行動宣言 Meaning in English - translations and usage examples

• declaration on action
• of the declaration on the conduct

Examples of using 行動宣言 in Japanese and their translations into English

行動宣言。
Declaration on Action.

行動宣言について。
About the Declaration on Action.

行動宣言Ⅴ：ソーシャル・アントレプレナーシップ。
Action Statement III: Bureaucrats.

Policy：行動宣言。
Policy: Action Declaration.

G1サミット行動宣言。
G1 Summit Action Statements.

年6月27日には、「輝く女性の活躍を加速する男性リーダーの会」が「行動宣言」を策定・公表。
On June 27, 2014, A Group of Male Leaders Who will Create a Society in which Women Shine established and announced its Declaration on Action.

コンプライアンスについては、フィロソフィーの実現のために私たちが遵守すべきこととして行動宣言のなかに定めております。
We have defined compliance in our conduct declaration as what we have to comply with to achieve our philosophy.

なお、当社は東京商工会議所の「地球温暖化対策行動宣言」を行っています。
Our company also implements the Declaration of Conduct to Combat Global Warming issued by the Tokyo Chamber of Commerce and Industry.

当社ダイバーシティ宣言は「ベストプラクティス（Policy：行動宣言部門）」に選定。
PRAP Japan's declaration of diversity is chosen as the best practice(policy: action declaration category.

行動宣言に賛同する男性リーダーが、宣言に沿って具体的な取組を進め、取組の輪を社会的に影響力のある男性リーダーに広げていくことを目指しています。
Male leaders who endorse the Declaration on Action are committing to working in parallel with the statements of the declaration, as well as aiming to expand the circle of influential male leaders who support the goals of the declaration..

南中国海における行動規範（COC）』は『南中国海における関係国の行動宣言（DOC）』のアップグレード版だ。
The Code of Conduct(COC) in the South China Sea is an upgraded version of the Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea(DOC.

また、もう一つは「木材を優先して使っていく」ウッドファーストというコンセプト（「ウッドファースト社会」の実現」に向けた行動宣言について）。
In addition, the other suggestion is about a concept of"Wood First" which is prioritizing the use of wood than any other materials(Declaration of action toward the realization toward"Wood First society".

わたしたちの行動宣言。
Our Declaration of Conduct.

私たちの行動宣言。
Our Declaration of Conduct.

企業行動宣言を見る。
Declaration of Corporate Conduct.

つの行動宣言。
Of the said Act.

行動宣言は、その登録日から始まります。
Action declaration begins with the date of its registration.

行動宣言は、その登録日から始まります。
The action begins with the declaration of the date of its registration.

企業理念、企業行動宣言、ツネイシスピリットをご覧いただけます。
Our Corporate Philosophy, Declaration on Corporate Action, and Tsuneishi Spirit can be viewed here.

のにの男性リーダー「輝く女性のを加速会行動宣言。
Declaration on Action by a Group of Male Leaders who will Create a Society in which Women Shine.

ASEANと中国は2002年に「行動宣言」を締結した。
China and ASEAN countries signed the declaration in 2002.

そしていよいよ、最後の全体会「G1サミットの行動宣言」だ。
Then the final plenary session,“G1 Summit Action Statements” started.

CSR行動宣言の下に環境マネジメントシステムを構築し、持続可能な社会の実現に取り組みます。
The Nissui Group has established an environmental management system under the CSR Action Declaration and it will strive to build a sustainable society.

これは2002年の「南シナ海に関する関係諸国行動宣言」に連なるプロセスにとって、極めて重大な事であった。
This was crucial for the process leading up to the 2002“Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea.

その後さらに、フィリピンが中国側に対して、「南海各国行動宣言」に違反する最初の国にならないと表明しました。
Later, the Philippine side indicated to the Chinese side that it would not be the first country to violate the Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea(DOC.

当社グループは、企業理念、ナブテスコの約束、行動指針、行動宣言からなる「ナブテスコウェイ」を2012年度に制定しました。
In FY2012, the Group established the"Nabtesco Way," which consists of Nabtesco's Corporate Philosophy, Our Promises, the Action Guidelines, and Action Declaration.

その後さらに、フィリピンが中国側に対して、「南海各国行動宣言」に違反する最初の国にならないと表明しました。
Afterwards, the Philippines told China that it would not become the first country that breaches the Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea(DOC.

インドは南シナ海のすべての紛争当事者が行動宣言を順守し、さらに行動綱領を早期に採択するよう努力を強化することを希望する。
India hopes that all parties to the disputes in the South China Sea will abide by the guidelines on the implementation of the Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea, and redouble efforts for early adoption of a Code of Conduct on the basis of consensus.

行動宣言」を実践するための具体的な指針として、「ダスキン行動基準」を策定し、業務運営に当たっています。
To serve as a concrete guideline for realizing the Code of Conduct Statement, we have formulated a Code of Conduct for our business operations.

行動宣言は、2月25日の外務省表敬の際に提出され（※1）、今後、ASEAN事務局にも提出される予定です。
Declaration of Action were submitted*1 by the participants to the Ministry of Foreign Affairs in Japan, and will be also submitted to ASEAN Secretariat.