What is the translation of " RIGHT WAY TO GO " in Danish?

• den rette vej at gå
• den rigtige vej at gå

Examples of using Right way to go in English and their translations into Danish

Is this the right way to go?
Er det den rigtig vej?

Commissioner Patten has always shown us the right way to go.
Chris Patten har altid vist os den rette vej.

That is the right way to go.
Det er den rigtige vej!

We in the AIDE Group think that this is the right way to go.
Vi i ALDE-Gruppen synes, at det er den rigtige vej at gå.

It's the right way to go.
Det er den rigtige vej at gå.

On the Rebound- Is online dating the right way to go?
På rebound- Er online dating den rigtige vej at gå?

That is the right way to go and it also involves a better balance between economic, social and environmental developments and needs.
Det er den rette vej at gå, og det omfatter også en bedre balance mellem økonomiske, sociale og miljømæssige udviklinger og behov.

That is not the right way to go.
Det er ikke den rette vej at gå.

We figured an application that didn't require installation at all was the right way to go.
Vi regnede med et program, der ikke kræver installation på alle var den rigtige vej at gå.

This sort of tax is not the right way to go and it will not help the developing countries to combat and adapt to climate change.
Denne type skat er ikke den rette vej at gå, og det vil ikke gøre det nemmere for udviklingslandene at bekæmpe og tilpasse sig til klimaændringerne.

It is therefore not the right way to go.
Det er altså ikke den rigtige vej at gå.

That is the right way to go, and therefore I very much congratulate the rapporteur and hope that we will not support the amendments to an excellent report.
Det er den rette vej at gå, og jeg lykønsker derfor ordføreren og håber, at vi ikke støtter ændringsforslagene til den fremragende betænkning.

I believe that this is the right way to go.
Jeg mener, at dette er den rette vej at gå.

Sustainable biomass and CHP is the right way to go at this time, if the ambitious climate targets is to be achieved and a reasonable heating price is secured.
Biomasse og kraftvarme er den rette vej at gå på nuværende tidspunkt, hvis de ambitiøse klimamål skal nås, og en rimelig varmepris samtidig skal sikres.

I believe that this is the right way to go.
Jeg tror på, at det er den rette vej at gå.

Many people have called for a framework agreement, Mr President, which I think is the right way to go.
Mange mennesker har krævet en rammeaftale, hr. formand, og det mener jeg er den rette vej at gå.

Separating people by their learning ability is often the right way to go, especially from 6-7th grade and up.
En holddeling efter læringsmuligheder er ofte den rigtige vej- især fra 6.-7. klasse og op.

However, continuing with export subsidies and subsidies for tobacco cultivation are not the right way to go.
Men fortsatte eksportrestitutioner og fortsat støtte til tobaksdyrkning er ikke den rette vej.

However, the Danish Social democrats do not regard this as the right way to go in the campaign for lower unemployment.
De danske socialdemokrater ser dog ikke dette som den rette vej at gå i kampen for lavere arbejdsløshed.

I have known her for a long time, and I'm not sure the direct approach is really the right way to go.
Jeg har kendt hende i lang tid og jeg er ikke sikker på at den direkte tilgang, er den rette vej at gå.

If you want to build mass pretty quickly, taking the correct dosage of Trenbolone Acetate is the right way to go. The side effects that come with Trenbolone are usually worsened when you up the dose.
Hvis du ønsker at bygge masse temmelig hurtigt, tager den korrekte dosis af trenbolonacetat er den rigtige vej at gå. De bivirkninger, der kommer med trenbolon er normalt værre når du op dosis.

Let us wait for them, and action will be taken on this matter as it was on parental leave: this is the right way to go.
Lad os afvente resultatet og så handle ud fra det, lige som vi gjorde med forældreorlov. Det er den rette vej at gå.

The first policy agreed was that a trusteeship solution coordinated by Germany was the right way to go in order to protect General Motors Europe from the insolvency of the US-based parent company.
Først blev det aftalt, at en løsning med at sætte General Motors Europe under administration, koordineret af Tyskland, var den rette vej at gå med henblik på at beskytte selskabet mod insolvens i det amerikanske moderselskab.

That is very ambitious, but I believe that it is the right way to go.
Det er meget ambitiøst, men jeg tror, at det er den rigtige vej at gå.

But this resolution is not the right way to go.
Men denne betænkning er ikke den rigtige vej at gå.

President Obama's United States has gone in for government investment on a massive scale, and I think that that is the right way to go.
Præsident Obamas USA har valgt at foretage massive offentlige investeringer, og jeg tror, at det er den rette vej.

And I'm not sure the direct approach is the right way to go.
Og jeg er ikke sikker på at den direkte tilgang, er den rette vej at gå.

If you want to build mass pretty quickly, taking the correct dosage of Trenbolone Acetate is the right way to go.
Hvis du ønsker at bygge masse temmelig hurtigt, tager den korrekte dosis af trenbolonacetat er den rigtige vej at gå.

Wilson continued,"I think it's an interesting(Fleming) story- whether it's in our style, the right way to go with Bond, I don't know?
Wilson fortsatte:"Jeg synes, det er en interessant(Fleming) historie- om det er i vores stil, den rigtige måde at gå med Bond, ved jeg ikke?

However, we would like to emphasise that the European Parliament cannot solve any problems in this area, nor is legislation at EU level the right way to go.
Vi vil dog gerne understrege, at Europa-Parlamentet ikke kan løse nogen problemer på dette område, og lovgivning på EU-plan er heller ikke den rette vej.

How to use "right way to go" in an English sentence

It's the right way to go up in this industry.

I believe foams the right way to go but find.

Hence, there isn’t any right way to go about it.

What's the right way to go about making that request?

Unfortunately, it's not the right way to go about things.

There isn’t a single right way to go about investing.

There’s a right way to go about finding stuff online.

Now that’s not the right way to go about it.

Find the right way to go and get the goal.

Is there any one right way to go about it?

How to use "den rigtige vej at gå, den rette vej at gå" in a Danish sentence

Der er lagt op til at en samlet banksektor står bag løsningen, og her i Folkesparekassen er der er ingen tvivl om, at det er den rigtige vej at gå.

Dette mener vi principielt ikke er den rette vej at gå, hvis ikke man samtidig sænker f.eks.

Hele det tankegods vil jeg meget, meget gerne diskutere også fremadrettet, for jeg tror, det er den rigtige vej at gå.

Hjælp du ham med at finde den rette vej at gå på.

Vi tror på, at det er den rigtige vej at gå.

Brugen af kvantemekaniske begreber inden for oceanografien er ikke alment accepteret som den rette vej at gå, men teorien har i mindst et tilfælde haft succes.

Dette er ikke den rette vej at gå.

Hjemmesiden bliver løbende generisk viagra og generelt er jeg sikker på, at det er den rette vej at gå i fht.

Men den grundlæggende ambition om at skabe en mere varieret undervisning holder vi fast i, for det tror vi på er den rigtige vej at gå".

Spørgsmålet er, om det er den rette vej at gå.