Examples of using 行われてきました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この一般的な治療はすごく長い間行われてきました。
これまではそうした努力が行われてきました。
幸福については数多くの研究が行われてきました。
There 生け贄の儀式は行われてきました。
年から復原工事が行われてきました。
Rehabilitation work has been ongoing since 2007.L'ho私は非常に良いいつものように行われてきました。
宇宙開発はもともと、国家レベルで行われてきました。
似たような実験は昔から沢山行われてきました。
Many similar experiments have been made since.それから、世界中でたくさんのコンテストが行われてきました。
Since then large number of competitions have been organized all over the world.呼吸のテクニックは何千年前から行われてきました。
Breathing techniques go back thousands of years ago.幸福については数多くの研究が行われてきました。
特殊な化学物質との接触を介してbrainiacsを作成すると、映画の中で、テレビで何度も行われてきました。
Creating brainiacs through contact with special chemicals has been done many times over in movies and on television.彼によると、多くは、スペクトルの観点から行われてきました。
According to him a lot has been done in terms of spectrum.過去数十年間に渡り、病院環境におけるリラクゼーション音楽の痛みに対する効果を測定するための臨床研究が行われてきました。
Over the last few decades, clinical studies have been conducted to measure the effects of relaxing music on pain in a hospital setting.自動運転は古くから研究機関や自動車メーカーで開発が行われてきました。
Development of Autonomous Driving has been carried out by research institutions and automobile manufacturers since long ago.音楽が身体や感情に及ぼす効果については、多くの研究が行われてきました。
Much research has been done on the physical and emotional effects of music.人間の研究は、少人数で短時間で行われてきました。
Human studies have been conducted in a few people for a short period of time.この分野で最も有望な研究は機械工学と材料科学のレンズを通して行われてきました。
Some of the most promising research into this area has been done through the lenses of mechanical engineering and material science.年に、理由が一般に公開され、それ以来多くの改修と開発が行われてきました。
In 1959, the grounds opened to the public,and much renovation and development has taken place since.従来の「鳥の鳴き声の学習」に関する研究は、実験室の中で行われてきました。
Conventional experiments of vocal learning in birds have been conducted in the laboratory.比較的新しい開発した合成物質であるため,調査研究のごく限られた数が行われてきました。
Due 公式調査のない中、戦争の暗い隅で掘り起こし続ける行為のほとんどは、草の根の活動家達によって行われてきました。
In the absence of official investigation,much of the digging around in the war's darker corners has been done by grassroots activists.それ以来、宇宙のある微生物の生存能力を観測するために、数多くの軌道実験が行われてきました。
Since then, numerous orbital experiments have been conducted to observe the survival capacities of certain microorganisms in space.従来、量子暗号鍵配信の研究開発は、送信器と受信器を一対一に接続したシステムを用いて行われてきました。
Previous research and development of quantum encryption key distribution has been conducted using a system for connecting one transmitter with one receiver.多汗症の治療における水道水イオントフォレーシスの有効性について多くの研究が行われてきました。
A lot of research has been conducted on the effectiveness of tap water iontophoresis in the treatment of hyperhidrosis.人間の研究は、少人数で短時間で行われてきました。
近年、魚介類の消費量が増加する中で、乱獲や環境を壊すような資源利用などが行われてきました。
Amid increasing consumption of seafood in recent years,activities such as overfishing and environmentally destructive resource usage have taken place.それは、少し大きめのバッテリーを持っています,そして最後の6ヶ月間のソフトウェアの改良により、経験がスムーズに行われてきました。
It わが国のデフレの原因については様々な議論が行われてきました。
The various causes of deflation in Japan have been provided and discussed for years.ハットゥサはトルコで最初の全国発掘現場であり、1世紀以上にわたって発掘が行われてきました。
Hattusa 
