要求されると Meaning in English - translations and usage examples

• is requested
• be required

Examples of using 要求されると in Japanese and their translations into English

接続が要求されると、サーバーはCSRを作成します。
Once a connection is requested, the server will create the CSR.

それ相応の金額を要求されると覚悟して下さい。
Be prepared to ask for the appropriate amount.

任意のサービスオーダが要求されると、これらの用語は自動的に受け入れられるものとみなされます。
These Terms are automatically deemed to be accepted by you once any service order is requested.

したがって、加熱が要求されると、センサはn秒間だけ加熱されます。
Thus, when heating is requested, the sensor is heated for"n" seconds.

がない場合は要求されると、Sideshiftersは背もたれの穴なし出荷されます。
If not requested, Sideshifters are shipped without the backrest holes.

のモジュラー単位は同じモデルの1~16の基本モジュールか要求されると異なったモジュールを使用して形作ることができます。
Modular units can be formed using 1~16 basic modules of the same model or different modules as required.

戦闘を要求されると、「こうした特性がまた自殺を増加させるリスクに結びついて行く。
While required for combat,"these qualities are also associated with increased risk for suicide.".

イメージが最初に要求されると、SharePointServerでは、指定されたイメージ表示を使用してイメージが生成されます。
The first time that an image is requested, SharePoint Server uses the specified image rendition to generate the image.

パケットのデキューを要求されると、クラス:1が最初に試されます。
Whenever a packet needs to be dequeued, class :1 is tried first.

露光が要求されると、ステーター電力が加わり、管のアノードが回転速度(回転/分)まで上がります。
When as exposure is called for, stator power is applied so the tube anode comes up to a rotation speed revolutions per minute.

例えばエディタートランザクションに新規ウィンドウが要求されると、そのトランザクション内のすべてのファイルは、同じ新しいウィンドウに開かれるべきです。
For example, if an editor transaction asks for a new window, all of the files in that transaction should be opened in the same new window.

Apacheは、このディレクトリ中の全てのファイルをCGIプログラムであると仮定します。そして、この特別なリソースがクライアントから要求されると、そのプログラムの実行を試みます。
Apache will assume that every file in this directory is a CGI program, and will attempt to execute it, when that particular resource is requested by a client.

突然情報を突きつけられて、催しについてのインタビューを要求されると、リストに載っていた大半のメンバーが驚き、ぼう然とし、話をするのを拒否した。
When confronted and asked for interviews on the event, most members on the list were surprised, even stunned, and refused to talk.

ゲームでレースしてる時、1周だけなら好タイム出せるけど、それを毎周刻むとなると相当な集中力と技術が要求されると思う。ほんまにすごい。
When I am racing in a game, I can get a good time if only one lap, but I think that it will require considerable concentration and skills if it comes to every lap.

先述の店主はまた、イスラム教徒が長いあごひげを生やしていることが地域の役人の目にとまれば、あごひげはすぐに強制的に剃られ、さらに「自発的にひげを剃った」ことを宣言する声明文を書くよう要求されると明かした。
The shopkeeper also revealed that, if a Muslim keeps a long beard and is discovered by community officials, the beard will be forcibly shaved off immediately, and the person will also be required to write a statement declaring,“I shaved off my beard voluntarily.”.

著者らは、社会的責任のある水産物の原則が行動に移されるのであれば、明確な法的義務、並びにそれらを実行するための国家資本および政治的意志が要求されると主張している。
The authors argue that if the principles of socially responsible seafood are going to be translated into action, clear legal obligations are required, as well as the necessary national capital and political will to carry them out.

Q：これは、マーティンに賛成です（マイクドッドソン）：私は第2の車の上にあなたとFIAの間で起こったことに関してあなたの引用に興味をそそられます、補助ものはチームを組みます、私がフォーミュラワンの中にいたので、我々が規則がフォーミュラワンチームが彼ら自身の車を造ることを要求されると非常にはっきり述べたという印象の下にいました;
Q:(Mike Doodson) This is for Martin: I'm intrigued by your references as to what happened between you and the FIA over the second cars, the supplementary team, because as long as I have been in Formula One, we have been under the impression that the rules stated very clearly that Formula One teams were required to build their own cars;

CANCEL構文によりタスクの取り消しが要求されると、最内のTASKGROUPが取り消されます。
When cancellation of tasks is requested through the CANCEL construct, the innermost enclosing TASKGROUP will be canceled.

プログラムprognumバージョンversnumプロシージャprocnumが要求されると、パラメータのポインタでprocnameが呼び出されます。
If a request arrives for program prognum, version versnum, and procedure procnum, procname is called with a pointer to its argument(s);

他の時間軸が要求されると、プラットフォームは単にそれらを計算してローカルキャッシュに保存します。
When requesting other timeframes, the platform simply calculates and saves them in the local cache.

アカウントの終了が要求されると、アクティブなデータベースのアカウントおよび情報を非アクティブ化または削除します。
Upon your request to terminate your account, we will deactivate or delete your account and information from out active database.

アカウントの終了が要求されると、アクティブなデータベースのアカウントおよび情報を非アクティブ化または削除します。
Upon your request to terminate your account, I will deactivate or delete your account and information from my active databases.

IMOは、船舶に対しては船舶燃料油消費に関するデータを記録し報告することが新しく要求されると報告した。
The IMO reported a new requirement for ships to record and report data on their fuel oil consumption.

How to use "要求されると" in a sentence

人にはそれぞれタイミングがあって 話したくないときに 話をするよう要求されると 心がにぎりつぶされる 心を開こうと、 話したいと思えるその時を待とうと 、 しているときに 要求されると 私は再び心を閉ざす。