe that this is the right way to go.
Domnievam sa, že toto je tá správna cesta.Continuing with export subsidies and subsidies for tobacco cultivation are not the right way to go.
Pokračovanie v dotovaní vývozu a pestovania tabaku však nie je správna cesta.He said that governments banninginternal combustion technology is not the right way to go, particularly because the acceptance of new technologies among consumers cannot be enforced through political means.
Politicky nariadený zákaz spaľovacích systémov nie je tá správna cesta, pretože nie je možné vynútiť prijatie nových technológií zo strany spotrebiteľov politickými prostriedkami.But this resolution is not the right way to go.
Toto uznesenie však nie je správnou cestou.So, if you're preparing a difficult exam,taking Nootrogen is the right way to go.
Takže, ak ste pripravuje ťažkú skúšku,pomocou Nootrogen je tá správna cesta.Hard to know if it is the right way to go.
Aj keď ťažko povedať, či toto je tá správna cesta.We say yes to the debate on bonus payments,but changing the payment methods is not the right way to go about it.
Súhlasíme s diskusiou o vyplácaní bonusov,ale zmena metód vyplácania nie je tou správnou cestou.A plan to increase taxes is not the right way to go.
Zvyšovanie daní podľa neho nie je správnou cestou.However, after buying a pool table,it becomes pretty clear that there is a right way to go about it an….
Avšak, po zakúpení biliardový stôl,to sa stáva docela jasné, že je správny spôsob, ako ísť na to….
