複数の国際 Meaning in English - translations and usage examples

• multiple international

Examples of using 複数の国際 in Japanese and their translations into English

標準を設定する複数の国際機関があり、。
There are multiple international organizations setting standards.

VBIPは複数の国際的な特許と共に賞を受賞してきた。
VBIP has been awarded with multiple international patents.

その他、複数の国際セミナーに出席した。
He attended several international symposia.

複数の国際ブランドをカバーできる。
Various International brands can be found.

これらの研究成果は複数の国際会議で発表されました。
Results from this work have been presented at several international conferences.

これらの研究成果は複数の国際会議で発表されました。
The results of this research are presented in several international conferences.

これらの研究成果は複数の国際会議で発表されました。
Based on this study, results were presented at several international conferences.

これらの研究成果は複数の国際会議で発表されました。
The results of her research have been presented at several international conferences.

以上の郵便運送会社/複数の国際輸送会社/民間のeコマース輸送会社をサポート。
Support 170+ Postal Carrier/ Multiple International Express/ Popular E-Commerce Carrier.

またLANSA社は、北米、EMEA、APACを含む複数の国際市場で高度に熟練したスタッフの拠点を拡大しています。
LANSA also expands our bench of highly skilled staff in multiple international markets, including North America, EMEA and APAC.”.

我々はISO9001認定であり、我々は製品やHOMGEロゴのための複数の国際特許を持っています。
We are ISO 9001 certificated, and we have multiple international patents for products and HOMGE logo.

我々はISO9001認証取得であり、そして我々は製品やHOMGEのロゴのための複数の国際特許を持っている。
We are ISO 9001 certificated, and we have multiple international patents for products and HOMGE logo.

複数の国際コンクールや音楽祭で成功を収めている作曲家。
He is an accomplished composer who has gained extensive recognition for his work through success in several international competitions and music festivals.

複数の国際団体がトルコ政府に対し、ドゥパルドン氏の拘束を解くよう要求してきた。
Several international organizations had urged the Turkish government to end Depardon's detention.

世界銀行を含む複数の国際機関が、IMFCの会合にオブザーバーとして参加します。
A number of international institutions, including the World Bank, participate as observers in the IMFC's meetings.

RP1356インテリジェントアスファルトコンクリート舗装は、インテリジェントな統合制御、グループインテリジェントな組み合わせ操作、リモート監視および正確で効率的な舗装制御など、複数の国際的な先進技術を搭載し、XCMGによって開発されています。
RP1356 intelligent asphalt concrete paver is developed by XCMG, featuring multiple international advanced technologies such as intelligent integrated control, group intelligent combination operation, remote monitoring and precise and efficient paving control.

複数の国際協会に積極的に関与していることから、様々な業界と深い交流を持ち、協業を実施することにより、業界固有の企画や仕様に沿ったソフトウェアやサービスソリューションを提供することができます。
An active member in several international associations, we keep close contact with different industries and work together closely to provide software and service solutions for industry specific standards and specifications.

ESCRYPTは複数の国際的なV2Xパイロットプロジェクトにセキュリティ技術の専門家として参加し、V2Xを支えるセキュリティインフラストラクチャである、セキュリティ証明書管理システム（SCMS）の仕様の定義に取り組んでいます。
As technical security experts for several international V2X pilot projects, ESCRYPT has been helping to define the specifications around the Security Credentials Management System(SCMS), the security infrastructure behind V2X.

複数の国際市場をターゲットとしたキャンペーンを企業が立ち上げる際には、市場とターゲットごとに戦略とクオリティスコアが異なることを理解しなければなりません。
When companies launch campaigns that target more than one international market, they must understand that strategies and quality scores will vary by market and target.

年、当社はシリーズAの投資ラウンドで複数の国際ベンチャーキャピタルから400万米ドルを調達し、100万米ドルの助成金も獲得しました。
AyoxxA raised a Series A investment round of 4 Million US$ with several international venture capital companies as well as 1 Million US$ in grants in 2012.

まず海外で上映され、複数の国際映画祭で受賞したのち、「逆輸入」で日本でも上映が開始された。
It was first screened overseas and, having received awards at several international film festivals, it has been‘reimported' and screened in Japan.

シエラレオネは、複数の国際人権条約の批准に同意したが、多数の国連普遍的定期検査(UPR)の勧告を受け入れなかった。
Sierra Leone agreed to ratify several international human rights treaties, but did not accept a number of recommendations made during the UN Universal Periodic Review(UPR) process.

本の実写ショートフィルムを監督し、そのいずれもがベルリン国際映画祭やクレルモンフェラン国際短編映画祭など複数の国際映画祭において受賞やノミネートを獲得。
He has directed three live-action short films which have each garnered several international awards and nominations, including the Berlin Film Festival and Clermont-Ferrand Short Film Festival.

SPRINTARSは、IPCC評価報告書におけるエアロゾルの気候影響評価に関する主要貢献グループである2003年開始のAeroComなど、複数の国際モデル相互比較プロジェクトに参画している。
SPRINTARS is participating in several international model intercomparison projects related to aerosols, e.g., AeroCom initiated in 2003 which is a primary contributor of estimating the aerosol effects on climate to the IPCC Assessment Reports.

前作『Exit,theRighttoDie』(2005)は、権威あるEBUゴールデン・リンク賞の最優秀ヨーロッパ共同製作賞、スイス映画賞をはじめ、複数の国際映画賞を受賞。
His previous documentary, Exit: The Right to Die(2005), garnered several international awards, including the prestigious EBU Golden Link Award for the Best European Co-Production and the Swiss Film Prize.

Nehezはこれまでに、複数の国際ERPシステムのアップグレードおよび管理、技術革新によるビジネス・ゴールのサポート、革新/遂行に特化したグローバルITチームの結成など、数々のプロジェクトを成功に導きました。
Nehez's career achievements include successful upgrading and management of multiple international enterprise resource planning(ERP) systems, aligning technical innovation to support critical business goals, and establishing global IT teams focused on innovation and execution.

複数の国際法執行機関、検察官、シマンテックなどのセキュリティおよびIT事業者が共同で行った解体作業により、結果として、アバランシェ・ネットワークの背後にある犯罪組織によって使用されていた39台のサーバーと数十万個のドメインを奪取したネットワークを差し押さえました。
The takedown operation, which was a combined effort by multiple international law enforcement agencies, public prosecutors, and security and IT organizations including Symantec, resulted in the seizure of 39 servers and several hundred thousand domains that were being used by the criminal organization behind the Avalanche network.

さらに、2016年2月にも同工場で一部従業員が解雇されたとして、複数の国際NGOが2016年9月29日付の弊社宛て公開書簡の中で、ファーストリテイリングが工場に対し解雇された従業員の復職を求めるよう要請していました。
Several international nongovernment organizations contended that the same factory dismissed some employees in February 2016. In an open letter dated September 29, 2016, the organizations asked Fast Retailing to request the factory to reemploy the dismissed workers.

国連、欧州安全保障協力機構、失踪者調機関など複数の国際組織の一員として、人権法、捜査や公訴における戦略、国際基準やベストプラクティスに関して、これまで有力な政府関係者や法執行機関に助言してきた。
As a member of several international organizations including the United Nations, the Organization of Security and Cooperation in Europe and the International Commission on Missing Persons, he has advised political leaders and law enforcement officials on human rights laws, investigation and prosecution tactics and international best practices.

IMF・世銀の春期会合,ニューヨークにおける国連事務総長主催の会議,7月マラボでのアフリカ連合による会議,2015年第二四半期における新たなEU主催の会議等,複数の国際会議が予定されている。
Several international meetings are already planned such as the spring meeting of the IMF and World Bank, a conference of the UN General Secretary in New York, an African Union conference in Malabo in July, and a new European conference during the second semester of 2015.