Examples of using 行政訴訟 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
行政訴訟特許訴訟 家事・少年事件など。
Criminal procedure Administrative litigation Patent る行政訴訟である。
It's an administrative lawsuit.巷では行政訴訟なんかも起こされたりしているぞ。
We are still in court on administrative litigation.特許行政訴訟実務。
Patent Administrative Litigation Practice.製品品質及びPL責任に関係する行政訴訟。
Administrative litigation related to product quality and product liability.Combinations with other parts of speech
スポーツに関連する司法と行政訴訟。
The judicial and administrative litigation related to sport.行政訴訟って何ですか。
What is an administrative lawsuit?行政訴訟って何ですか。
What is an Administrative Complaint?行政訴訟等も数多く取り扱っております。
Cases of administrative litigation were also many.行政訴訟って何ですか。
What is an administrative action complaint?特許行政訴訟実務て。
Patent Right Practicing in Administrative Litigation.民事、商事及び行政訴訟、ならびに紛争の予防と代替的紛争解決のためのご相談を承ります。
Consultation on Civil, Commercial and Administrative litigation, as well as for the prevention and alternative resolution of legal disputes.一般民事訴訟、行政訴訟、労働審判など取扱業務は多様です。
Businesses we deal in are diverse,ranging from general civil 三）再審を請求する判決が、行政訴訟法第90条に規定された効力を生じた判決に属する。
(3) the judgment for which a retrial is being applied is aneffective judgment as provided for in article 90 of the Administrative Litigation Law;解雇も可能です向こう10年間の行政訴訟で縛るあるいは厳しい尋問にかけたり。
You can fire him, tie him up in administrative proceedings for the next decade, refer him to harsher interrogations.四）再審請求の事由が、行政訴訟法第91条に規定された状況に属する。
(4) the matter for which a retrial is beingapplied is one provided for in article 91 of the Administrative Litigation Law;行政処罰に直面したクライアントのために弁護士として出廷、行政再議及び/又は行政訴訟においてクライアントの代理弁護士を担当。
Court representation for clients facing 当事務所では，各種行政訴訟（処分又は裁決取消訴訟）に訴訟代理人として関与するほか，行政手続及び行政争訟手続にも代理人として関与してきています。
We are involved in administrative litigation我々は,また,税関分野における腐敗に対処するためのハイレベル原則を支持し,民事訴訟及び行政訴訟における国際協力の要請に関する情報を公表する。
We also endorse the High Level Principles on Countering Corruption in Customs andpublish a guide on requesting international cooperation in civil and administrative proceedings.それ以前は、日本と米国の法律事務所において、一般企業法務、各種ビジネス取引、民商事・行政訴訟等の業務を幅広く担当して参りました。
He has a wide range of experience in general corporate matters and various types of business transactions, in addition to civil,commercial and administrative litigation, at law firms in Japan and the United States.我々は，また，税関分野における腐敗に対処するためのハイレベル原則を支持し，民事訴訟及び行政訴訟における国際協力の要請に関する情報を公表する。
The leaders also endorsed the High Level Principles on Countering Corruption in Customs andcalled for publishing a guide on requesting international cooperation in civil and administrative proceedings.間接強制申立てとは、行政訴訟法第34条(拒否処分取消判決の間接強制)により、行政庁が判決に従わない場合、裁判所が遅延にともなう一定の賠償を命じられるようにした制度だ。
Based on Article 34 of the Administrative Litigation Act(Indirect Compulsion of Judgment on Revocation of Refusal Disposition), the indirect compulsion system allows a court to order compensation for delays related to an 平成23年版犯罪白書第2編/第4章/第3節/5刑事施設の処置に対する被収容者の不服申立制度としては,一般的な制度として,民事・行政訴訟,告訴・告発,人権侵犯申告等がある。
White paper on crime 2010 Part2/Chapter4/Section2/5 5 Appeal system The general appeal system for persons imprisoned that is dissatisfied with theirtreatment at a penal institution includes civil or administrative lawsuits, criminal complaints/accusations, and notification of human rights violations, etc.平成22年版犯罪白書第2編/第4章/第2節/55不服申立制度刑事施設の処置に対する被収容者の不服申立制度としては,一般的な制度として,民事・行政訴訟,告訴・告発,人権侵犯申告等がある。
White paper on crime 2012 Part2/Chapter4/Section3/5 5 Appeal system The general appeal system for inmates that are dissatisfied with theirtreatment at a penal institution includes civil or administrative lawsuit, criminal complaint/accusation, and notification of human rights violations, etc.平成20年版犯罪白書第2編/第4章/第2節/66不服申立制度被収容者が施設の処置に対して不服のあるときは,一般的な制度として,民事・行政訴訟,告訴・告発,人権侵犯申告等がある。
White paper on crime 2009 Part2/Chapter4/Section2/5 5 Appeal system The general appeal system enables inmates who are dissatisfied with theirtreatment in penal institutions to file civil or administrative lawsuits, criminal complaints or charges, and notification of human rights violation, etc.この他、本報告書では、補償・生計回復措置の欠如、公害対策における利用可能な最良の技術（BAT）利用の欠如、環境アセスメントの不備と住民参加の欠如、行政訴訟と違法リスク、住民への人権侵害、気候変動対策への逆行等の問題を明らかにしている。
Besides, this report found issues on lack of appropriate compensation and measures to restore livelihoods; lack of use of the best available technology(BAT) in pollution control; inadequate environmental impact assessment(EIA) and lack of adequate andsufficient public participation in its development process; the administrative lawsuit and the risk of illegality; human rights violations against local residents; and backward movement against measures to climate change.外国人が関与する行政訴訟で、外国人の勝訴率は49％（原告と第三者の両方が外国人である場合を除く）で、民事訴訟で、外国の当事者の勝訴率は68％（原告と被告の両方が外国人である状況を除く）であった。
In the administrative cases involving foreigners,でも、こうした行政訴訟は、。
This administrative complaint.行政訴訟は長大な時間を要する。
Lawsuits against government have tighter time needs.
