行動の自由 Meaning in English - translations and usage examples

• freedom of action
• freedom of movement

Examples of using 行動の自由 in Japanese and their translations into English

行動の自由、選択の自由、信教の自由。
Freedom of action, freedom of choice, freedom of religion.

行動の自由。
Freedom of action.

十分に行動の自由と。
Sufficiently wide to permit freedom of action.

行動の自由度が上がります。
It increases freedom of actions.

行動の自由度を高める。
It increases freedom of actions.

表現の自由、行動の自由、思想の自由は迷信に過ぎないと否定されてしまいました。
Freedom of expression, freedom of action, even freedom of thought were denied through appeal to superstition, and through the application of force.

誰にでも行動の自由がありますから、自分が観るものや、手にするエンターテイメントの内容には自分で責任をもてばいいのです。
You have the freedom of action, so you are responsible for the content you see and the entertainment you get.

非常に調和のとれた強度のグラデーションにより遠距離から手元までのシームレスな視界が実現され、より行動の自由度が高まります。
The ultra-harmonious strength gradation allows perfectly variable vision from distance to close-up and gives you more freedom of movement.

表現の自由、行動の自由、そして思想の自由さえも、自由な教育の抑圧や迷信および暴力の使用によって否定された。
Freedom of expression, freedom of action, even freedom of thought were denied through appeal to superstition, and through the application of force….

その自由は行動の自由だけでなく、思考の自由でもあります。
What is required is not only freedom of action but also freedom of thought.

その自由は行動の自由だけでなく、思考の自由でもあります。
Not so much a freedom of action, but a freedom of thought.

それぞれの時代に享受できる行動の自由は、未来世代のニーズによって規制されることを認識しよう。
Recognize that the freedom of action of each generation is qualified by the needs of future generations.

競争法は，有力な事業者の行動の自由に制限を課している。
Competition law sets limits to the freedom of action of powerful companies.

ハードディスクブートより傷害を防ぐが、柔らかいブーツを提供することができます行動の自由を与えていません。
Hard boot better prevents injuries, but did not give the freedom of action that can provide a soft boot.

秘密は、これらのゲームがユーザーに多くの可能性を与えるため、より多様性と行動の自由という事実である。
The secret is in the fact that these games give the user much more possibilities, and therefore more variety and freedom of action.

彼らはグローバルな諸問題に巨大な影響力を行使し、普通の市民にはけっして持ちえない行動の自由を持っているのである。
They exercise immense influence over global affairs and possess a freedom of action that no ordinary citizen possesses.

いずれも、情報とそれに伴う行動の自由のたまものと言えますが、これまでの経験では、対応できなかったさまざまな天災や人災は、人類に対し、大きな課題を突きつけています。
One can say that both have been the gifts of information and the freedom of action that accompanies it, but up until now the natural and manmade disasters we have experienced have posed an enormous challenge to mankind.

表現の自由、行動の自由、そして思想の自由さえも、自由な教育の抑圧や迷信および暴力の使用によって否定された。
Freedom of expression, freedom of action, even freedom of thought were denied through supervision of liberal education, through appeal to superstition and through the application of force.

プロダクトに、弛みが非衰退するありましたり、高温抵抗の利点便利な取付けおよび他の特徴、行動の自由折る、ことができます。
Product has the advantages of high temperature resistance, non-fading, sag, can fold, freedom of movement, convenient installation and other characteristics.

企業の行動の自由は、企業存続のために必要な資源を提供する社外の存在（主に顧客と投資家）のニーズを満たす範囲に限定される。
The freedom of action of a company is limited to satisfying the needs of those entities outside the firm(customers and investors, primarily) that give the resources it requires in order to survive and to be successful.

年8月13日～14日、ストックホルムの被害者[AA]の自宅で、アサンジは暴力を用い、被害者に対し行動の自由の制限を強制した。
On 13-14 August 2010, in home of the injured party[A] in Stockholm, Assange, by using violence, forced the injured party to endure his restricting her freedom of movement.

確かに運用の観点からイスラエル政府は、行動の自由度を持っていますが、関連して、国際関係の難しさだけ増加します。
Certainly from an operational standpoint the Israeli government will have greater freedom of action, but, with respect, international relations difficulties will only increase.

それはまた、可能イニシアチブ準備トランプの参加の結果として、マクロンはイタリアの費用で、リビアに行動の自由度を得ること。
Moreover, it is likely that Macron will receive greater freedom of action in Libya, to the detriment of Italy, as a result of prompt participation in Trump's initiative.

ポルトガルに行くことで、彼は、その騎士道精神と自己犠牲精神を誇示し、虐げられた者を擁護し、憲法による支配を支持し、彼が熱望した行動の自由を満喫することができたのである」。
By going to Portugal he could champion the oppressed, display his chivalry and self-denial, uphold constitutional rule, and enjoy the freedom of action he craved.

他の基本権では、たとえば法の範囲内での行動の自由、法の前の平等、報道の自由、結社の自由、家族の保護が保障されている。
Among other things, the other basic rights guarantee the freedom to act within the law, equality before the law, freedom of the press and media, freedom of association and protection of the family.

端:遊ぶプロセスは眩まして、音楽はバランスおよびずっと安全を制御する必要性なしで行動の自由と一緒に常に伴われています。
End: The process of playing is dazzling, and the music has always been accompanied by freedom of movement without the need to control balance and safety.

琉球列島の最終責任を実際に有するものとして、私は、それ相当の責任を持つとか、または持たないとか、行動する能力を示すとか、または示さないとかという完全な行動の自由について話すのではなく、政治的現実に限定して話を進めたいと思う。
As the man on the ground who has the ultimate responsibility for those Islands, I shall limit myself to the political reality, not talk of complete freedom to act with or without commensurate responsibility and with or without a showing of capacity to act..

ロンドン政府の議会通過することなく、しかし、いくつかの英語の市民や議会のプットの宣告の賛成でスコットランド政府、最高裁の使用を行動の自由度とより高速な手順を楽しむことができますそのような重要性の判断から除外することができませんでした英語の議会の政治的、歴史的な重みを、与えられた、最高裁判決は明らかではなかった、月のプログラムに疑問を呈したが、確か期待します。
Without parliamentary passage of the London government could enjoy greater freedom of action and a faster procedure, however, the use of some English citizens and the Scottish Government, the Supreme Court, in favor of a pronouncement of parliament put questioned the program of May, the Supreme Court decision was not obvious, but certainly to be expected, given the political and historical weight of the English parliament, which could not be excluded from a decision of such importance.

表現の自由ではなく行動の自由。
Not freedom of action, but freedom of expression.