要求を満たすように Meaning in English - translations and usage examples

• to meet the demands
• to meet the requirements

Examples of using 要求を満たすように in Japanese and their translations into English

ロレックスの時計をコピーCosmographデイトナは1963年に導入され、プロのレーシングドライバーの要求を満たすように設計されています。
Copy Rolex Cosmograph Daytona watches was introduced in 1963 and is designed to meet the requirements of professional racing drivers.

私たちは高度な設備を備え、顧客の要求を満たすように製品の品質を保証する厳しい品質管理手順を設定しています。
We have advanced equipment and set up strict quality control procedures to ensure product quality so as to satisfy the requirements of customers.

これは最も犠牲者の間であり、その行動は攻撃者の要求を満たすように見えます。
It is these most among the victims, and the behavior looks like meeting the requirements of the aggressor.

観光およびホスピタリティマネジメントの学士号プログラムは、このエキサイティングでダイナミックな業界で必要とされる戦略的、技術的および管理的スキルについて、雇用者の要求を満たすように設計されています。
The Bachelor of Commerce in Tourism and Hospitality Management degree programme has been designed to meet the demands of employers for the strategic, technological and managerial skills considered necessary in this exciting and dynamic industry.

ただし、機械が既に整合C規格の要求を満たすように製造されている場合、メーカはこれに該当する規格をリスクアセスメントの裏付けとして利用できます。
However, if the machine has already been built to meet the requirements of a harmonised C standard, the manufacturer has the advantage that the relevant standard will provide support for the risk assessment.

私たちのパートナーの励ましやアドバイス市場の要求を満たすように私たちの教育プログラムを調整するが、主に、他の大学の中で当社の立場を強くするためにだけでなく、私たちを助けます[-]。
Our partners encouragement and advice help us not only to adjust our educational programs so as to meet the requirements of the market, but primarily, to make our position among other universities stronger.

調査結果によると、連続型データの要求を満たすように設計されたApacheSpark、ApacheKafka、Akkaなどのフレームワークが、以下のようにより一般的な選択肢となっていた。
Survey results show that frameworks such as, Apache Spark, Apache Kafka, and Akka, designed to meet the demand of continuous data, were the more popular choices as shown below:.

AmazonManagedBlockchainは、ネットワークを構築するために必要な費用を排除し、数百万件の取引を実行する数千のアプリケーションの要求を満たすように自動的に拡張します」と同サービスのウェブサイトに記しました。
Amazon Managed Blockchain eliminates the cost of building a blockchain network and automatically scales to the requirements of thousands of applications that process millions of transactions.”.

正確な時間設定のためのストップセコンドブレスレットクラスプEASYLINK5ミリメートル快適エクステンションリンクをOysterclasp折りたたみブレスレット素材904L鋼ブレスレット オイスター、平らなスリーピースのリンクダイアルダイアル白1956年に導入されたミルガウスは、科学界の要求を満たすように設計され、最大1000ガウスの磁場に耐えることができた。
Stop-seconds for precise time setting Bracelet Clasp Folding Oysterclasp with Easylink 5 mm comfort extension link Bracelet material 904L steel Bracelet Oyster, flat three-piece links Dial Dial White The Milgauss, introduced in 1956, was designed to meet the demands of the scientific community and is capable of withstanding magnetic fields of up to 1,000 gauss.

正確な時間設定のための秒を停止しますブレスレットクラスプEASYLINK5ミリメートル快適エクステンションリンク付き折りたたみOysterlock安全クラスプブレスレット素材904L鋼ブレスレットオイスター、平らなスリーピースのリンクダイアル 詳細snailed小さなカウンターが付いている黒いダイヤルダイアルブラック1963年に導入されたコスモグラフデイトナは、プロのレーシングドライバーの要求を満たすように設計されました。
Stop seconds for precise time setting Bracelet Clasp Folding Oysterlock safety clasp with Easylink 5 mm comfort extension link Bracelet material 904L steel Bracelet Oyster, flat three-piece links Dial Details Black dial with snailed small counters Dial Black The Cosmograph Daytona, introduced in 1963, was designed to meet the demands of professional racing drivers.

正確な時間設定のための秒を停止しますブレスレットクラスプEASYLINK5ミリメートル快適エクステンションリンク付き折りたたみOysterlock安全クラスプブレスレット素材18カラットのエバーローズゴールドブレスレットオイスター、平らなスリーピースのリンクダイアル 詳細snailedピンクゴールドの小さなカウンターが付いている黒いダイヤルダイアルブラック1963年に導入されたコスモグラフデイトナは、プロのレーシングドライバーの要求を満たすように設計されました。
Stop seconds for precise time setting Bracelet Clasp Folding Oysterlock safety clasp with Easylink 5 mm comfort extension link Bracelet material 18 ct Everose gold Bracelet Oyster, flat three-piece links Dial Details Black dial with snailed pink gold small counters Dial Black The Cosmograph Daytona, introduced in 1963, was designed to meet the demands of professional racing drivers.

ストップ秒に設定正確な時間のためにブレスレットクラスプEASYLINK5ミリメートルコンフォート拡張リンクでOysterclaspを折るバンド素材904Lスチールブレスレット カキ、フラット3ピースリンクダイヤルダイヤル白1956年に導入されたミルガウスは、科学界の要求を満たすように設計され、最大1,000ガウスの磁界に耐えることができた。
Stop-seconds for precise time setting Bracelet Clasp Folding Oysterclasp with Easylink 5 mm comfort extension link Bracelet material 904L steel Bracelet Oyster, flat three-piece links Dial Dial White The Milgauss, introduced in 1956, was designed to meet the demands of the scientific community and is capable of withstanding magnetic fields of up to 1,000 gauss.

正確な時間設定のためのストップ秒ブレスレットクラスプEASYLINK5ミリメートル快適拡張リンクにOysterclasp折りたたみブレスレット材料904Lスチールブレスレット オイスター、フラットスリーピースリンクダイヤルダイヤル黒1956年に導入されたミルガウスは、科学界の要求を満たすように設計され、最大1000ガウスの磁界に耐えることができました。
Stop-seconds for precise time setting Bracelet Clasp Folding Oysterclasp with Easylink 5 mm comfort extension link Bracelet material 904L steel Bracelet Oyster, flat three-piece links Dial Dial Black The Milgauss, introduced in 1956, was designed to meet the demands of the scientific community and is capable of withstanding magnetic fields of up to 1,000 gauss.

正確な時間設定のために秒を停止しますブレスレットクラスプEasylink5ミリメートルの快適エクステンションリンク付き折りたたみ式Oysterclaspブレスレットの素材904Lスチールブレスレット オイスター、平らなスリーピースのリンクダイヤルダイヤルブラック1956年に導入ミルガウスは、科学界の要求を満たすように設計されており、1,000ガウスまでの磁界に耐えることができるれた。
Stop-seconds for precise time setting Bracelet Clasp Folding Oysterclasp with Easylink 5 mm comfort extension link Bracelet material 904L steel Bracelet Oyster, flat three-piece links Dial Dial Black The Milgauss, introduced in 1956, was designed to meet the demands of the scientific community and is capable of withstanding magnetic fields of up to 1,000 gauss.

設定正確な時間を秒を停止しますブレスレットクラスプEASYLINK5ミリメートルコンフォート拡張リンクでOysterlock安全フォールディングクラスプバンド素材黄色Rolesor-904L鋼と18カラットイエローゴールドの組み合わせブレスレットカキ、フラット3ピースリンクダイヤル 細部snailedイエローゴールドの小さなカウンターホワイトダイアルダイヤル白1963年に導入されたグラフデイトナは、プロレーシングドライバーの要求を満たすように設計した。
Stop seconds for precise time setting Bracelet Clasp Folding Oysterlock safety clasp with Easylink 5 mm comfort extension link Bracelet material Yellow Rolesor- combination of 904L steel and 18 ct yellow gold Bracelet Oyster, flat three-piece links Dial Details White dial with snailed yellow gold small counters Dial White The Cosmograph Daytona, introduced in 1963, was designed to meet the demands of professional racing drivers.

設定正確な時間を秒を停止しますブレスレットクラスプEASYLINK5ミリメートルコンフォート拡張リンクでOysterlock安全フォールディングクラスプバンド素材904Lスチールブレスレットカキ、フラット3ピースリンクダイヤル 細部snailed小さなカウンターホワイトダイアルダイヤル白1963年に導入されたグラフデイトナは、プロレーシングドライバーの要求を満たすように設計した。
Stop seconds for precise time setting Bracelet Clasp Folding Oysterlock safety clasp with Easylink 5 mm comfort extension link Bracelet material 904L steel Bracelet Oyster, flat three-piece links Dial Details White dial with snailed small counters Dial White The Cosmograph Daytona, introduced in 1963, was designed to meet the demands of professional racing drivers.

設定正確な時間を秒を停止しますブレスレットクラスプEASYLINK5ミリメートルコンフォート拡張リンクでOysterlock安全フォールディングクラスプバンド素材18カラットホワイトゴールドブレスレットカキ、フラット3ピースリンクダイヤル 細部snailed小さなカウンターシルバーダイアルダイヤル銀1963年に導入されたグラフデイトナは、プロレーシングドライバーの要求を満たすように設計した。
Stop seconds for precise time setting Bracelet Clasp Folding Oysterlock safety clasp with Easylink 5 mm comfort extension link Bracelet material 18 ct white gold Bracelet Oyster, flat three-piece links Dial Details Silver dial with snailed small counters Dial Silver The Cosmograph Daytona, introduced in 1963, was designed to meet the demands of professional racing drivers.

正確な時間設定のための秒を停止ブレスレットクラスプEASYLINK5ミリメートルの快適拡張リンクにOysterlock安全クラスプ折りたたみブレスレット材料イエローRolesor-904Lスチールの組み合わせと18カラットイエローゴールドブレスレットオイスター、フラットスリーピースリンクダイヤルジェム設定18カラットの金の設定でダイヤモンド 細部snailedイエローゴールド小さなカウンターでシャンパンダイヤルダイヤルダイヤモンドをセットシャンパン1963年に導入されたコスモグラフデイトナは、プロレーシングドライバーの要求を満たすように設計されました。
Stop seconds for precise time setting Bracelet Clasp Folding Oysterlock safety clasp with Easylink 5 mm comfort extension link Bracelet material Yellow Rolesor- combination of 904L steel and 18 ct yellow gold Bracelet Oyster, flat three-piece links Dial Gem-setting Diamonds in 18 ct gold settings Details Champagne dial with snailed yellow gold small counters Dial Champagne set with diamonds The Cosmograph Daytona, introduced in 1963, was designed to meet the demands of professional racing drivers.

設定正確な時間を秒を停止しますブレスレットクラスプEASYLINK5ミリメートルコンフォート拡張リンクでOysterlock安全フォールディングクラスプバンド素材黄色Rolesor-904L鋼と18カラットイエローゴールドの組み合わせブレスレットカキ、フラット3ピースリンクダイヤルGEM-設定18CTゴールド設定でダイヤモンド 細部snailedイエローゴールドの小さなカウンターでシャンパンダイヤルダイヤルシャンパンは、ダイヤモンドをセット1963年に導入されたグラフデイトナは、プロレーシングドライバーの要求を満たすように設計した。
Stop seconds for precise time setting Bracelet Clasp Folding Oysterlock safety clasp with Easylink 5 mm comfort extension link Bracelet material Yellow Rolesor- combination of 904L steel and 18 ct yellow gold Bracelet Oyster, flat three-piece links Dial Gem-setting Diamonds in 18 ct gold settings Details Champagne dial with snailed yellow gold small counters Dial Champagne set with diamonds The Cosmograph Daytona, introduced in 1963, was designed to meet the demands of professional racing drivers.

正確な時間設定のための秒を停止しますブレスレットクラスプEASYLINK5ミリメートル快適エクステンションリンク付き折りたたみOysterlock安全クラスプブレスレット素材18カラットイエローゴールドブレスレットオイスター、平らなスリーピースのリンクダイアルジェムセッティング18カラットの金の設定でダイヤモンド 詳細snailed黒い小さなカウンターが付いている黒いダイヤルダイアルダイヤモンドブラックセット1963年に導入されたコスモグラフデイトナは、プロのレーシングドライバーの要求を満たすように設計されました。
Stop seconds for precise time setting Bracelet Clasp Folding Oysterlock safety clasp with Easylink 5 mm comfort extension link Bracelet material 18 ct yellow gold Bracelet Oyster, flat three-piece links Dial Gem-setting Diamonds in 18 ct gold settings Details Black dial with snailed black small counters Dial Black set with diamonds The Cosmograph Daytona, introduced in 1963, was designed to meet the demands of professional racing drivers.

モバイル機器業界の頑丈な要求を満たすように設計および構築されています。
Is designed and built to meet the rugged demands of the Mobile Equipment Industry.

Suunto9は、プロスポーツ選手の要求を満たすように設計されています。
Suunto 9 is designed and built to meet the demands of professional athletes.