複雑な問題を解決する Meaning in English - translations and usage examples

• to solve complex problems

Examples of using 複雑な問題を解決する in Japanese and their translations into English

それが複雑な問題を解決するのに適した方法だからです。
That's a good way to solve a complicated problem.

それが複雑な問題を解決するのに適した方法だからです。
Because that is the essential way of solving complex problems.

介護における複雑な問題を解決することができます。
Can solve complex problems in nursing care;

FEAはもともと構造力学の複雑な問題を解決するために開発された強力なコンピュータモデリング技術です。
FEA is a powerful computer modeling technique originally developed to solve complex problems in structural mechanics.

しかし、その生産性の最適化とは、複雑な問題を解決するために用いられるクリエイティビティのことだ。
However, that optimized productivity is creativity when people are used to solve complex problems.

年以上にわたり、EAGの科学者たちは製薬業界の複雑な問題を解決する手助けをしてきました。使用中…。
For over two decades, EAG scientists have helped solve complex issues for the pharmaceutical Industry. Using….

私は、複雑な問題を解決することは、多くのストレスと作業負荷があるときにはほとんど不可能であることを経験しました。
I have experienced that solving complicated problems is almost impossible when there is lots of stress and workload.

ハイランドの業界専門知識は、複雑な問題を解決するために数十年にわたり世界中の組織で働いてきた経験に基づくものです。
Our deep industry expertise draws on decades of working with organisations around the world to solve complex challenges.

調和に戻るの複雑な問題を解決する必要がある理由です。
That is why it is necessary to solve the complex problem of returning to harmony.

他にもありますが、これらの複雑な問題を解決する簡単なツールは、開発者に輝きを与えます。
There are others, but these simple tools for complex problems put a shine on a developer.

テーマは“今日の科学技術分野における複雑な問題を解決するための学際的アプローチ：その有効性について“。
The title given for the essay is:“A multidisciplinary approach to solving complicated problems in science and technology today: How effective is it?”.

人工知能は、通常人間が無意識に行っているような複雑な問題を解決するためのコンピュータ支援プロセスです。
Artificial Intelligence is a computer-aided process for solving complex problems that are normally reserved for humans.

バークレー校の情報スクール（ISchool）は、大学の最新の学校であり、複雑な問題を解決するために専門家が情報を理解し使用する準備を整えるためのプログラムを備えています。
UC Berkeley's School of Information(I School) is the newest school at the university, featuring programs designed to prepare professionals to understand and use information to solve complex problems….

複雑な問題を解決する力を研究者にあたえます。研究開発チームは、広範な業界における最も困難な課題に答えるタスクに取り組んでいます。
Empowering researchers to solve complex problems Research and development teams are tasked with answering the most difficult questions in a wide range of industries.

知識を独占的に使い孤立して作業するのではなく、多くの企業は協力して作業することが複雑な問題を解決する唯一の方法であることを理解しています。
Instead of locking down knowledge and working in isolation, many companies realize that working together is the only way to solve complex problems.

Imperialは、さまざまな文化の人々がさまざまな視点、新しいアイデア、そして複雑な問題を解決するための新しいアプローチを提供する、グローバルな学術コミュニティです。
Imperial is a global academic community where people from different cultures contribute diverse perspectives, new ideas and fresh approaches to solving complex problems.

博士課程の具体的な目的は、複雑な問題を解決するための高品質で革新的な情報と通信システムを開発できる専門家を育成することです。
The specific objective of the doctoral program is to train professionals able to develop high-quality and innovative information and telecommunication systems addressed to solving complex problems.

デロイトは、ブレイクスルー思考を刺激する物理的空間『DeloitteGreenhouse』を通じて、複雑な問題を解決するために没入できる研究環境を人事責任者に提供しています」。
Deloitte offers HR leaders an immersive laboratory environment for solving complex problems through Deloitte Greenhouse, a physical space designed to stimulate break-through thinking.”.

複雑な問題を解決するには、適当な雰囲気のみならず、経済、政治、国際関係で本当の中身を保証しなければならない。
In order to solve complex issues, you have to ensure not just a suitable atmosphere but also real content of relations in economics, politics, international affairs.

裁判官は、短時間で提示複雑な問題を解決する必要がある一方で、公平性を損ねる可能性がある自分の個人的な信念を介入させることを避ける必要がある。
Judges must resolve the complex issues presented in short time while, ideally, avoiding inserting their own personal beliefs that might cloud impartiality.

スーパーコンピューター、コンピューターグリッド、またはコンピュータークラスター上のハイパフォーマンスコンピューティング(HPC)は、大量の変数や計算が関わる複雑な問題を解決するために利用できます。
Computing(HPC) on supercomputers, computer grids, or computer clusters helps solve complex problems involving millions of variables or calculations.

今回の研究結果は、ゲーミフィケーション（ゲーム以外の状況下でゲームの要素を応用すること）が量子物理学の分野で複雑な問題を解決する上で有効な道具となることを確認している。
These results confirm that‘gamification'- the application of game elements in a non-game context- is an effective tool for solving complex problems in the field of quantum physics.

政府は，経済の移行の影響に対処する上で明確な役割を有しているが，政府だけでは，相互に連関する世界がもたらす複雑な問題を解決することはできない。
While they have a clear role in managing the impacts of economic transition, governments alone cannot solve the complex questions posed by our interconnected world.

これには、まず第1に、ニューラルネットワークに基く深層学習を使う、特定のアプリケーンを超えたゴールを目指すAIアルゴリズムの開発することや、企業の中の複雑な問題を解決するためのより一般化された方法を発見することが含まれる。
This includes developing AI algorithms with goal of get beyond specific applications for neural-based deep learning networks and find more generalized ways to solve complex problems in the enterprise.

メルクは15年間、遺伝子編集革新の先頭に立っており、倫理的かつ責任をもって、当社のCRISPR特許技術を利用して複雑な問題を解決するため業界や学会と協力を続けている」と語った。
MilliporeSigma has been at the forefront of innovation in gene editing for 15 years and continues to work with industry and academia to solve complex problems using our patented CRISPR technology, both ethically and responsibly.”.