Examples of using 表していない in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
注:地図は高等法院の管轄地域を表していない。
まず、タイトルはまるで内容を表していない。
だが、これは真実を表していない。
But this did not express the truth.もしその問題がコミュニティの大部分の希望を表していないとしても、少数派の懸念を認める必要があるかもしれません。
If the issue does not represent the broader needs of your community, you may just need to acknowledge the concerns of a few people.地図の国境は現代のもので、当時のフランス領土を表していない。
The map reflects France's modern external borders and does not indicate the territorial formation of France over time.Web上のそのビデオの視聴により人びとの目と耳に入ったものは、わが社の価値を表していない。
What people have seen andheard from watching the video on the web does not represent our values.一人当たりのGDPは、国の経済の実情を表していない。
In both 5 cases, GDP does not show the real state of the economy.統計学者はこういうのを気に入りません現実を表していないと言います統計的分析的手法を使うべきだと言います。
Statisticians don't like it, because they say that this will not show the reality; we have to have statistical, analytical methods.注意：本ランキングは週間販売本数データに基づいて，正確な年間販売本数を表していない。
Attention: This chart is based on weekly sales data, DOES NOT represent accurate annual sales.これにより、24の長老は、油そそがれた者をクラスとして表していない24の人物であると結論付けることになりますか？
Would this lead us to conclude that the24 elders are 24 persons that do not represent the anointed as a class?ガソリン車と同様に、運転費と購入やリース費は、全costsofownershipを表していない。
Just as with gas cars, the cost to drive and the cost to buy orlease an electric car do not represent all costs of ownership.ハロウィーンの真のファンとして、あなたはお祝いの精神を表していない衣装を着ている人たちで満足していない。
As a true Halloween fan you are観察傾向が基本的なコンバージョン率を表していない可能性は常にあります。
It これは、西側で起こっている傾向の雄弁なシグナルを表していない場合、ほとんど関連性がないかもしれない。
This may also be of little relevance, if it does not represent the eloquent signal of a trend that is occurring throughout the West.楯と棒は精巧に彫られているが、ほとんどは植物や動物や人間を表していない。
The shields and the clubs are elaborately worked,but almost always without any representation of plants, animals, or the human figure.この紛争、あるいは中東全体で、これまで行ってきたあらゆることに何の遺憾の意も表していない。
Expresses no regrets about anything done so far in this conflict or in the larger Middle East.異常にもかかわらず、私たちは信じています,EchoStarの-3の現在の軌道が静止軌道衛星システムに深刻な脅威を表していないこと。
In spite of the anomalies we believe, that the current orbit of EchoStar-3 does not represent a serious threat to the geostationary orbit satellite systems.従って、Ｃ１アルキルは、１個の炭素原子が存在していることを表すが、その炭素原子上の置換基が何であるかを表していない。
Hence, a C1 alkyl しかしながら、私を本当に驚かせたのは、これらの線が海岸や川、または政治的な国境の線を表していないということを知っていながら、しかし、本当の人間の繋がりをあらわしているんです。
What really struck me, though, was knowing that the lines didn't represent coasts or rivers or political borders, but real human relationships.見かけ"であるのは、その試験片が比例限度を超えて変形される場合があり、また、計算値はその材料の弾性限度内の真の弾性係数を表していない場合があるため。
It is"apparent" because the specimen may be deflected past its proportional limit andthe value calculated may not represent the true modulus of elasticity within the elastic limit of the material.あなたの出発は今日、誰もが問題ではなく、すべてのイスラム教徒に属し、誰も彼らを放棄する権利を持っていないという国民投票であり、パレスチナ人の党の譲歩はアラブの意志を表していない。
Your departure today is a referendum that the issue Fts_read()が戻すFTSENT構造体は、同じファイル階層ストリームに対してfts_close()を呼び出した後、もしくは、その構造体がディレクトリ型ファイルを表していない場合に同じファイル階層ストリームに対してfts_read() を呼び出した後、上書きされることがあります。どちらの場合でも、逆順探索の際にfts_read()がFTSENTを返した後にfts_read()を呼び出すまでは、FTSENT構造体は上書きされません。
The FTSENT structures returned by fts_read() may be overwritten after a call to fts_close() on the same file hierarchy stream, or, after a call to fts_read()on the same file hierarchy stream unless they represent a file of type directory, in which case 多くの写真は、地球と月の距離を正確に表していない。
ここに表示された仕様は全エンジン製品群を表していない可能性があります。
The specifications displayed here may not be indicative of the entire engine family;図７－３に示されるように、需要曲線はその財の社会的価値を表していない。
